dimensions CITROEN JUMPER 2014 Notices Demploi (in French)

3
SOMMAIRE
Sommaire
5. SÉCURITE 114-1326. ACCESSOIRES133-136
7. VÉRIFICATIONS 137-144
8. AIDE RAPIDE145-162
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 163-173
Frein de stationnement 114Signal de détresse 114Avertisseur sonore 115ABS 115AFU 115ASR et ESP 116Limiteur fi xe de vitesse 118Ceintures de sécurité 119Airbags 122Neutralisation airbag passager 123Sièges enfants 125Sièges ISOFIX 129
Atteler une remorque 133Galerie de toit 135Autres accessoires 135
Ouverture du capot 137Sous capot 138Niveaux 139Contrôles 141Carburant 144
Batterie 145Changer une roue 148Kit de dépannage 151Changer une lampe 153Changer un fusible 157Changer un balai d’essuie-vitre 161Se faire remorquer 162
Dimensions 164Motorisations 171Masses 172Élémentsd’identifi cation 173
10. LOCALISATION 174-180
Extérieur 174Poste de conduite 175Intérieur 177Caractéristiques -Entretien 178
Sièges enfants à l’arrière.

135
6
ACCESSOIRE
S


Équipements
GALERIE DE TOIT

Pour installer les barres de toit
transversales, utilisez les fixations prévues
à cet effet. Rubrique 9, partie «Dimensions» pour
plus d’informations sur la longueur
(L1 à L4) et la hauteur (H1 à H3) du
véhicule. Ne jamais dépasser la masse maximale en
charge (MTAC) du véhicule.
AUTRES ACCESSOIRES

Ces accessoires et pièces, après avoir
été testés et approuvés en fiabilité et en
sécurité, sont tous adaptés à votre véhicule.
Un large choix référencés et pièces d’origine
est proposé.
Gamme d’équipements
professionnels Charge maximale utile sur galerie : 100 kg
répartis, quelque soit le type de véhicule.
Les barres de toit peuvent être installées
uniquement sur les véhicules H1 et H2. Informations techniques Pièces et Services
édite un catalogue accessoires proposant
divers équipements et des aménagements,
tels que :
Galerie pour empattement court, moyen et
long (arrêts de charges tous types).
Plaque de marche, rouleau de chargement,
marchepied.
Attelage, faisceau d’attelage 7/13 broches,
7/7 broches, 13 broches : attelage de
remorque qui nécessite impérativement un
montage par le réseau CITROËN.
Galerie de toit pour les différentes hauteurs,
barre supplémentaire de toit.
Cloisons de séparation, plancher de
protection, plancher anti-dérapant.

164


Dimensions

165
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE
S


Dimensions
DIMENSIONS

Votre véhicule se décline en 4 longueurs (L1..) et 3 hauteurs (H1..), reportez-vous aux tableaux :






Fourgon






L1
L2
L3
L4





H1
H2
H1
H2
H2
H3
H2
H3

L Longueur hors tout
4 963
5 413
5 998
6 363

H Hauteur hors tout
2 254
2 524
2 254
2 524
2 524
2 764
2 524
2 764

A Empattement
3 000
3 450
4 035

B Porte-à-faux avant
948

C Porte-à-faux arrière
1 015
1 380

D Largeur hors tout (sans les rétros)
2 050

E Largeur voies avant
1 810

F Largeur voies arrière
1 790

G Hauteur du seuil de chargement
535 à 565

I Longueur du plancher intérieur
2 670
3 120
3 705
4 070

J Hauteur intérieure maximale de charge
1 662
1 932
1 662
1 932
1 932
2 172
1 932
2 172

K Largeur intérieure maximale
1 870

M Largeur intérieure entre passage des roues
1 422





Volume (m3)

8


9,5


10


11,5


13


15


15


17

166


Dimensions







PORTES ARRIÈRE






L1
L2
L3
L4





H1
H2
H1
H2
H2
H3
H2
H3

N Hauteur utile des portes arrière
1 520
1 790
1 520
1 790
1 790
2 030
1 790
2 030

O Largeur utile des portes arrière
1 562

167
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE
S


Dimensions






PORTE LATÉRALE






L1
L2
L3
L4





H1
H2
H1
H2
H2
H3
H2
H3

P Hauteur de la porte latérale coulissante
1 485
1 755
1 485
1 755

Q Largeur de la porte latérale coulissante
1 075
1 250

168


Dimensions

169
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE
S


Dimensions






CHÂSSIS CABINE






L1
L2
L2S
L3
L4

L Longueur hors tout
4 908
5 358
5 708
5 943
6 208

A Empattement
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Porte-à-faux avant
948

C Porte-à-faux arrière
960
1 225

D Largeur hors tout (sans les rétros)
2 050

- Largeur carrossable
2 207

- Largeur maxi carrossable
2 350

E Largeur voies avant
1 810

- Largeur voies arrière
1 790

- Largeur voies arrière majorée
1 980

F Hauteur hors tout
2 153

- Hauteur maxi carrossable
3 500

17
0


Dimensions





L1H1


L2H2



A

751
872
1 201
1 322


B

1 201
1 743
1 651
2 193


C

-
860
-
860

172

Masses

MASSES



Dimensions


Appellations


MTAC en kg


L1 H1
30
3 000

33
3 300

L2 H1
33
3 300

35
3 500

L2 H2
30
3 000

33
3 300

35
3 500

L3 H2
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
30
3 000

35
3 500

435
3 500

440
4 000

L4 H2
35
3 500

L4 H3
435
3 500 Consultez votre certificat d’immatriculation.
Dans chaque pays, il est impératif de respecter les charges remorquables admises par la législation locale. Pour connaître les possibilités
de remorquage de votre véhicule et son poids total roulant admissible, consultez le réseau CITROËN.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respecter la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule, pour protéger le moteur lorsque la
température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Ce tableau vous présente la masse maximale en charge (MTAC) selon les dimensions et les appellations du véhicule.

Report de charge
Il est possible, lorsque le véhicule tracteur n’a pas atteint la MTAC, de reporter cette masse dans la remorque.
Dans tous les cas, ne dépassez pas la masse de la remorque et la MTRA indiquées.
Respecter les capacités de remorquage de votre véhicule.