CITROEN JUMPER 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

109

Bluetooth hands free -järjestelmä
4
AUTON TEKNOLOGI
A



Taso 1


Ta s o 2


Ta s o 3


Toiminnot

Message reader /
Messages Type of info / Info
MESS. READER -valikon käyttöönotto.
Säätötoiminnon käyttöönotto.
Deactivate reader /
Reader not active /
Reader off Tekstiviestien lukijan käytöstä poisto.
Visual and audible
info / Visual and
audible / Visual plus
audible / Audible Tekstiiviestin vastaanotto ilmoitetaan mittariston näytöllä ja
äänimerkillä.
Visual info only /
Only visual / Visual Tekstiiviestin vastaanotto ilmoitetaan yksinomaan mittariston
näytöllä.

11
0
Bluetooth hands free -järjestelmä
Järjestelmä tunnistaa musiikkitiedostot,
joiden pääte on .mp3, .wma tai .wav, ja
tiedostoluettelot, joiden pääte on .wpl.
Tiedostojen valinta

LISÄLAITTEEN LUKIJA


Automaattinen soitto

USB-liitäntä
Liitä laite suoraan USB-liitäntään
tai käytä kaapelia (ei toimiteta
auton mukana).
Kun virta on kytketty virtalukosta:


- tunnistustoiminto aktivoituu ja
tiedostoluettelo aukeaa automaattisesti

- tai soitto alkaa automaattisesti,
jos järjestelmään on ohjelmoitu
automaattinen soitto.
Muussa tapauksessa valitse
haluamasi tiedosto valikosta. Avaa päävalikko.
Valitse SETTINGS ja MEDIA
PLAYER ja sitten TRACK PLAY.
Vahvista.
Valitse READER OFF.
Vahvista. Avaa päävalikko.
Valitse MEDIA PLAYER.
Vahvista.
Valitse valintatapa:
SHUFFLE, PLAYLISTS,
ALBUMS, GENRES, ARTISTS,
FOLDIERS (tiedostojen
satunnaissoitto).
"Media player", sitten "USB
options" ja valitse "Folders",
"Artists", ...
Jos valitset PLAY ALL
, voit kuunnella
kaiken valitsemaasi valintatapaan
kuuluvan sisällön (kansiot, artistit, jne.).

111

Bluetooth hands free -järjestelmä
4
AUTON TEKNOLOGI
A


Tiedoston tietojen näyttö
Edellinen tiedosto
Vahvista.

Soiton keskeytys/jatkaminen
Seuraava tiedosto
Äänilähteen vaihtaminen
Valitse tiedosto.
Aloita kuuntelu.
Tämä toiminto on saatavilla vain
äänikomennon kautta. Kun painat tätä painiketta:


- kolmen sekunnin kuluessa soiton
alkamisesta, laite soittaa edellisen
tiedoston

- kolmen sekunnin kuluttua, laite palaa
kuunneltavaan tiedostoon.
"Previous".
Kun painat tätä painiketta, laite
soittaa seuraavan tiedoston.
"Next".
"Stop" keskeyttää soiton. "Play"
jatkaa soittoa. Valitse audiolähde (radio, CD,
Media-soitin) tätä painiketta
painamalla.

Kun painat tätä painiketta, soitto
keskeytyy tai jatkuu. "Track info".
Äänikomento "Play"
on saatavilla
vain, jos soitto on keskeytetty "Stop"
komennolla.

11 2
Bluetooth hands free -järjestelmä
ÄÄNIKOMENNOT

Lisälaitteen lukija



Taso 1


Toiminnot

Player / Multimedia player / Media player MEDIA PLAYER -valikon käyttöönotto.
Play / Play the track / Play the multimedia file Soiton kytkeminen päälle.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Kuunneltavan tiedoston keskeytys.
Next/ Next track Siirtyminen seuraavaan valikkoon tai tiedostoon.
Previous / Previous track / Back Siirtyminen edelliseen valikkoon tai tiedostoon.
Shuffle on / Random play on Tiedostojen satunnaissoiton kytkeminen päälle.
Shuffle off / Random play off Tiedostojen satunnaissoiton kytkeminen pois päältä.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Tiedostojen toiston kytkeminen päälle.
Track repeat off / Repeat off Tiedostojen toiston kytkeminen pois päältä.
Now playing / Track information / What is playing / What is this? Kuunneltavan tiedoston tietojen näyttö.
USB media settings / USB settings MEDIA PLAYER -säätövalikon käyttöönotto.
Activate automatic play Automaattisen toiston kytkeminen päälle lisälaitteen kytkennän
yhteydessä.
Deactivate automatic play Automaattisen toiston kytkeminen pois päältä lisälaitteen kytkennän
yhteydessä.
Shuffle / Any / Random Kaikkien tiedostojen toisto satunnaisessa järjstyksessä. Järjestelmän tunnistamat avainsanat on ryhmitelty kolmeen tasoon (1, 2 ja 3).
Tason 2 komentoja voidaan antaa vasta, kun tason 1 komento on annettu ja tason 3 komentoja voidaan antaa vasta, kun
tason 2 komento on annettu.

11
3

Bluetooth hands free -järjestelmä
4
AUTON TEKNOLOGI
A


Taso 1
Ta s o 2
Ta s o 3
Toiminnot
Player / Multimedia
player / Media
player / Player MEDIA PLAYER -valikon käyttöönotto.
Advanced USB options / Other options Vaihtoehtojen käyttöönotto.
Foldiers / Explore
foldiers / Consult
foldiers FOLDIERS -valikon käyttöönotto.
Artists / Artist list ARTISTS -valikon käyttöönotto.
Genres / Genres list GENRES -valikon käyttöönotto.
Albums / Album list ALBUMS -valikon käyttöönotto.
Playlist / Playlist PLAYLISTS -valikon käyttöönotto.

11 4
AJOTURVALLISUUS

SEISONTAJARRU HÄTÄVILKKU

Kun painat tätä painiketta, suuntavalot
vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa
katkaistu.
Älä käytä hätävilkkua muulloin kuin
vaaratilanteessa, hätätapauksissa tai
ajaessasi poikkeusolosuhteissa.

Lukitseminen

Pysäköi auto kiristämällä seisontajarru.
Varmista, että jarru on kunnolla kiristetty
ennen kuin nouset autosta.
Jos seisontajarru on jäänyt päälle tai sitä ei
ole otettu kunnolla pois päältä,
asiasta ilmoitetaan mittaristoon
syttyvällä merkkivalolla.
Jos pysäköit autosi rinteeseen,
käännä pyörät jalkakäytävää kohti ja kiristä
seisontajarru.
Vaihdetta ei tarvitse kytkeä päälle, kun
pysäköit auton, ei etenkään silloin, kun auto
on kuormattu.
Kiristä seisontajarru yksinomaan
auton ollessa paikallaan
.
Vapauttaminen

Laske seisontajarru vetämällä kahvasta ja
painamalla painikkeesta. Jos seisontajarrua joudutaan jostain
poikkeuksellisesta syystä käyttämään
ajettaessa, kiristä sitä maltillisesti etteivät
takapyörät pääse jumittumaan (tieltä
suistumisvaara).


A
joturvallisuus

11
5
5
TURVALLISUU
S
ÄÄNIMERKKI
Paina ohjauspyörän keskustaa.

LUKKIUTUMATON
JARRUJÄRJESTELMÄ (ABS-REF)
ABS- ja REF- (elektroninen jarrupaineen
jako) järjestelmät lisäävät auton
hallittavuutta ja pitävät ajoneuvon vakaana
jarrutettaessa, etenkin huonokuntoisella tai
liukkaalla tienpinnalla.
ABS-järjestelmä estää renkaiden
lukkiutumisen ja REF-järjestelmä jakaa
jarrutehoja pyörien välillä.
HÄTÄJARRUTUSTEHOSTINJÄRJESTELMÄ(AFU)
Tämän järjestelmän avulla vaaratilanteessa
saavutetaan nopeammin sopiva jarrupaine,
kun jarrupoljinta painetaan voimakkaasti
eikä sitä vapauteta.
Järjestelmä laukeaa jarrupolkimen
painuessa nopeasti alas.
Tämän ansiosta jarrupolkimen vastus
muuttuu.
Jatkaaksesi hätäjarrutustehostusta pidä
jalka jarrupolkimella.
Käyttö
ABS-järjestelmä toimii automaattisesti,
jos pyörät pyrkivät lukkiutumaan. Se ei
mahdollista lyhyempää jarrutusta.
ABS-järjestelmä saattaa pidentää
jarrutusmatkaa liukkaalla tiellä
(esim. musta jää, öljy). Jos joudut
hätäjarrutustilanteeseen, paina jarrupoljinta
täydellä voimalla ja pidä poljinpaine vakiona,
myös liukkaalla tiellä. Näin toimimalla voit
jatkaa auton ohjaamista ja väistää esteen.
Normaalisti toimiessaan ABS-järjestelmä
saattaa jarrutettaessa aiheuttaa
jarrupolkimen tärinää.
Kun vaihdat pyörät (renkaat ja vanteet),
tarkista, että ne ovat hyväksyttyä tyyppiä. Jos tämä merkkivalo syttyy,
kyseessä on ABS-järjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla
jarrutetaan tällöin, auton hallinta
voidaan menettää.
Jos tämä jarrujen merkkivaloon
kytketty merkkivalo syttyy,
kyseessä on REF-järjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla
jarrutetaan tällöin, auton hallinta
voidaan menettää.

Auto täytyy ehdottomasti pysäyttää.
Molemmissa tapauksissa ota yhteys
valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon.

A
joturvallisuus

11
6
LUISTONESTOJÄRJESTELMÄ(ASR) JA AJOVAKAUDEN
HALLINTAJÄRJESTELMÄ
(ESP)
Järjestelmät täydentävät lukkiutumatonta ABS-
jarrujärjestelmää ja toimivat sen yhteydessä.
ASR-järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta
ja auttaa auton hallinnan säilyttämisessä
kiihdytettäessä.
Luistonestojärjestelmä korjaa pyörien
liikkuvuutta siten, että pyörien luisto vältetään.
Järjestelmä säätää vetävien pyörien jarruja ja
moottorin käyntinopeutta. Järjestelmä parantaa
auton suuntavakautta kiihdytettäessä.
Kun ESP-järjestelmä on käytössä, pidä
ajokurssi äläkä yritä muuttaa sitä. Jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
määräämä ajolinja poikkeavat toisistaan,
ESP järjestelmä jarruttaa joko yhtä
tai useampaa pyörää ja moottorin
käyntinopeutta, jotta auto pysyisi halutulla
ajolinjalla.
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä
ajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen, pehmeään
maaperään jne.) voi auttaa, jos ASR-järjestelmä
kytketään pois käytöstä. Näin auto saadaan
helpommin liikkeelle, kun pyörien annetaan
luistaa ja hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.
ASR- ja ESP-järjestelmien toiminta
Valodiodi vilkkuu, kun ASR- tai ESP-
järjestelmä on valittu. Paina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo syttyy. ASR-järjestelmä
ei vaikuta enää moottorin, mutta toimii
jarruissa.


Toimintahäiriö

Kun ASR-järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriöitä, tämä näytön
merkkivalo syttyy, kuuluu
äänimerkki ja näyttöön tulee
viesti.

A
joturvallisuus

11
7
5
TURVALLISUU
S
Kun ESP-järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriöitä, tämä näytön
merkkivalo syttyy, kuuluu
äänimerkki ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys valtuutettuun CITROËN-
huoltokorjaamoon ja anna sen tarkastaa
järjestelmä.
Käyttö

ASR-/ESP-järjestelmät lisäävät turvallisuutta
normaalissa ajossa, mutta kuljettaja ei
saa järjestelmän nimissä ottaa ajaessaan
ylimääräisiä riskejä tai ajaa liian suurilla
nopeuksilla.
Järjestelmien toiminta on taattu sillä ehdolla,
että noudatetaan valmistajan antamia
suosituksia, jotka koskevat pyöriä (renkaat
ja vanteet), jarrujen osia, elektronisia osia
sekä valtuutetun CITROËN-huoltokorjaamon
tekemiä asennustoimenpiteitä ja töitä.
Vie järjestelmät tarkastettavaksi
valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon
aina, kun auto on joutunut
törmäystilanteeseen.





Älykäs vetoluiston hallinta

Autosi on varustettu älyjärjestelmällä , joka
auttaa liikkuvuuteen silloin, kun pito on
heikko (lumi, jää, muta...).
Järjestelmä tarkkailee heikkoja
pito-olosuhteita, jotka saattavat tehdä
käynnistymisen ja auton etenemisen
vaikeaksi.
Näissä tilanteissa älykäs vetoluiston
hallinta -järjestelmä
korvaa ASR-
toiminnan siirtämällä vetovoimaa paremmin
pitävään pyörään, jolla taataan optimaalinen
ohjattavuus ja ajolinjan seuranta.

Toiminnon aktivointi

Kun auto käynnistyy, toiminto ei ole
aktivoitu.
Paina kojelaudassa olevaa painiketta
toiminnon aktivoimiseksi; painikkeen
merkkivalo syttyy.
Toiminto on aktiivinen noin 30 km/h saakka.
Kun ajonopeus ylittää 30 km/h, toiminto
kytkeytyy automaattisesti pois päältä, mutta
painikkeen merkkivalo jää palamaan.
Toiminto aktivoituu automaattisesti uudelleen
heti, kun ajonopeus laskee alle 30 km/h.

A
joturvallisuus

11
8
NOPEUDENRAJOITIN
Jos autossa on nopeudenrajoitin, auton
nopeus voidaan rajoittaa 90 tai 100 km:iin/h.
Enimmäisnopeutta ei voi muuttaa.
Enimmäisnopeus on merkitty
matkustamossa sijaitsevaan tarraan.
Nopeudenrajoitin ei toimi samalla tavalla
kuin vakionopeuden säädin. Kuljettaja ei
voi ottaa sitä käyttöön tai pois käytöstä
ajomatkan aikana.
Toiminnon poiskytkentä
Paina kojelaudassa olevaa painiketta
toiminnon kytkemiseksi pois päältä;
painikkeen merkkivalo sammuu ja toiminto
ASR
on uudelleen aktivoitu.

Toimintahäiriö
Tämä merkkivalo mittaristossa
palaa kiinteästi mikäli
järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö.


A
joturvallisuus