CITROEN JUMPER 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

PIKA-AP
U
8
Pyörän vaihtaminen

4. PYÖRÄN IRROTTAMINEN



- Irrota koristekapseli ruuvimeisselillä F
.

- Avaa pultit pyöränmutteriavaimella E
.
- Aseta tunkki C
vaihdettavan pyörän
viereen.
3. VARAPYÖRÄ


Varapyörän kiinnitysruuvi on takapuskurin
alla, oikealla puolella.


- Vapauta pyörä kääntämällä ruuvia
holkin A
ja räikkäavaimen B
avulla.

- Käännä vasteeseen asti, eli kunnes
kääntäminen tulee raskaaksi.
- Ota varapyörä esille avaimen avulla.

- Kierrä kahvaa G
ja irrota kannatin H

- Irrota varapyörä ja aseta se
vaihdettavan pyörän lähelle.


Jos autossa on taitettava astinlauta, tunkki
pitää asettaa 45 asteen kulmaan.


- Kierrä tunkkia räikkäavaimella B
, kunnes
pyörä on muutaman senttimetrin irti
maasta.

- Irrota pultit ja vaihda pyörä.

150


Pyörän vaihtaminen


6. KORJATUN PYÖRÄN ASENTAMINENTAKAISIN PAIKOILLEEN

Korjattu pyörä asennetaan paikoilleen
kohdassa 5 kerrotulla tavalla. Älä unohda
asentaa koristekapselia takaisin paikoilleen.
Lisätietoa rengastarran sijainnista saat
osan "Tunnistaminen" otsikosta 9.
Varapyörällä ei ole tarkoitus ajaa pitkiä
matkoja. Anna valtuutetun CITROËN-
huoltokorjaamon tarkastaa mahdollisimman
pian pulttien kiristys ja varapyörän
ilmanpaine.
Anna valtuutetun CITROËN-huoltokorjaamon
myös korjata alkuperäinen pyörä ja asentaa
se paikalleen mahdollisimman pian.


5. VARAPYÖRÄN ASENTAMINEN



- Aseta pyörä paikoilleen navan päälle ja
ruuvaapultit käsin.

- Kiristä pultit pyöränmutteriavaimella E
.

- Laske auto takaisin maahan taittamalla
tunkkikokoon. Irrota tunkki.

- Kiristä pultit uudelleen
pyöränmutteriavaimella E
pakottamatta.

- Laita korjattava pyörä auton takaosaan.
- Kiinnitä kannatin H
ja kierrä kahvaa G
.

- Laita holkki A
reikään ja kierrä ruuvia
räikkäavaimella B
asentaaksesi pyörän.

- Kerää työkalut ja koristekapseli talteen.
Älä mene auton alle, kun se on tunkin
varassa (käytä "pukkeja").
Tunkki ja työkalut on tarkoitettu ajoneuvoasi
varten. Älä käytä niitä muihin tarkoituksiin.

151
PIKA-AP
U
8
Pyörän vaihtaminen
RENKAAN PAIKKAUSSARJA
Menettely



- Kiristä seisontajarru. Kierrä auki renkaan
venttiilin tulppa, poista täyttöputki B
ja
kierrä rengas E
venttiilin päälle.
- Käynnistä moottori.

- Aseta pistoke G
lähimpään ajoneuvon
pistorasiaan.

- Käynnistä kompressori siirtämällä
käyttökytkin F
asentoon I
(kytketty).

- Täytä rengasta, kunnes rengaspaine on
4 baaria.
Suosittelemme, että tarkistat rengaspaineen
painemittarilla H
, kompressorin ollessa
pysäytettynä.

- Varmista, että kompressorin kytkin F
on
0-asennossa (laite poiskytkettynä). Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja on sijoitettu
ohjaamon etuosaan.
Siihen kuuluu:


- patruuna A
, joka sisältää nestemäistä
paikkausainetta


●
täyttöputki B

●
tarra C
, jossa on teksti "max 80 km/h":
kuljettajan on asetettava se näkyvälle
paikalle (kojelautaan) renkaan
paikkaamisen jälkeen

- paikkaussarjan pikaopas

- ilmakompressori D
, jossa on painemittari
ja liitännät

- sovittimia erilaisiin täyttökohteisiin.

Pyörän vaihtaminen


- Jos 5 minuutin kuluessa ei saavuteta
vähintään 3 baarin
rengaspaineen
arvoa, kytke kompressori irti venttiilistä
ja irrota kompressorin virtapistoke,
siirrä autoa n. 10 metrin matka jotta
nestemäinen paikkausaine jakautuu
pyörän sisällä.

- Toista täyttömenettely tämän jälkeen:


●
jos vähintään 3 baarin
painetta ei
saavuteta 10 minuutin täytön jälkeen,
pysäytä auto: rengas on vaurioitunut
liian pahasti, jotta sitä voitaisiin
korjata. Ota yhteyttä valtuutettuun
CITROËN-huoltokorjaamoon.

●
Jos rengaspainetta on täytetty
4 baarin
arvoon saakka, käynnistä
auto välittömästi.

Aja autolla noin 10 minuuttia, pysäytä se ja
tarkasta rengaspaine uudelleen.
Täytä tarvittaessa lisää rengaspainetta
ja ota mahdollisimman pian yhteyttä
valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon.
Rengaspaineen tarkastaminen ja oikean rengaspaineen säätö

Kompressoria voidaan käyttää ainoastaan
rengaspaineen tarkastukseen ja säätöön.


- Irrota letku I
ja kytke se suoraan
renkaan venttiiliin; paikkausainepatruuna
kytketään kompressoriin eikä
paikkausainetta ruiskuteta.
Jos rengaspainetta pitää laskea, kytke
letku I
renkaan venttiiliin ja paina keltaista
painiketta, joka sijaitsee kompressorin
kytkimessä keskellä.


Paikkausainepatruunan vaihto

Patruuna vaihdetaan seuraavasti:


- Irrota letku I
.

- Kierrä vaihdettavaa patruunaa
vastapäivään ja nosta sitä.

- Työnnä uusi patruuna paikalleen ja
kierrä sitä myötäpäivään.

- Kytke letku I
takaisin ja kytke putki B
paikalleen.


Patruuna sisältää etyleeniglykolia, joka
on vaarallista nieltynä ja ärsyttää silmiä.
Aine on säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Älä heitä käytettyä patruunaa luontoon,
vaan vie se CITROËN-verkoston
toimipisteeseen, jossa huolehditaan sen
hävittämisestä turvallisesti.
Vaihtopakkauksia on saatavana
valtuutetusta CITROËN-huoltokorjaamosta.

153
PIKA-AP
U
8
Lampun vaihtaminen

POLTTIMO- JA LAMPPUTYYPIT

Autossa on eri tyyppisiä polttimoita. Niiden
irrottaminen:
LAMPUN VAIHTAMINEN


Tyyppi A Lasinen polttimo: vedä
varovasti, sillä se on kiinnitetty
paineella.

Tyyppi B Pidinnastoilla varustettu
polttimo: paina polttimoa ja
kierrä vastapäivään.

Tyyppi C Sulakkeen mallinen polttimo:
levitä koskettimet.

Tyyppi D - E Halogeenilamppu: irrota
kiinnitysjousi.


Avaa konepelti. Laita käsi valoumpion
taakse, jotta voit vaihtaa lamput ja polttimot.
Saadaksesi lampun tai polttimon takaisin
paikalleen, tee toimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä.

154


Lampun vaihtaminen

1 - Lähivalot

Tyyppi D
, H7 - 55 W


- Irrota suojus kiertämällä vastapäivään.

- Irrota sähköliitin.

- Irrota kiinnitysjousi painamalla pihtejä.

- Vaihda lamppu ja varmista, että
metalliosa vastaa lampussa olevia uria.

3 - Kaukovalot

Tyyppi E
, H1 - 55 W


- Irrota suojus kiertämällä vastapäivään.

- Irrota sähköliitin.

- Irrota kiinnitysjousi painamalla pihtejä.

- Vaihda lamppu ja varmista, että
metalliosa vastaa lampussa olevia uria.


2 - Seisontavalot

Tyyppi A
, W 5 W - 5 W


- Irrota suojus kiertämällä vastapäivään.

- Poista paineella toimiva polttimonkanta.

- Vaihda polttimo.

4 - Suuntavalot

Tyyppi B
, PY 21 W - 21 W


- Kierrä polttimonkantaa vastapäivään
neljäsosakierroksen verran.

- Poista polttimo painamalla sitä kevyesti
ja kiertämällä vastapäivään.

- Vaihda polttimo.


5 - Sumuvalot

Tyyppi D
, H1 - 55 W


- Käännä ohjaus vasemmalle.

- Irrota pyöräkotelossa sijaitseva ruuvi ja
avaa luukku.

- Irrota suojus.

- Irrota sähköliitin.

- Irrota kiinnitysjousi painamalla pihtejä.

- Vaihda lamppu ja varmista, että
metalliosa vastaa lampussa olevia uria.
Halogeenilamput saa vaihtaa vasta,
kun valonheitin on ollut sammuksissa
joitakin minuutteja (palovammariski). Älä
koske sormilla suoraan lamppuun, käytä
nukatonta riepua.
Tarkasta aina vaihdon jälkeen, että valot
toimivat.
Jos pinttynyttä likaa pestään painesuihkulla,
älä kohdista suihkua ajovaloihin äläkä
muihin lamppuihin; korkea paine voi
vaurioittaa lakkapintaa ja tiivisteitä.

PIKA-AP
U
8
Lampun vaihtaminen
SIVUSUUNTAVA L O


Tyyppi A
, W 16 W F - 16 W


- Siirrä taustapeiliä, jotta pääset ruuveihin
käsiksi.

- Irrota kaksi ruuvia ruuvimeisselillä.

- Vedä polttimonkantaa, jotta tapit
vapautuvat.

- Irrota polttimo ja vaihda se.
Edessä/takana
KATTOVALOT


Tyyppi C
, 12 V 10 W - 10 W


- Paina nuolilla merkityistä kohdista ja
irrota kattovalo.

- Avaa suojus.

- Levitä koskettimia ja vaihda polttimo.

- Varmista, että uudet polttimot lukkiutuvat
hyvin koskettimien väliin.

- Sulje suojus.

- Kiinnitä kattovalo ja varmista, että se on
lukkiutunut kunnolla.



SIVUSEISONTAVALOT


Tyyppi A,
W5W - 5W


- Jos ajoneuvosi varustukseen kuuluu
ruuvimeisseli (pakettiauto, tyyppi L4),
ruuvaa sillä kaksi ruuvia auki.

- Irrota polttimo kiinnistystapeista
vetämällä sen kannasta.

- Irrota polttimo ja vaihda se.

156


Lampun vaihtaminen

TAKAVALOT

Lisätietoa polttimoista saat taulukosta
"Polttimo- ja lampputyypit".
- Irrota kaksi kiinnitysmutteria.

- Irrota suojakansi ulkopuolelta käsin.

- Irrota kolme ruuvia ruuvimeisselillä, joka
sijaitsee matkustajanistuimen alla, ja
poista polttimonkanta.

- Poista viallinen polttimo painamalla sitä
kevyesti ja kiertämällä vastapäivään.

- Vaihda polttimo.

1.
Jarruvalot/seisontavalot
Tyyppi B,
P 21/5 W - 5 W


Tyyppi B , P21 W - 21 W


- Irrota kaksi ruuvia.

- Irrota valo.

- Irrota polttimonpidin levittämällä
kielekkeitä.

- Poista viallinen polttimo painamalla
yläosaa kevyesti ja kiertämällä
vastapäivään.

- Vaihda polttimo.
2.
Suuntavalot
Tyyppi B,
PY 21 W - 21 W

3.
Peruutusvalot
Tyyppi B,
P 21 W - 21 W

4.
Sumuvalot
Tyyppi B,
P 21 W - 21 W


- Paikanna viallinen polttimo ja avaa
takaovet.

- Irrota sähköliitin.
REKISTERIKILVEN VALO


Tyyppi A,
C 5 W - 5 W


- Paina nuolella merkitystä kohdasta ja
irrota muovinen suojus.

- Levitä koskettimia ja irrota polttimo.
- Varmista, että uusi polttimo lukkiutuu
hyvin koskettimien väliin.

- Laita muovinen suojus takaisin
paikalleen ja paina sitä.

157
PIKA-AP
U
8


Sulakkeen vaihtaminen
Sulakerasiat (3 kpl) sijaitsevat kojelaudassa
kuljettajan puolella, matkustajan oven
pielessä ja moottoritilassa.
Ilmoitetut kohteet koskevat sulakkeita, jotka
käyttäjä voi vaihtaa. Kaikkia muita töitä
varten, mene CITROËN -huoltoliikkeeseen
tai valtuutettuun korjaamoon.
Sulakkeen irrottaminen ja asentaminen
Jos sähköjärjestelmässä on häiriö, sen syy
on etsittävä ja poistettava ennen sulakkeen
vaihtamista. Sulakkeiden numerot on
merkitty rasiaan.
Palaneen sulakkeen tilalle täytyy vaihtaa
samanarvoinen (sama ampeeriluku) ehjä
sulake.
SULAKKEEN VAIHTAMINEN

CITROËN ei korvaa
korjauskustannuksia, jotka johtuvat
sellaisten sähkökäyttöisten lisälaitteiden
asennuksesta tai käytöstä, joita CITROËN ei
ole toimittanut eikä suositellut ja joita ei ole
asennettu annettujen ohjeiden mukaisesti.
Tämä koskee erityisesti lisälaitteita, joiden
kuormitus ylittää 10 mA.
Hyvä
Huono
Ammattilaisille tarkoitettu tieto:
lisätietoja sulakkeista ja releistä on
kaaviossa, jota voi tutkia verkosta, kohdasta
"Tekniikat".

158


Sulakkeen vaihtaminen



KOJELAUDASSA KULJETTAJAN PUOLELLA OLEVAT SULAKKEET

- Irrota ruuvit ja käännä rasiaa, niin pääset sulakkeisiin käsiksi.


Sulakkeet


A (ampeerit)


Laite



12


7,5
Oikea lähivalo


13


7,5
Vasen lähivalo


31


7
, 5
Releen syöttö


32


10
Matkustamon valot


33


15
12V-pistoke takana


34


-
Ei käytössä


35


7,5
Peruutusvalo - Vettä polttoaineessa tuntoelin


36


15
Keskuslukinta - Akku


37


7,5
Jarruvalokatkaisin - Lisäjarruvalo - Mittaristo


38


1

0
Releen syöttö


39


10

Autoradio - Diagnostiikkapistoke - Varashälytin - Ohjelmoitavan lisälämmittimen säätimet -
Ilmastointilaitteen kytkimet - Ajopiirturi - Akku


40


15
Huurteenpoisto: vasen takalasi, kuljettajanpuoleinen ulkopeili


41


15
Huurteenpoisto: oikea takalasi, matkustajanpuoleinen ulkopeili


42


7,5
ABS-järjestelmän ohjausyksikkö -ASR-järjestelmän tunnistin - ESP-järjestelmän tunnistin - Jarruvalokatkaisin


43


3

0
Tuulilasinpyyhkimen moottori


44


20
Savukkeensytytin - 12 V-pistoke


45


7,5
Ovien kytkimet


46


-
Ei käytössä


47


20
Kuljettajanoven lasinnostimen moottori


48


20
Matkustajanoven lasinnostimen moottori


49


7,5
Autoradio - Hallintalaitteiden kytkimet - Kuljettajanoven lasinnostin


50


7,5
Turvatyynyjen ohjainlaite ja esikiristimet


51


7,5
Ajopiirturi - Vakionopeuden säädin - Ilmastointilaitteen kytkimet


52


7,5
Valinnaisen lisäreleen syöttö


53


7,5
Mittaristo - Takasumuvalo