displej CITROEN JUMPER 2015 Návod na použití (in Czech)

4
Představení
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
MÍSTO ŘIDIČE
1. Pojistková skříňka.
2. Programovatelné přídavné topení.
3. Ovladače regulátoru/omezovače rychlosti. 4. Konfigurace vozidla / Sklon
světlometů / Světlomety do mlhy
vpředu/vzadu.
5. Ovladače vnějšího osvětlení a směrových světel.
6. Přístrojová deska s displejem. 7. Ovladače stěračů oken / ostřikovačů /
palubního počítače.
8. Spínací skříňka.
9. Čelní airbag spolujezdce / Zvukové výstražné zařízení.
10. Ovladače autorádia u volantu.

1
RYCHLÝ PŘEHLED
7
Lokalizace
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
MÍSTO ŘIDIČE
Přístrojové desky, displeje, počitadla 23
Kontrolky 24-31
Měřiče, ukazatele 32, 35
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 36-37
Ovladače osvětlení 44-46
Automatické zapínání světel 45
Doprovodné osvětlení 45
Parkovací světla 46
Otevření kapoty 122
Pojistky v palubní desce 134-136
Konfi gurace vozidla 84-86
Nastavení času 85
Nastavení sklonu světlometů 46
Světla do mlhy vpředu-vzadu 44
Pneumatické odpružení 93-94
Stop & Start 40-42
Přídavná topení, klimatizace vzadu 64-65
Programovatelné
přídavné topení 66-68 Stěrače vpředu/vzadu
47
Ostřikovač skel/světlometů 47
Palubní počítač 89
Startér, spínací skříňka 38
Rozjezd do svahu 39
Regulátory rychlosti 48-50, 51-53
Omezovač rychlosti 54-56
Omezovač rychlosti
s pevně nastavenou mezí 57
Volant, osové nastavení
37
Zvukové výstražné zařízení 96
Místo řidiče 4-5
Ovladače autorádia
u volantu 10.5, 10.53
Ovládání oken, zpětných zrcátek 82-83
Zamknutí nákladového prostoru 22

Místo řidiče
23
2
PŘIPRAVENI
k ODJEZDU
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
1. Ukazatel ujetých kilometrů/mil.
2. Displej.
3. Palivoměr.
4. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
5. Otáčkoměr.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
Displej
Ve spodní části:
- Č a s ,
- Vnější teplota,
- Počet ujetých kilometrů/mil,
- Palubní počítač (jízdní dosah, spotřeba, ...),
- Sklon světlometů,
- Programovatelná výstraha při překročení rychlosti,
- Regulátor nebo omezovač rychlosti,
- Ukazatel navrhované změny převodového stupně,
- Stop & Start.
V horní části:
- Datum,
- Ukazatel údržby,
- Výstražná hlášení,
- Hlášení o stavu funkcí,
- Konfigurace vozidla.

Místo řidiče
24
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
KONTROLKY
Při každém startování: rozsvítí se řada kontrolek, které tak signalizují provedení vlastního testu systémem. Za okamžik zhasnou.
Když je motor v chodu: jestliže kontrolka zůstane svítit bez přerušování nebo bliká, signalizuje výstrahu. Tato první výstraha
může být doprovázená zvukovým signálem a hlášením na displeji. „Dbejte na tyto výstrahy.“
Kontrolka je signalizuje Řešení - akce
Servis rozsvícená
dočasně.
malé závady.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
zůstala svítit,
doprovázená
hlášením na
displeji. vážné závady.
Zaznamenejte si výstražné hlášení a obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Parkovací
brzdy - Hladiny
brzdové kapaliny rozsvícená.
zataženou nebo nedostatečně
povolenou brzdu. Při povolení brzdy zhasne kontrolka.
rozsvícená. nedostatečnou hladinu brzdové
kapaliny. Doplňte kapalinou doporučenou sítí CITROËN.
zůstala svítit,
i když je hladina
správná.
Je nutno zastavit. Zaparkujte, vypněte zapalování
a obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.

+ Elektronického
rozdělovače
brzdného účinku rozsvícená.
závadu systému. Je nutno zastavit. Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Systému
blokování kol rozsvícená.
závadu systému. Vozidlo využívá klasický brzdový systém bez
posilovače. Přesto Vám doporučujeme zastavit a obrátit
se na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.

Místo řidiče
25
2
PŘIPRAVENI
k ODJEZDU
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrolka je signalizuje Řešení - akce
Teploty chladicí
kapaliny rozsvícená
a ručička je
v červené zóně.
abnormální zvýšení.
Zaparkujte a vypněte zapalování. Nechte dostatečně
vychladnout okruh. Pohledem zkontrolujte hladinu.
na H v červené
zóně. příliš vysokou teplotu chladicí
kapaliny. Rubrika „Kontroly - Hladina náplní a kontroly“.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Tlaku
motorového
oleje rozsvícená za
jízdy.
nedostatečný tlak. Zaparkujte a vypněte zapalování. Nechte vychladnout
mazací okruh pro ověření jeho hladiny.
Rubrika „Kontroly - Hladina náplní a kontroly“.
zůstala svítit,
i když je hladina
správná. vážnou závadu.
Obraťte se na servis sítě CITROËNnebo na jiný odborný
servis.
bliká po dobu
několika sekund
a doprovází
ji hlášení na
displeji. výrazné zhoršení kvality
motorového oleje.
Jakmile to bude možné, vyměňte motorový olej. Po
druhém stupni výstrahy budou výkonové parametry
motoru omezeny. Lhůta pro pravidelnou servisní
prohlídku vozidla nebude změněna.
Dobíjení
autobaterie rozsvícená.
závadu nabíjecího obvodu. Zkontrolujte svorky autobaterie ...
Rubrika „Rychlá nápověda - Vybitá autobaterie“.
zůstala svítit
nebo bliká i přes
provedené kontroly. poruchu funkce zapalování
nebo vstřikování. Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Signalizace
otevření rozsvícená,
nedovřený vstup do vozidla. Ověřte zavření dveří kabiny, zadních a bočních dveří,
kapoty motoru.

Místo řidiče
26
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrolka je signalizuje Řešení - akce
Nezapnutí
bezpečnostního
pásu rozsvícená
a poté bliká.
že řidič není připoutaný
bezpečnostním pásem.
Přitáhněte pás a poté zasuňte sponu do zámku.

doprovázená
zvukovým
signálem, poté
zůstane rozsvícená.
že pás řidiče není za jízdy
vozidla zapnutý. Ověřte řádné zajištění zatažením za pás.
Rubrika „Bezpečnost - Bezpečnostní pásy“.
Posilovače
řízení rozsvícená,
doprovázená
zvukovým
signálem
a hlášením na
displeji.
závadu systému.
Vozidlo využívá klasické řízení bez posilovače.
Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Airbagu čelního/
bočního bliká nebo
rozsvícená. závadu airbagu nebo
předpínače bezpečnostního
pásu. Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Rubrika „Bezpečnost - Airbagy“.
Pneumatického
odpružení rozsvícená.
závadu systému. Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Brzdových
destiček rozsvícená. opotřebení předních brzdových
destiček. Nechte destičky vyměnit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.

Místo řidiče
27
2
PŘIPRAVENI
k ODJEZDU
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrolka je signalizuje Řešení - akce
CDS/ASR bliká.
činnost systému. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
rozsvícená,
doprovázená
zvukovým
signálem
a hlášením na
displeji. závadu systému nebo závadu
asistence při rozjezdu ve
svahu.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Rubrika „Bezpečnost - Bezpečnost při jízdě“.
rozsvícená. poruchu funkce Inteligentního
protiprokluzového systému.
Snižování
obsahu škodlivin rozsvícená. regenerace filtru pevných
částic. Doporučejeme ponechat motor v chodu až do ukončení
regenerace.
Rubrika „Kontroly - Hladina náplní a kontroly“.
Emisního
systému rozsvícená.
závadu systému. Nechte systém urychleně zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Detekce
poklesu tlaku
v pneumatikách rozsvícená.
podhuštěnou nebo
propíchnutou pneumatiku. Zaparkujte a vypněte zapalování. Vyměňte kolo
s vadnou pneumatikou nebo ji opravte.
rozsvícená,
doprovázená
kontrolkou
Servis. závadu snímače.
Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.

Místo řidiče
28
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrolka je signalizuje Řešení - akce
Výstrahy na
neúmyslné
opuštění
jízdního pruhu bliká,
doprovázená
zvukovým
signálem. nechtěné vybočení vozidla
směrem doleva.
Otočte volant do opačného směru pro obnovení správné
dráhy.
nechtěné vybočení vozidla
směrem doprava.
Elektronického
imobilizéru rozsvícená.
nerozpoznání klíče zasunutého
do spínací skříňky.
Nastartování není možné. Vyměňte klíč a nechte ověřit vadný klíč v servisu sítě
CITROËN.
Rubrika „Připraveni k odjezdu - Vstupy do vozidla“.
po zapnutí
zapalování
rozsvícená po dobu
přibližně 10 sekund.
spuštění alarmu.
Nechte ověřit stav zámků v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Přítomnosti
vody ve filtru
motorové nafty
rozsvícená,
doprovázená
hlášením na displeji.
přítomnost vody ve filtru.
Nechte filtr vyčistit v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Rubrika „Kontroly - Hladina náplní a kontroly“.
Minimální
zásoby paliva rozsvícená,
s ručičkou
v zóně E.
jízdu na rezervní zásobu paliva. Nemeškejte déle s načerpáním paliva. Rezervní zásoba
paliva je parametr, který je do značné míry ovlivňován
stylem řízení, profi lem vozovky, uplynulým časem a počtem
ujetých kilometrů od okamžiku rozsvícení kontrolky.
bliká. závadu systému. Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Žhavení
naftového motoru rozsvícená. meteorologické podmínky
vyžadující předžhavení. Před spuštěním startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.

Místo řidiče
30
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Displej zobrazuje signalizuje Řešení - akce
Teplota/Náledí kontrolku
náledí; hodnota
teploty bliká
a doprovází
ji hlášení na
displeji. meteorologické podmínky, při
kterých se může tvořit náledí na
vozovce.
Věnujte zvýšenou pozornost řízení, nebrzděte prudce.
Rubrika „Bezpečnost - Bezpečnost při jízdě“.
Datum/Čas nastavení: data,
času. konfiguraci prostřednictvím
nabídky „MODE“.
Rubrika „Technologie na palubě - Konfigurace vozidla“.
Sklon
světlometů seřízení sklonu
světlometů. polohu 0 až 3 v závislosti na
převáženém nákladu.
Nastavte tlačítky na panelu ovladačů MODE.
Rubrika „Ergonomie a komfort - Ovladače u volantu“.
Klíč
symbolizující
údržbu rozsvícený klíč
symbolizující
údržbu.
blížící se termín servisní
prohlídky vozidla.
Vyhledejte si informace o kontrolách v dokumentu
„příručka na údržbu, obsluhu a záruky“, poté nechte
provést servisní prohlídku.
Stop & Start rozvícená.
přechod motoru do režimu
STOP po zastavení vozidla. Jakmile si přejete opět se rozjet, kontrolka zhasne
a motor se automaticky spustí v režimu START.
bliká po dobu
několika sekund,
poté zhasne. momentální nedostupnost
režimu STOP nebo automatické
spuštění režimu START.
Zvláštní případy režimu STOP a režimu START.
Rubrika „Připraveni k odjezdu - Nastartování a vypnutí
motoru“.

Místo řidiče
34
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Výstraha na pokles tlaku
Je dána trvalým rozsvícením této
kontrolky, spolu se zvukovým
signálem a, podle výbavy,
zobrazením hlášení na displeji.
V případě anomálie zjištěné na jediné
pneumatice umožňuje piktogram nebo text
zobrazeného hlášení, podle vybavení, tuto
identifikovat.
- Snižte neprodleně rychlost, předejděte prudkým pohybům volantem
a intenzívnímu brzdění.
- Zastavte, jakmile to podmínky provozu umožní.
- V případě průrazu použijte sadu pro dočasnou opravu pneumatiky nebo
rezervní kolo (podle výbavy),
nebo
- pokud máte kompresor, například ten, který je součástí sady pro dočasnou
opravu pneumatiky, zkontrolujte
za studena tlak ve všech čtyřech
pneumatikách,
nebo
- pokud není možno provést takovou kontrolu neprodleně, pokračujte v jízdě
opatrně sníženou rychlostí. Ztráta tlaku není vždy viditelná
jako deformace tvaru pneumatiky.
Nespoléhejte se proto na pouhou vizuální
kontrolu.
Výstraha bude v platnosti až do
dohuštění kol, provedení opravy
nebo výměny dotčené pneumatiky nebo
pneumatik.
Rezervní kolo (typu „na dojetí“ nebo
s plechovým ráfkem) není vybaveno
snímačem.
Porucha funkce
Blikání a poté nepřerušované
svícení této kontrolky,
doprovázené rozsvícením
kontrolky Servis a zobrazením
hlášení (podle výbavy vozidla), znamená
závadu systému.
V takovém případě již dohled na tlakem
v pneumatikách není zajištěn.
Tato výstraha se zobrazí rovněž
v případě, je-li alespoň jedno kolo bez
snímače (např. po montáži rezervního kola
typu „na dojetí“ nebo s plechovým ráfkem).
Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis, aby systém
překontroloval nebo aby po proražení kola
namontoval pneumatiku na původní ráfek,
vybavený snímačem.