ECU CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

118
jumper_lt_Chap05_Securite_ed01-2015
VAIKų KĖDU č I ų ISOFIX ĮRENGIMO GALIMYBI ų LENTELĖ
Laikantis Europos Sąjungos regalmento žemiau pateiktoje lentelėje nurodoma galimybė laikiklius ISOFIX turinčiose automobilio vietose
įrengti vaiko kėdutę ISOFIX.
ISOFIX universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių dydžio klasė, žymima raidėmis A ir G, yra nurodyta ant vaiko kėdutės, šalia firmos
ženklo ISOFIX.
Mažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Maždaug iki
6
mėn.Mažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13
kg
(grupė 0+)
Maždaug iki 1
metųNuo 9
iki 18 kg
(grupė 1)
Nuo 1
iki 3 metų
Vaiko kėdutės ISOFIX tipas Lopšysatgręžta atgal atgręžta į priekį
Kėdutės ISOFIX dydžio klasė F GC D E C D A B1
2-osios eilės šoninės sėdynės, su
atskiromis sėdynėmis 1-ojoje eilėje IUF
IUF IUF
2-osios eilės šoninės sėdynės, su
dviviete sėdyne 1-joje eilėje IUF
XIUF X IUF
IUF:

vieta, pritaikyta įrengti universalaus

tipo vaiko kėdutę ISOFIX. Vaiko kėdutė
ISOFIX tvirtinama diržu prie viršutinio
žiedo, pritaikytose ISOFIX kėdutėms
automobilio vietose. X:

vieta nepritaikyta įrengti nurodytos dydžio

klasės vaiko kėdutę ISOFIX. Prieš įrengdami ant keleivio sėdynės
vaiko kėdutę su atlošu nuimkite ir
padėkite sėdynės galvos atramą.
Kai nuimate vaiko kėdutę grąžinkite į vietą
galvos atramą.
Vaikai automobilyje

119
jumper_lt_Chap05_Securite_ed01-2015
VAIKų SĖDYNI ų TVIRTINIMO SAUGOS DIRŽU LENTELĖ
Pagal Europos Sąjungos regalmentą, šioje lentelėje nurodoma galimybė vienoje ar kitoje jūsų automobilio vietoje įrengti universaliai
pritaikytą vienai ar kelioms svorio kategorijoms vaiko sėdynę, tvirtinamą saugos diržu:
Vaiko svoris ir atitinkamas amžius
Vieta < 13
kg
(grupės 0
(a) ir 0+)
Iki ≈ 1
metų9
- 18 kg
(grupė 1)
Nuo 1
iki ≈ 3 metų15
- 25 kg
(grupė 2)
Nuo 3
iki ≈ 6 metų22
- 36 kg
(grupė 3)
Nuo 6
iki ≈ 10 metų
Priekinio keleivio
sėdynė (b) U
UUU
Priekinių keleivių
sėdynių blokas su
vidurine ir šonine vieta (b)
U UUU
Šoninės
2-osios ir
3-iosios eilės
sėdynės
U UUU
Vidurinė
2-osios ir
3-iosios eilės
sėdynė
U UUU
a: grupė 0: nuo gimimo iki 10

kg.
b:

prieš įtaisydami šioje vietoje vaiko


sėdynę sužinokite apie šalyje galiojančias
taisykles. Prieš įtaisydami ant keleivio sėdynės
vaiko kėdutę su atlošu nuimkite ir
padėkite galvos atramą.
Grąžinkite į vietą galvos atramą, kai tik
nuimate vaiko kėdutę.
U:

vieta, pritaikyta įrengti universaliai

priderintą ir tvirtinamą saugos diržais
vaiko sėdynę, atgręžtą atgal arba
atgręžtą į priekį.
Vaikai automobilyje
5
SAUGUMAS

120
jumper_lt_Chap05_Securite_ed01-2015
Tinkamas naudojimasis
Vaiko vežimas priekyje
Vaikų vežimo ant priekinės automobilio
sėdynės taisyklės yra atskiros kiekvienoje
šalyje. Sužinokite šalyje galiojančias vaikų
vežimo automobiliu taisykles.
Kai atgal atgręžta vaiko kėdutė įtaisoma ant
priekinės keleivio sėdynės, išjunkite priekinę
keleivio oro pagalvę.
Antraip, išsiskleidus oro pagalvei, vaikui gali
kilti pavojus būti sunkiai sužeistam arba net
žūti.Dėl saugumo automobilyje negalima palikti:
-

vieno ar kelių vaikų be priežiūros,
-

vaiko arba gyvūno saulėkaitoje

stovinčiame automobilyje uždarytais
langais,
-

raktų vaikams pasiekiamoje vietoje.
T

am, kad netyčia nebūtų atidarytos durys,
naudokitės vaikų apsaugos įtaisu.
Pasirūpinkite, kad galinių vietų stiklai nebūtų
atidaryti daugiau kaip iki trečdalio stiklo.
Tam, kad maži vaikai būtų apsaugoti nuo
saulės, ant galinių šoninių stiklų įrenkite
užuolaidėles. Sėdynės paaukštinimo įrengimas
Per liemenį juosiamas saugos diržas turi būti
perjuostas per vaiko petį, bet neliesti kaklo.
Pasirūpinkite, kad apatinė diržo dalis būtų
perjuosta per vaiko šlaunis.
CITROËN jums rekomenduoja naudoti
paaukštinimą su atlošu, turinčiu saugos
diržo laikiklį pečių lygyje.
Tam, kad į priekį atgręžta vaiko kėdutė kuo
geriau laikytųsi, patikrinkite, kad jos atlošas
būtų kuo arčiau automobilio sėdynės atlošo
arba su juo liestųsi.
Prieš įtaisydami vaiko kėdutę su atlošu ant
keleivio sėdynės jūs turite nuimti galvos
atramą.
Pasirūpinkite, kad galvos atrama būtų
gerai padėta arba pritvirtinta, kad ji netaptų
sviediniu stabdant avarinėje situacijoje.
Kai nuimate vaiko kėdutę, grąžinkite į vietą
galvos atramą.
Įtaisydami vaiko kėdutę ant galinių sėdynių
visada palikite pakankamai vietos tarp
priekinės sėdynės ir:
-

atgal atgręžtos vaiko kėdutės,
-


vaiko kojų, kai jis sėdi į priekį atgręžtoje


kėdutėje.
Tam tikslui pastumkite į priekį priekinę
sėdynę ir, jei reikia, pakelkite jos atlošą. Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje ji neapsaugos vaiko avarijos
atveju.
Patikrinkite, ar po vaiko kėdute neliko
pakištas saugos diržas arba jo sagtis, nes
dėl to kėdutė gali tapti nestabili.
Nepamirškite prisegti saugos diržų arba
vaiko kėdutės dirželių ir kiek galima labiau
sumažinti tarpą tarp jų ir vaiko kūno, netgi
važiuodami trumpą atstumą.
Tvirtindami vaiko kėdutę saugos diržu
pasirūpinkite, kad šis diržas būtų gerai
įtemptas ir gerai laikytų kėdutę ant
automobilio sėdynės. Jei keleivio sėdynė
yra reguliuojama, pastumkite ją į priekį, jei
būtina.
Vaikai automobilyje