radio CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

183
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Garso ir telematikos sistema su jutikliniu ekranu
Automagnetola su multimedija. Telefonas "Bluetooth®". GPS navigacija
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 1 84
Žodynėlis
1

85
Jungikliai ant vairo

1
86
Meniu

1
87
Radijas
1

88
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Medija
1

94
Navigacija
2

02
Telefonas
20

6
Automobilio informacija
2

10
Nust at ymai
2

12
Balso komandos

2
22
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų akumuliatorius,
sistema išsijungia pradėjus veikti energijos ekonomijos režimui.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

184
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Pirmieji žingsniai
Norėdami pasiekti pagrindinius meniu
naudokitės jutiklinio ekrano apačioje
išdėstytais mygtukais, paskui spauskite
pačiame ekrane pasirodžiusius mygtukus.Esant labai aukštai oro temperatūrai
garso stiprumas gali būti apribotas,
kad būtų apsaugota sistema. Į pradinę
padėtį sistema grįš, kai temperatūra
automobilio salone nukris.
Taip pat gali įsijungti sistemos
budėjimo režimas (visiškai užgesti
ekranas ir išsijungti garsas) mažiausiai
5
m

inutėms.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

185
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Įjungiamas ir išjungiamas ekranas.
Įjungiamos arba išjungiamos kai kurios
sistemos ir automobilio reguliavimo
funkcijos, keičiami jų parametrai.
Išstumiamas CD diskas.
Įjungiamas ir išjungiamas garsas
(nutildymas/pauzė).
Atšaukiamas vykdomas veiksmas.
Kylama ekrano medžiu (meniu arba
repertuaro). Paspaudus: įjungiama ir išjungiama.
Sukant: reguliuojamas garso stiprumas
(kiekvienas šaltinis yra nepriklausmas).
Radijas, sukant: atliekama radijo
stoties paieška.
Medija, sukant: pasirenkama tolesnė
arba pirmesnė dalis.
Paspaudus: patvirtinama ekrane
rodoma parinktis.Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai.
Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Žodynėlis
Sistemos
kortelės
Reikšmė / atitinkami veiksmai
VOLUME Sukant reguliuojamas garso
stiprumas.
RADIO Pasiekiamas radijo meniu.
MEDIA Pasiekiamas medijos meniu ir
įvairūs muzikos šaltiniai.
N AV Pasiekiamas navigacijos meniu.
PHONE Pasiekiamas telefono meniu.
MORE Pasiekiama automobilio
informacija.
BROWSE
TUNE
SCROLL Sukant mygtuką:
-

j
udama per meniu arba
sąrašą.
-

p
asirenkama radijo stotis.
ENTER Paspaudžiant patvirtinama
ekrane rodoma parinktis.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

186
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Jungikliai ant vairo
Įjungiama arba išjungiama šaltinių
CD, USB/iPod, "Bluetooth®" pauzės
funkcija.
Įjungiama arba išjungiama radijo
nutildymo funkcija.
Telefono pokalbio metu išjungiamas
arba įjungiamas mikrofonas.
Įjungiamas balso atpažinimas.
Nutraukiamas balso pranešimas,
kad būtų galima duoti naują balso
komandą.
Nutraukiamas balso atpažinimas. Spaudžiant aukštyn arba žemyn:
padidnamas arba sumažinamas
balso pranešimų ir muzikos šaltinių,
laisvų rankų įrangos ir tekstų
skaitymo garso stiprumas. Priimamas gautas skambutis.
Priimamas antrasis gautas
skambutis, o esamas perjungiamas į
laukimo būseną.
Įjungiamas balso atpažinimas
telefono funkcijai.
Nutraukiamas balso pranešimas, kad
būtų galima duoti kitą balso komandą.
Nutraukiamas balso atpažinmas.
Radijo, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkama tolesnė arba
pirmesnė stotis.
Radijo, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: atliekama stočių paieška
aukštesniu arba žemesniu dažniu, kol
atleidžiamas mygtukas.
Medijos, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkamas tolesnis arba
pirmesnis įrašas.
Medijos, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: greitai persukama
pirmyn arba atgal, kol atleidžiamas
mygtukas.
Atmetamas gautas telefono
skambutis.
Pabaigiamas vykstantis telefono
pokalbis.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

187
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Meniu
Navigation (navigacija)
Media (medija)
Radio (radijas)
Settings (nustatymai)
Telephone (telefonas)
Vehicle information
(automobilio informacija)
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasirenkami įvairūs muzikiniai šaltiniai.
Įjungiamos ir išjungiamos kai kurios funkcijos ir
keičiami jų parametrai.
Pasirenkami įvairūs radijo šaltiniai.
Įjungimos ir išjungiamas kai kurios funkcijos ir
keičiami jų parametrai.
Leidžia į jungti, išjungti bei keisti kai kurių
sistemos ir automobilio nustatymų parametrus;
Prijungiamas telefonas "Bluetooth" ryšiu.
Leidžia sužinoti išorės temperatūrą,
laikrodžio, kompaso ir automobilio kompiuterio
informaciją.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

188
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Radijas
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

189
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
RADIO Trumpai paspaudus mygtukus įjungiama
automatinė paieška.
Laikant paspaustus mygtukus atliekama greitoji
paieška.
RADIO
Paspausti atmintį Laikant paspaustą mygtuką įrašoma į atmintį tuo
metu klausoma stotis.
Klausoma stotis rodoma paryškintai.
Paspauskite mygtuką " Visos", kad būtų parodytos
visos pasirinktame diapazone įrašytos radijo
stotys.
RADIO
Paieška Stočių sąrašas
Paspaudus pasirenkama radijo stotis.
Atnaujinamas stočių sąrašas priklausomai nuo priėmimo.
Paspaudus šį mygtuką galima peržvelgti priimamų
radijo stočių sąrašą.
Tiesiogiai pereinama prie norimos raidės sąraše.
RADIO
AM/DAB Diapazono pasirinkimas
Pasirenkamas bangų diapazonas.
RADIO
Nustatymai Tiesioginis nustatymas
Virtualia klaviatūra ekrane galima įvesti radijo stotį
atitinkantį vieną skaičių.
Pavaizduotais mygtukais galima tiksliai reguliuoti
dažnį.
RADIO
Informacija Informacija
Rodoma informacija apie klausomą radijo stotį.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

190
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

191
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
RADIO
Garso įranga Derintuvas
Žemų, vidutinių ir aukštų garsų nustatymas.
Balansas ir gylis Žemi
Garsiakalbių balanso tarp priekio ir galo, kairės ir
dešinės nustatymas.
Spaudžiant mygtuką rodyklių viduryje
subalansuojami nustatymai.
Vidutiniai
Aukšti
Garso stiprumas ir
greitis Pasirenkamas norimas parametras, pasirinkimas
rodomas paryškintai.
Garso r yškumas Pagerinama garso kokybė, kai grojama tyliai.
Automatinis radijas Nustatomas radijas užvedant arba grąžinama
prieš paskutinį kontakto išjungimą buvusi
nustatyta radijo padėtis.
Radijo išjungimo
pavėlinimas Parametro nustatymas.
AUX garso stiprumo
reguliavimas Parametrų nustatymas.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

192
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Jei klausoma stotis "DAB"
netransliuojama, alternatyvus dažnis
"AF" būna užbrauktas.
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)
Garso šaltinio pasirinkimas.Rodomas klausomo "multipleksinio
kanalo" (multipleksinės grupės)
pavadinimas ir numeris.Alternatyvusis dažnis.
Garso parametrų
reguliavimas. Įsimintų radijo stočių
pasirinkimas.
Kitas "multipleksinis
kanalas".
Kita radijo stotis.
Rodomas diapazonas
" DA B ".
Radijo stoties pasirinkimas
pagal skiltį " Visos", "Žanrai",
" G r up ė". Pirmesnis "multipleksinis
kanalas".
Pirmesnė radijo stotis. Rodomas klausomos stoties
pavadinimas ir radijo tekstas
("Radiotext"). Įsiminta stotis.
Paspaudus trumpai: pasirenkama įsiminta radijo
stotis.
Paspaudus ilgai: įsimenama radijo stotis.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema