bluetooth CITROEN JUMPER 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

90
jumper_nl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Via het audio-/telematicasysteem
met touchscreen
Via dit bedieningspaneel van de autoradio,
in het midden van het dashboard, hebt
u toegang tot de menu's waarin u de
persoonlijke instellingen van de uitrusting
van de auto kunt wijzigen.
De desbetreffende informatie wordt
weergegeven op het touchscreen.
U kunt kiezen uit negen talen: Duits,
Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Pools,
Portugees, Spaans, Turks.Om veiligheidsredenen kunnen
sommige menu's uitsluitend worden
weergegeven bij afgezet contact. Met deze toets van het
bedieningspaneel kunt u het
menu "Instellingen" openen.
Menu "Instellingen"
1. "Weergave".
2.
"Gesproken commando's".
3.

"T
ijd en datum".
4. "Veiligheid/hulp".
5. "Verlichting".
6.
"Portieren & vergrendeling".
7.
"Audio".
8. "Telefoon/Bluetooth".
9. "Radio-instellingen".
10.
"Standaardinstellingen" om terug te

gaan naar de standaardinstellingen van
de fabrikant.
11 .
"
Wissen pers. geg." om al uw persoonlijke
gegevens met betrekking tot de Bluetooth-
apparatuur uit het audiosysteem te wissen.
Met deze schermtoets kunt u
omhooggaan in de menustructuur
of een waarde verhogen.
Met deze schermtoets kunt u
omlaaggaan in de menustructuur
of een waarde verlagen.
Voor meer informatie over het
audiosysteem, de telefoon, de radio
en het navigatiesysteem worden in de
rubriek "Audio en datacommunicatie" de
submenu's 2, 7, 8, 9

en 11 behandeld.
De parameters van de submenu's

4,
5

en 6


zijn verschillend afhankelijk van

de uitrusting van uw auto.
Configuratie van de auto

183
jumper_nl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Audio-/telematicasysteem met touchscreen
Multimedia-autoradio - Bluetooth®-telefoon - gPS-navigatie
Inhoud
Basisfuncties 184
Termenlijst


185
Stuurkolomschakelaars


186
Menu's
187
Radio


188
Digitale radio (DAB, Digital Audio
Broadcasting)


192
Media


19 4
Navigatie


202
Telefoon


206
Voertuiginformatie


210
Instellingen


212
Gesproken commando's
2

22
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto
functioneert. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn
volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto.
Wanneer de eco-mode is geactiveerd, schakelt het systeem
zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
10

186
jumper_nl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Stuurkolomschakelaars
Activeren/deactiveren van de
pauzefunctie van de geluidsbronnen
CD, USB/iPod, Bluetooth
®.
Activeren/deactiveren van de mute-
functie van de radio.
Activeren/deactiveren van
de microfoon tijdens een
telefoongesprek.
Activeren van de spraakherkenning.
Een gesproken bericht onderbreken
om een nieuw gesproken commando
te geven.
Onderbreken van de
spraakherkenning. Omhoog of omlaag bewegen:
verhogen of verlagen van het volume
voor de gesproken berichten en de
geluidsbronnen, de handsfree-functie
en het oplezen van sms-berichten. Aannemen van een binnenkomende
oproep.
Aannemen van een tweede oproep
en in de wacht zetten van het huidige
gesprek.
Activeren van de spraakherkenning
voor de telefoonfunctie.
Onderbreken van een gesproken
bericht om een ander gesproken
commando te geven.
Onderbreken van de
spraakherkenning.
Radio, omhoog of omlaag bewegen:
selecteren van de volgende/vorige
zender.
Radio, omhoog of omlaag geduwd
houden: omhoog/omlaag scrollen
door de frequenties tot de toets wordt
losgelaten.
Media, omhoog of omlaag bewegen:
selecteren van de volgende/vorige
track.
Media, omhoog of omlaag geduwd
houden: vooruit/achteruit spoelen tot
de toets wordt losgelaten.
Weigeren van een binnenkomende
oproep.
Telefoongesprek beëindigen.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

187
jumper_nl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menu's
navigatie
M
edia
Radio
Instellingen
Telefoon Voertuiginformatie
Instellen van de navigatie en kiezen van de
bestemming.
Selecteren van de verschillende
geluidsbronnen.
Activeren, deactiveren en configureren van
bepaalde opties.
Selecteren van de verschillende radiobronnen.
Activeren, deactiveren en configureren van
bepaalde opties.
Activeren, deactiveren en configureren van
bepaalde opties van het systeem en van de
auto.
Verbinden van een telefoon via Bluetooth
®.
Weergeven van de buitentemperatuur, het
klokje, de kompas en de boordcomputer.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
10

195
jumper_nl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
niveau 1niveau 2n iveau 3Aanwijzingen
M
edI
A Druk kort op de toetsen om het vorige/volgende
nummer af te spelen.
Houd de vinger op de toetsen om snel vooruit of
achteruit te spoelen binnen het geselecteerde
nummer.
M
edI

A
Scrollen
Huidig afgespeelde bestand
Door de bestanden van het actieve apparaat
scrollen en nummers selecteren.
De selectiemogelijkheden zijn afhankelijk van het
aangesloten apparaat of het type ingevoerde CD.
Artiesten
Albumsge
nres
num

mers
Playlists
Audioboeken
Podcasts
M
edI

A
Bron C
d
D

e gewenste beschikbare geluidsbron selecteren
of een geschikt medium invoeren: het afspelen
start automatisch.
AU
x
US

B
Bluetooth Aangesloten bronnen
Een Bluetooth-audiosysteem registreren.
App. toevoegen
Verbonden tel.
M
edI

A
Info Informatie
De informatie over het afgespeelde nummer
weergeven.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
10

197
jumper_nl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
niveau 1niveau 2n iveau 3Aanwijzingen
M
edI
A
Willekeurig Op de toets drukken om de nummers op de CD,
het USB-apparaat, de iPod of het Bluetooth-
apparaat in willekeurige volgorde af te spelen.
M
edI

A
Herhalen Op de toets drukken om deze functie te activeren.
M
edI

A
Audio
equ

aliser De lage, middelhoge en hoge tonen instellen.
Balans/fader Lage tonen
De balans van de luidsprekers voor en achter,
links en rechts instellen.
Op de toets in het midden van de pijlen drukken
voor een evenwichtige instelling.
Middelhoge tonen
Hoge tonen
Volume/snelheid Selecteer de gewenste parameter, de optie wordt
uitgelicht weergegeven.
lo

udness De geluidskwaliteit bij een laag volume
optimaliseren.
Automatische radio De radio na het starten instellen of de instellingen
gebruiken die actief waren toen het contact de
laatste keer werd afgezet.
Ver traagd uitschakelen
van de radio De parameter instellen.
Instellen vol. AU
xD

e parameters instellen.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
10

200
jumper_nl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Bluetooth® streaming audio
Streaming audio biedt de mogelijkheid om
muziekbestanden op de telefoon via de audio-
installatie in de auto af te spelen.Druk op " M
edI

A ".
Druk op de toets " Bron" als een
medium actief is.
Selecteer de mediabron " Bluetooth
" en druk vervolgens op de toets
" Appar. toevoegen ".
Activeer de Bluetooth-functie van het externe
apparaat.
Bij bepaalde Bluetooth-apparaten is
het niet mogelijk bij alle aanwezige
categorieën van het systeem door
muziekstukken en informatie op de
telefoon te scrollen.
Als de registratie mislukt, dient u de Bluetooth-
functie van het externe apparaat uit te
schakelen en vervolgens weer in te schakelen.
Selecteer de naam van het systeem op het
externe apparaat. Voer wanneer het apparaat
daarom vraagt de op het scherm van het
systeem weergegeven pincode in of bevestig
de op het externe apparaat weergegeven
pincode. Als de registratieprocedure succesvol
is voltooid, wordt een schermpagina
weergegeven:
-

a
ls u "Ja" antwoordt: het Bluetooth-
audiosysteem wordt geregistreerd als
favoriet (het systeem is prioritair boven
andere systemen die later worden
geregistreerd).
-

a
ls u "Nee" antwoordt: de prioriteit is
afhankelijk van de volgorde van verbinding.
Het laatste verbonden systeem heeft de
hoogste prioriteit.
Tijdens de registratie wordt een pagina op het
scherm weergegeven met de voortgangsstatus
van de registratie.
Als er nog geen enkel extern apparaat in het
systeem is geregistreerd, wordt een speciale
pagina op het scherm weergegeven.
Selecteer "Ja" om de registratieprocedure te
starten en de naam van het systeem op het
externe apparaat te zoeken.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

208
jumper_nl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
koppelen van een
Bluetooth®-telefoon
Het koppelen van de Bluetooth-
telefoon aan de handsfree set mag om
veiligheidsredenen en vanwege het
feit dat deze handeling de volledige
aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd als de
auto stilstaat.
Activeer de Bluetooth-functie van de telefoon
en zorg ervoor dat de telefoon "zichtbaar" is
(configuratie van de telefoon).
Selecteer "Ja" om de registratieprocedure te
starten en zoek vervolgens de naam van het
systeem op de mobiele telefoon (als u "Nee"
selecteert, wordt de primaire schermpagina
Telefoon weergegeven). Als de registratieprocedure
succesvol is afgesloten, wordt een
schermpagina weergegeven:
-

b
eantwoord de vraag met
"Ja": de mobiele telefoon is
nu geregistreerd als favoriet
(de mobiele telefoon is dan
prioritair boven andere, later
geregistreerde telefoons).
-

a
ls er geen ander apparaat
is gekoppeld, beschouwt het
systeem het eerste gekoppelde
apparaat als favoriet.
Tijdens de registratie wordt een schermpagina
weergegeven waarop de voortgang van de
bewerking kan worden bekeken.
De beschikbaarheid van diensten is
afhankelijk van het netwerk, de simkaart en
de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-
apparatuur. Raadpleeg de handleiding van uw
telefoon en neem contact op met uw provider
voor meer informatie over de voor uw telefoon
beschikbare diensten.
Selecteer de naam van het systeem en voer
vervolgens, afhankelijk van de telefoon, via
het toetsenbord van uw telefoon de op het
scherm van het systeem weergegeven pincode
in of bevestig op de mobiele telefoon de
weergegeven pincode. Druk op " PHO
n

e
".
A

ls er nog geen enkele mobiele
telefoon in het systeem is
geregistreerd, wordt een speciale
pagina weergegeven op het scherm. Als de procedure is mislukt,
deactiveer dan de Bluetooth-functie
van uw telefoon en activeer de
functie vervolgens opnieuw.
Bij telefoons die niet zijn geregistreerd
als favoriet, is de prioriteit van de een
boven de ander afhankelijk van de
volgorde van verbinding: de laatste met
het systeem verbonden telefoon heeft
de hoogste prioriteit. Het systeem is compatibel met de volgende
profielen: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
M A P. Als u terugkomt in de auto, wordt de laatste met
het systeem verbonden telefoon automatisch
weer verbonden binnen 30


seconden na
het aanzetten van het contact (Bluetooth
geactiveerd).
Om het profiel voor het automatisch verbinden
te wijzigen selecteert u in de lijst de telefoon.
Selecteer vervolgens de gewenste parameter.
Automatisch opnieuw verbinden
Bij het aanzetten van het contact wordt de
telefoon die bij het afzetten van het contact
met het systeem was verbonden automatisch
opnieuw verbonden. Voor waarde is dat deze
verbindingswijze tijdens de koppelingsprocedure
is geactiveerd (zie vorige pagina's).
De verbinding wordt bevestigd door de
weergave van een melding en de naam van de
telefoon.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen

209
jumper_nl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Beheer van
telefoonverbindingen
Selecteer "Telefoon/Bluetooth " en selecteer
vervolgens de telefoon in de lijst van
gekoppelde apparaten.
Selecteer " Verbinden" of "Verbinding
verbreken ", "Apparaat verwijderen " of
" Apparaat toevoegen ", "Opslaan onder
favorieten ", " Tekstberichten Aan ",
"
d

ownloaden " in de lijst van opties.
Druk op "
Instellingen ".
Met behulp van deze functie kan een
apparaat met het systeem worden verbonden
of de verbinding worden verbroken, en kan
een koppeling ongedaan worden gemaakt.
een gesprek aannemen
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
verschijnt een pop-upvenster op het scherm.
Druk kort op deze stuur wieltoets om
het gesprek aan te nemen.
of
Wanneer u een telefoongesprek voert ter wijl
een ander gesprek in de wacht staat, kunt u
overschakelen van het ene naar het andere
gesprek met de toets " Schak. tussen
gesprekken " of kunt u beide gesprekken
samenvoegen in een "conference call" met de
toets " Co nf e r. ".
Druk op de toets "
Aannemen" die op het
scherm wordt weergegeven.
een gesprek beëindigen
of Druk op deze stuur wieltoets om een
gesprek te weigeren.
Druk op de toets "
neg
eren" die op het scherm
wordt weergegeven.
Bellen
Druk op " PHOn e ".
D ruk op " PHO
n
e
".
D

ruk op de toets Toetsenbord.
Druk op de toets " Telefoonboek" of
op de toets " Recente oproepen ".
Gebruik de telefoon liever niet
onder het rijden. Stop op een veilige
plaats of gebruik bij voorkeur de
stuurwieltoetsen.
Toets het telefoonnummer in op het
toetsenbord en druk vervolgens op de toets
" Bellen " om het nummer te bellen.
Selecteer het contact in de weergegeven lijst
om het desbetreffende nummer te bellen.
een nieuw nummer bellen
een
contact bellen
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
10

219
jumper_nl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
niveau 1niveau 2n iveau 3Aanwijzingen
Instellingen Audio
equ
aliser Lage, middelhoge en hoge tonen instellen.
Balans/fader Lage tonen
De balans van de luidsprekers voor en achter,
links en rechts instellen.
Op de toets in het midden van de pijlen drukken
voor een evenwichtige instelling.
Middelhoge tonen
Hoge tonen
Volume/snelheid Selecteer de gewenste parameter; de optie wordt
uitgelicht weergegeven.
lo

udness De geluidskwaliteit bij een laag geluidsvolume
optimaliseren.
Automatische radio De autoradio bij het starten instellen of de
instellingen gebruiken die actief waren toen het
contact de laatste keer werd afgezet.
Ver traagd uitschakelen
van de autoradio De parameter instellen.
Instellen vol. AU
xD

e parameters instellen.
Instellingen
Telefoon/Bluetooth Aangesloten tel. Verbinden
De Bluetooth-verbinding van het geselecteerde
apparaat activeren.
Apparaat verwijderen Het geselecteerde apparaat verwijderen.
Favorieten opslaan Het geselecteerde apparaat opslaan onder
favorieten.
Tekstberichten Aan De parameters instellen.
Downloaden
App. toevoegen Een nieuw apparaat toevoegen.
Aangesloten audio
Het apparaat uitsluitend als audio-apparaat aansluiten.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
10