ESP CITROEN JUMPER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

199
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Avota iz vēle
Atlasīt avotu.
Atlasīt cilni "
Avots", lai aplūkotu
skaņas avotu apli. Nospiest " MEDIA".
Izmantot nolasīšanas parametrus uz ekrāna.
Nospiest taustiņu " Nejaušā sec." un/vai
taustiņu " Atkārtot", lai tos aktivizētu, nospiest
otro reizi, lai dezaktivētu. Autoradio nolasa audio datnes ar ".wav, .wma,
.mp3" paplašinājumu ar plūsmu no 32 Kbps
līdz 320 Kbps.
Audio datnes ar .aac, .m4a, .m4b, .mp4
paplašinājumu, saderīgās atlases frekvences ir
8 - 96 KHz.
Tās ir saderīgas arī ar .m3u un .wpl režīmiem.
Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgu.
Sistēma nevada ierīces, kuru kapacitāte
pārsniedz 64 Gb.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas
problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir
ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (ex:
"? .; ā).
Informācija un ieteikumi
Sistēma caur USB ligzdām atbalsta
USB Mass Storage, BlackBerry® vai
Apple® lasītāju pārnēsājamās iekārtas.
Pieslēgšanas vads nav iekļauts
komplektā.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio
sistēmas komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma
savienojuma laikā neatpazīst,
jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot
Jack vadu (nav iekļauts komplektācijā).
Ieteicams izmantot oficiālos Apple
®
USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu
darbību. Sistēma neatbalsta vienlaicīgi
pieslēgtas 2 identiskas ierīces (divus
USB vai divus Apple
® lasītājus), bet ir
iespējams pieslēgt vienu USB un vienu
Apple
® lasītāju.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDio un TELEMĀTIKA
10

205
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
N AV
Ātruma ierobežošana ( ja zināma).
Lai redzētu atšķirību starp vēlamo ierašanās laiku un
paredzamo ierašanās laiku.
Pieskar ties šai stāvokļa joslas daļai, lai pārslēgtu
kar ti no 3D uz 2D režīmu un otrādi.
N AV Doties uz...Ja navigācijas sistēma sāk darbību pirmo reizi, parādās
"Braukšanas režīms" un sīkāka informācija par pašreizējo
pozīciju.
Pieskar ties ekrāna centram, lai atvēr tu galveno izvēlni.
Parādīt karti
Plānot maršrutus
Pakalpojumi
Parametri
Palīdzība
Beigt
N AV Detaļas
Parādīt norādījumus
Ar maršruta kopsavilkumu var aplūkot maršruta pārskatu
ar atlikušo attālumu līdz galamērķim un atlikušā
brauciena paredzamo laiku.
Ar RDS-TMC maršruta kopsavilkumu arī tiek norādīta
satiksmes informācija attiecībā uz maršruta kavēkļiem.Parādīt maršruta karti
Parādīt maršruta demonstrāciju
Maršruta kopsavilkums
Parādīt galamērķi
Parādīt satiksmi maršrutā
Izmainīt maršrutu
Izmainīt galamērķi
Navigācijas sistēma palīdz sasniegt galamērķi iespējami
ātrākajā laikā, parādot ātrāku alternatīvu maršrutu, kad
tas ir pieejams.Izvairīties no satiksmes sastrēgumiem
Aprēķināt alternatīvu maršrutu...
Veikt ar...
Izvairīties no maršruta daļas
Samazināt kavēšanos
Beigt
N AV
Navigācijas norādījumi maršruta turpinājumam un
attālums līdz nākamajam norādījumam. Ja otrais
norādījums seko mazāk nekā 150 metrus pēc pirmā, tas
nekavējoties parādās attāluma vietā.
Pieskar ties šai stāvokļa joslas daļai, lai atkār totu jaunāko
balss norādījumu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

209
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Savienoto tālruņu vadība
Atlasiet "Tālrunis/ Bluetooth ", tad atlasiet
tālruni no ārējo pieslēgto ierīču saraksta.
Atlasiet " Pieslēgts " vai "Atslēgts ", "Ierīces
dzēšana " vai "Ierīces pievienošana ",
" Saglabāt atmiņā iecienītākos ", "Te k s t a
ziņojumi ieslēgti ", "Lejupielāde " piedāvāto
izvēles iespēju sarakstā. Nospiediet uz "
Iestatījumi".
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot
ierīci, kā arī savienojumu dzēst.
Pieņemt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un
rādījums uz ekrāna.
Īsi nospiest šo taustiņu uz
komandslēdžiem pie stūres, lai
atbildētu uz telefona zvanu.
vai
Ja notiek divas telefona sarunas (viena,
kas norit, bet otra - gaidīšanas režīmā), ir
iespējams pārslēgties no vienas sarunas uz
otru, nospiežot taustiņu " Zvanu pārslēgšana"
vai apvienot abus zvanus konferences režīmā,
nospiežot taustiņu " Ko nf e r.".
Nospiest taustiņu "
Atbildēt", kas parādās
ekrānā.
Pabeigt sarunu
vai Lai noraidītu zvanu, nospiest šo
taustiņu uz komandslēdžiem pie
stūres.
Nospiest taustiņu " Ignore", kas parādās
ekrānā.
Veikt zvanu
Nospiest " PHONE".
Nospiest " PHONE".
Nospiest tastatūras taustiņu.
Nospiest taustiņu "
Adrešu grāmata"
vai taustiņu " Pēdējie zvani ".
Tālruņa lietošana braukšanas laikā
nav ieteicama. Ieteicams apstādināt
automašīnu drošā vietā vai izmantot
komandpogas uz stūres.
Ar tastatūras palīdzību ievadīt tālruņa numuru,
tad, lai veiktu telefona zvanu, nospiest taustiņu
" Zvanīt ".
Atlasīt kontaktu piedāvātajā sarakstā, lai veiktu
zvanu.
Zvanīt jaunam numuram
Zvanīt kontaktpersonai
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

213
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Iestatījumi Rādījums Spožums
Iestatīt ekrāna spožumu.
Rādījuma režīms Manuāls
Iestatīt rādījuma režīmu.
Automātisks
Valoda Deutsch
Izvēlēties vēlamo valodu.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Mērvienība Patēriņš
Iestatīt patēriņa, attāluma un temperatūras
rādījuma vienības.
Attālums
Temperatūra
Skārienekrāna signāls On
Aktivizēt vai dezaktivēt ekrāna pogas saskares
skaņas signālu.
Off
B maršruta rādījums On
Parādīt B maršrutu vadītāja ekrānā.
Off
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

215
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Iestatījumi Balss
komandas Balss atbildes laiks
Īsi
Īestatīt balss sistēmas atbildes garumu.
Gari
Komandu sar. rād. Nekad
Paradīt ieteikumus ar dažādām izvēles iespējām
balss sesijas laikā.
Ar palīdzību
Vienmēr
Iestatījumi
Laiks un datums Pulkst. un formāta
iestatījumi
Iestatīt pulksteni.
Parādīt pulksteņa rež. On
Aktivizēt vai dezaktivēt digitālā pulksteņa
rādījumu stāvokļa joslā.
Off
Pulksteņa sinhronizācija On
Aktivizēt vai dezaktivēt pulksteni automātiski.
Off
Datuma regulēšana Iestatīt datumu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

219
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Iestatījumi Audio Frekvenču regulētājs
Noregulēt zemos, vidējos un augstos toņus.
Balanss/Saplūšana Basa toņi
Noregulēt priekšējos un aizmugurējos, kreisās un
labās puses balansu.
Nospiest taustiņu bultiņu centrā, lai līdzsvarotu
iestatījumus.
Vidēji
Augstie toņi
Skaņas stiprums /
Ātrums Atlasīt izvēlēto parametru, izvēles iespēja
norādīta ar izgaismojumu.
Skaļums Optimizēt audio kvalitāti pie maza skaņas
stipruma.
Automātisks radio Noregulēt radio pie iedarbināšanas vai saglabāt
stāvokli, kas bijis aktivizēts pēdējā reizē, kad
aizdedzes atslēga pagriezta STOP pozīcijā.
Radio apturēšanas aiztureIestatīt parametru.
AUX
skaņas stipr. regulēšanaIestatīt parametrus.
Iestatījumi Tālrunis/
Bluetooth Pieslēgtie tel. Pieslēgt
Sākt atlasītās ārējās Bluetooth ierīces
savienojumu.
Dzēst ierīci Dzēst atlasīto ārējo ierīci.
Saglabāt atmiņā
iecienītākos Saglabāt atmiņā atlasīto ārējo ierīci iecienītāko
vidū.
Ieslēgti teksta ziņojumi Iestatīt parametrus.
Lejupielāde
Pievien. ierīce Pievienot jaunu ārējo ierīci.
Audio savien. Pieslēgt ārējo ierīci tikai pie audio.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

221
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Iestatījumi
Radio regulēšana DAB paziņojumi On
Aktivizēt vai dezaktivēt paziņojumus.
Off
Kategorijas
Aktivizēt vai dezaktivēt izvēles iespējas: Signalizācija,
Notikumu paziņojums, Flash noliktava, Flash info,
Informācija par programmu, Speciāls gadījums,
Sporta informācija, Sabiedriskā transporta informācija,
Signalizācijas paziņojums, Meteoroloģiskais flash.

Iestatījumi
Atjaunot
iestatījumus Jā
Atjaunot noklusējuma iestatījumus ekrānam,
pulkstenim, skaņai un radio.
Nē
Iestatījumi
Dzēst personīgos datus Jā
Dzēst personīgos datus, Bluetooth ierīces un
iekļautos iepriekšējos iestatījumus.
Nē
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

222
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Balss komandas
Komandslēdži pie stūres
Informācija - Lietošana
Lai nebūtu jāpieskaras ekrānam, ir
iespējams izmantot savu balsi, lai
vadītu sistēmu.
Ātra balss darbības lietošana var notikt,
ja taustiņi ir nospiesti sistēmas balss
paziņojuma laikā; tā ļauj izrunāt balss
komandu tiešā veidā.
Piemēram, ja sistēma tūlīt izrunās
balss palīdzības paziņojumu un ja
ir zināma komanda, kas sistēmai
jādod, nospiežot uz šiem taustiņiem,
balss komanda tiek pārtraukta un
ir iespējams tiešā veidā izrunāt
izvēlēto balss komandu (izvairoties no
nepieciešamības klausīties pilnu balss
palīdzības paziņojumu).
Ja sistēma gaida balss komandu no
lietotāja, nospiežot uz šiem taustiņiem,
balss sesija tiek slēgta.
Lai nodrošinātu to, ka balss komandas
sistēma vienmēr atpazīst, ieteicams
ievērot šādus padomus:
-

r
unāt normālā balss tonī,
-

p
irms runāšanas vienmēr sagaidīt
"bip" signālu (skaņas signāls),
-

s
istēma spēj atpazīt sniegtās balss
komandas neatkarīgi no tā cilvēka,
kas tās izrunā, balss dzimuma,
toņa un modulācijas,
-

j
a iespējams, maksimāli samazināt
trokšņus salona iekšpusē,
-

p
irms balss komandu izrunāšanas
palūgt citiem pasažieriem nerunāt.
Tā kā sistēma atpazīst komandas
neatkarīgi no tā, kas tās izrunā,
kad vairākas personas runā
vienlaikus, ir iespējams, ka sistēma
atpazīst dažādas vai papildu
komandas bez tās, ka tiek prasīta, Katru reizi, kad nospiests kāds
taustiņš, atskan "bip" signāls (skaņas
signāls) un ekrānā parādās ekrāna lapa
ar ieteikumiem, kas prasa no lietotāja
izrunāt komandu.
-
l ai darbība būtu optimāla,
ieteicams aizvērt logus un, ja tāda
ir - jumta lūku (versijām/tirgiem,
kuriem tā paredzēta), lai novērstu
ārēja avota traucējumus.
Ar šo taustiņu var aktivizēt balss
atpazīšanas režīmu "Tālrunis",
ar kuru var veikt zvanus, aplūkot
pēdējos/saņemtos/veiktos zvanus,
aplūkot adrešu grāmatu, utt.
Ar šo taustiņu var aktivizēt balss
atpazīšanas režīmu "Radio/Mediji",
ar kuru var uztvert īpašu radiostaciju
vai īpašu AF/FM radiofrekvenci,
nolasīt ierakstu vai albuma saturu
USB/iPod/CD MP3.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma

225
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Balss komandas "Tālrunis"
Ir iespējams aizstāt atzīmi "Mobilais tālrunis" ar trim citām atzīmēm, kas pieejamas "Mājas"; "Birojs"; "Cits".Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Saņemtie zvani * Parādīt saņemto zvanu sarakstu.
Adrešu grāmata* Parādīt pieslēgtā tālruņa adrešu grāmatu.
Meklēt * Henri Dupont Parādīt kontaktu Henri Dupont, kas atrodas adrešu
grāmatā ar visiem atmiņā saglabātajiem numuriem.
Meklēt* Henri DupontMobilais tālrunisParādīt tālruņa numuru ar mobilā tālruņa atzīmi,
kas saistīts ar kontaktu Henri Dupont.
Parādīt paziņojumus** Parādīt ar pieslēgto tālruni saņemto teksta
ziņojumu sarakstu.
Ja tālrunis pieļauj " Vārda" (Henri) un "Uzvārda" (Dupont) reģistrēšanu atsevišķos lauciņos, veiciet šādas balss komandas:
-

"
Zvanīt"; "Henri"; "Dupont" vai "Zvanīt"; "Dupont"; "Henri".
-

"
Meklēt"; "Henri"; "Dupont" vai "Meklēt"; "Dupont"; "Henri".
*

Š
ī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes iespēju un ja
lejupielāde veikta.
** Šī funkcija ir pieejama tikai, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar teksta ziņojumu balss nolasīšanas funkciju.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

226
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Balss komandas "Radio AM / FM / DAB"
Šis komandas iespējams izpildīt no jebkuras galvenās ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas taustiņu uz stūres, ar nosacījumu, ka tajā
brīdī nenotiek neviena telefona saruna.Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Noskaņojas uz 105.5FMNoregulēt radio uz FM viļņu 105,5 frekvenci.
Noskaņojas uz 940AMNoregulēt radio uz AM viļņu 940 frekvenci.
Noskaņojas uz *FIP FMNoregulēt radio uz FIP raidstaciju.
Noskaņojas uz kanālu
DAB** Radio NOVA
Noregulēt radio DAB uz kanālu Radio NOVA.
* Ir iespējams nomainīt "FIP" ar jebkuru citu radio uztvertās FM stacijas nosaukumu. Visas radiostacijas nenodrošina šo pakalpojumu.
**

I
r iespējams nomainīt "Radio NOVA" ar jebkuru citu radio uztvertā DAB kanāla nosaukumu. Visi DAB kanāli nenodrošina šo
pakalpojumu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma