audio CITROEN JUMPER 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

197
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
MEDIA
Aleat. Pulse la tecla para reproducir las pistas que
contiene el CD, la llave USB, el iPod o el
Bluetooth en orden aleatorio.
MEDIA
Repetición Pulse la tecla para activar esta función.
MEDIA Audio Ecualizador
Ajustar los graves, los medios y los agudos.
Balance/Fade Bajos
Ajustar el balance de los altavoces delanteros y
traseros, izquierdos y derechos.
Pulsar la tecla en medio de las flechas para
equilibrar los reglajes.
Medios
Agudos
Volumen/Velocidad Seleccionar el parámetro deseado; la opción
aparece destacada.
Loudness Optimizar la calidad del audio a un volumen bajo.
Radio automática Ajustar la radio durante el arranque o recuperar el
estado activado la última vez que se giró la llave
de contacto hasta la posición STOP.
Retraso en parada radio Ajustar el parámetro.
Reglaje vol. AU
xA

justar los parámetros.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

198
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Reproductor USB
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada
vez que se corta el contacto o cada vez que se
conecta una llave USB. No obstante, el sistema
de audio memoriza dichas listas y, si no se han
modificado, el tiempo de carga se reducirá. Inserte la llave USB o conecte el dispositivo
mediante un cable adaptado (no incluido)
a la toma USB situada en el espacio de
almacenamiento central específico para la
transferencia de datos al sistema.
Tom auxiliar (AUx)
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma Jack mediante un cable de
audio (no incluido).
Situada en la consola centra, esta toma está
destinada únicamente a la alimetnación y la
recarga del dispositivo pórtátil conectado.
Toma USB
Ajustar en primer lugar el volumen del
dispositivo móvil (nivel elevado) y, a
continuación, ajustar el volumen del autorradio.
El control de los mandos se realiza a través del
dispositivo móvil.
Las funciones del dispositivo conectado a la
toma "AUX" se getsionan directamente desde
el dispositivo: por lo tanto, no es posible
cambiar de pista/carpeta/playlist o controlar el
inicio/fin/pausa de la reproducción desde los
mandos del volante.
No deje el cable del reproductor portátil
conectado a la toma AUX después de la
desconexión, así evitará posibles ruidos
procedentes de los altavoces.
Sistema de audio - Telemática Táctil

199
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Seleccionar la fuente
Seleccione la fuente.
Seleccione la pestaña "
Fuente" para
ver los tipos de fuentes sonoras. Pulse en "MEDIA ".
Utilice los parámetros de reproducción en la
pantalla.
Pulse la tecla " Aleat." y/o la tecla " Repete"
para activarlos, pulse una segunda vez para
desactivarlos. El autorradio reproduce ficheros audio con
la extensión ".wav, .wma, .mp3" con una
velocidad comprendido entre 32
Kbps et
320 Kbps.
Los ficheros audio con la extensión .aac,
.m4a, .m4b, .mp4, las frecuencias de muestreo
soportadas son 8 - 96 KHz.
También soporta los modos .m3u y .wpl.
Utilizar solo llaves USB en formato FAT 32 (File
Allocation Table).
El sistema no gestiona disponitivos de una
capacidad superior a 64
Gb.
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20
caracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o
visualización.
Información y consejos
El sistema también reproduce dispositivos
portátiles USB de almacenamiento
masivo, BlackBerry
® o reproductores
Apple® a través de las tomas USB. El
cable de adaptación no está incluido.
La gestión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de
audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no
incluido).
Se recomienda utilizar cables USB
originales Apple
® para garantizar una
utilización óptima. El sistema no funciona si se
conectan dos dispositivos idénticos
simultáneamente (dos llaves, dos
reproductores Apple
®) pero sí es
posible conectar una llave y un
reproductor Apple
®.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

200
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar los archivos de
audio del teléfono a través de los altavoces del
vehículo.Pulse " MEDIA ".
En caso de fuente musical activada,
pulse la tecla " Source".
Seleccione la fuente " Bluetooth " y
pulse la tecla " Añadir dispositivo ".
Active la función Bluetooth en el dispositivo.
Algunos dispositivos Bluetooth no
permiten recorrer los fragmentos y la
información del teléfono de todas las
categorías presentes en el sistema.
En caso de fallo, se recomienda desactivar
y volver a activar la función Bluetooth del
dispositivo.
Seleccione el nombre del sistema en el
dispositivo, cuando el dispositivo audio lo
solicite, introduzca el código PIN que se indica
en la pantalla del sistema o confirme en el
dispositivo el PIN mostrado. Una vez finalizado el procedimiento de registro,
aparece una pantalla:
-

R
esponda "Sí" a la pregunta, el dispositivo
audio Bluetooth se guarda como favorito
(el dispositivo tendrá prioridad sobre los
demás dispositivos que se guarden a
continuación).
-

R
esponda "No", la prioridad se determinará
en función del orden de conexión. El último
dispositivo conectado tendrá prioridad.
Al realizar el registro, aparece una página
pantalla que indica el estado de progreso de la
operación.
Si todavía no hay ningún dispositivo grabado
en el sistema, aparece indicada en la pantalla
una página especial.
Seleccione "Sí" para iniciar el procedimiento de
registro y buscar de ese modo el nombre del
sistema en el dispositivo.
Sistema de audio - Telemática Táctil

201
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
La versión del software del sistema de
audio puede no ser compatible con la
generación de su reproductor Apple
®.
Conectar reproductores Apple®
Conectar el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del
sistema de audio. Las clasificaciones disponibles son
las del dispositivo portátil conectado
(artistas/álbumes/géneros/fragmentos/
playlists/audiolibros/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasificación
por artistas. Para modificar la
clasificación utilizada, en el menú
principal, seleccione la clasificación
que desee (playlists, por ejemplo) y
valide para navegar por los menús
hasta la canción que desea escuchar.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

202
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Navegación
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Sistema de audio - Telemática Táctil

203
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
N AV Ir a...
Domicilio
Seleccionar "Ir a" para definir el destino de varias
maneras y no solo introduciendo la dirección.
Favorito
Dirección
Destino reciente
Punto de interés
Mi posición
Latitud/Longitud
Posición de la última parada
Mostrar el mapa Mostrar el mapa del recorrido para visualizarlo con el
navegador del mapa.
Planificar un recorrido
Utilizar el sistema de navegación para planificar un recorrido con
antelación seleccionando el punto de partida y el de destino.
ServiciosUtilizar la información de tráfico para minimizar el impacto
en el recorrido de los retrasos debidos a la circulación.
Parámetros Modificar el aspecto y el comportamiento del sistema de
navegación.
La mayoría de los parámetros del sistema están
disponibles pulsando "Parámetros" en el menú principal.
Ayuda Llamar a la asistencia
Acceder a la información sobre los servicios de
asistencia y otros servicios especializados.
Ir a la asistencia
¿Dónde estoy?
¿Qué puedo decir?
Demostraciones
Seguridad y otras guía
Finalizar
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

204
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Sistema de audio - Telemática Táctil

205
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
N AV Limitación de la velocidad (si conocida).
Para ver la diferencia entre la hora de llegada deseada y
la hora de llegada estimada.
Pulsar esta parte de la barra de estado para bascular
entre un mapa 3D y un mapa 2D.
N AV Ir a...
Cuando el sistema de navegación se enciende por
primera vez, se muestran tanto el "Modo conducción"
como la información detallada relativa a la posición
actual.
Pulsar en el centro de la pantalla para abrir el menú
principal.
Mostrar el mapa
Planificar un recorrido
Servicios
Parámetros
Ayuda
Finalizar
N AV Detalles
Mostrar las instrucciones
El recapitulativo del recorrido permite hacerse una
idea del recorrido y de la distancia restante hasta el
destino, y conocer el tiempo estimado de trayecto
restante.
Con los datos RDS-TMC, el recapitulativo del
recorrido indica asimismo la información de tráfico
relativa a los retrasos en el recorrido.
Mostrar el mapa del recorrido
Mostrar una demostración del recorrido
Recapitulativo del recorrido
Mostrar el destino
Mostrar el tráfico en el recorrido
Modificar el recorrido
Modificar el destino
El sistema de navegación ayuda a llegar hasta el
destino lo antes posible mostrando un recorrido
alternativo más rápido cuando está disponible.
Evitar barreras en carretera
Calcular un recorrido alter...
Pasar por...
Evitar parte del recorrido
Minimizar los retrasos
Finalizar
N AV Instrucciones de navegación para seguir el recorrido y
la distancia hasta la instrucción siguiente. Si la segunda
instrucción está a menos de 150
metros de la primera, se
mostrará de forma inmediata en el lugar de la distancia.
Tocar esta parte de la barra de estado para repetir la
última instrucción de voz.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

206
jumper_es_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1
Teléfono
Nivel 2Nivel 3
Sistema de audio - Telemática Táctil