audio CITROEN JUMPER 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

247
jumper_es_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Comandos de voz "Llamadas manos libres"
Comandos disponibles durante la realización de una llamada.
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier pantalla durante una llamada, pulsando la tecla teléfono situada en el volante.Nivel 1 Nivel 2Nivel 3 Comentarios
Envía 0123456789 Los tonos de selección se envían para
0123 4 5 678 9.
Envía "Voicemail
password" Los tonos de selección se envían para los números
guardados en "Contraseña del buzón de voz".
Activa los altavoces Transferir la llamada al teléfono o al sistema.
Activa/Desactiva micro Activar/Desactivar micrófono del sistema.
Sistema de audio
AUDIO Y TELEM

Configuración del vehículo

6








PERSONALIZACIÓN-CONFIGURACIÓN

Mediante la pletina de mando MODE

esta pletina de mando situada al lado
del volante, le da acceso a diferentes
menús con el fin de personalizar ciertos
equipamientos.
La información correspondiente aparece en
la pantalla del cuadro de a bordo.
Se proponen once idiomas: italiano, inglés,
alemán, francés, español, portugués,
neerlandés, brasileño, polaco, rurso y turco.
Si su vehículo está equipado con sistema
audio, usted tiene acceso a todos los
menús.
Si su vehículo está equipado con sistema
audio-telemática, algunos menús solo están
disponibles desde el frontal del autorradio.


- desplazarse hacia abajo en un
menú,

- disminuir un valor.


Esta tecla MODE le permite:


- acceder a los menús y a los
submenús,

- validar sus selecciones, en el
interior de un menú,

- salir de los menús.
Una pulsación larga le permite volver a
la pantalla de inicio.


Esta tecla le permite:


Esta tecla le permite:

- desplazarse hacia arriba en un
menú,

- aumentar un valor.



Por motivos de seguridad, ciertos
menús solamente son accesibles con
el contacto cortado.

Configuración del vehículo

10








Mediante el sistema audio-telemática
táctil
Este frontal de autorradio, situado en el
centro del salpicadero, le permite acceder
a los menús para personalizar algunos
equipamientos.
La información correspondiente aparece en
la pantalla táctil.
Nuevos idiomas propuestos: alemán, inglés,
español, francés, italiano, neerlandés,
polaco, portugués y turco.

Por motivos de seguridad, hay algunos
menús a los cuales únicamente se
puede acceder con el contacto cortado.
Esta tecla del frontal le permite
acceder al menú "Reglajes".
Menú "Reglajes"


1.
"Pantalla".

2.
"Mandos de voz".

3.
"Reloj y Fecha".

4.
"Seguridad/Ayuda".

5.
"Luces".

6.
"Puertas & bloqueo".

7.
"Audio".

8.
"Teléfono/Bluetooth".

9.
"Reglaje de la radio".

10.
"Restablecer los reglajes" para
recuperar los reglajes establecidos por
defecto por el fabricante.

11 .
"Borrado de datos personales" para
eliminar todos los datos personales
asociados al equipo Bluetooth, en el
sistema audio. Esta tecla de la pantalla le
permite volver a un menú o
aumentar un valor.
Esta tecla de la pantalla le
permite descender en un menú o
disminuir un valor.
Para más información relativa al audio,
el teléfono, la radio y el navegador, los
submenús 2
, 7
, 8
, 9
y 11
se detallan en
el apartado "Audio y telemática".
Los parámetros de los submenús
4
, 5
y 6
varían en función de los
equipamientos instalados en el
vehículo.

Configuración del vehículo

6








PERSONALIZACIÓN-CONFIGURACIÓN

Mediante la pletina de mando MODE

esta pletina de mando situada al lado
del volante, le da acceso a diferentes
menús con el fin de personalizar ciertos
equipamientos.
La información correspondiente aparece en
la pantalla del cuadro de a bordo.
Se proponen once idiomas: italiano, inglés,
alemán, francés, español, portugués,
neerlandés, brasileño, polaco, rurso y turco.
Si su vehículo está equipado con sistema
audio, usted tiene acceso a todos los
menús.
Si su vehículo está equipado con sistema
audio-telemática, algunos menús solo están
disponibles desde el frontal del autorradio.


- desplazarse hacia abajo en un
menú,

- disminuir un valor.


Esta tecla MODE le permite:


- acceder a los menús y a los
submenús,

- validar sus selecciones, en el
interior de un menú,

- salir de los menús.
Una pulsación larga le permite volver a
la pantalla de inicio.


Esta tecla le permite:


Esta tecla le permite:

- desplazarse hacia arriba en un
menú,

- aumentar un valor.



Por motivos de seguridad, ciertos
menús solamente son accesibles con
el contacto cortado.

Configuración del vehículo

10








Mediante el sistema audio-telemática
táctil
Este frontal de autorradio, situado en el
centro del salpicadero, le permite acceder
a los menús para personalizar algunos
equipamientos.
La información correspondiente aparece en
la pantalla táctil.
Nuevos idiomas propuestos: alemán, inglés,
español, francés, italiano, neerlandés,
polaco, portugués y turco.

Por motivos de seguridad, hay algunos
menús a los cuales únicamente se
puede acceder con el contacto cortado.
Esta tecla del frontal le permite
acceder al menú "Reglajes".
Menú "Reglajes"


1.
"Pantalla".

2.
"Mandos de voz".

3.
"Reloj y Fecha".

4.
"Seguridad/Ayuda".

5.
"Luces".

6.
"Puertas & bloqueo".

7.
"Audio".

8.
"Teléfono/Bluetooth".

9.
"Reglaje de la radio".

10.
"Restablecer los reglajes" para
recuperar los reglajes establecidos por
defecto por el fabricante.

11 .
"Borrado de datos personales" para
eliminar todos los datos personales
asociados al equipo Bluetooth, en el
sistema audio. Esta tecla de la pantalla le
permite volver a un menú o
aumentar un valor.
Esta tecla de la pantalla le
permite descender en un menú o
disminuir un valor.
Para más información relativa al audio,
el teléfono, la radio y el navegador, los
submenús 2
, 7
, 8
, 9
y 11
se detallan en
el apartado "Audio y telemática".
Los parámetros de los submenús
4
, 5
y 6
varían en función de los
equipamientos instalados en el
vehículo.