nastavení CITROEN JUMPER 2016 Návod na použití (in Czech)

jumper_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
VÍTEJTE NA PALUBĚ
Úvod
V jednotlivých kapitolách Vás následující symboly upozorňují
na informace dle jejich závažnosti:
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na odborný servis, který má potřebné
technické informace, znalosti a příslušné vybavení.
Servisní síť CITROËN poskytuje odborné a kvalitní
služby.Vás směruje ke kapitole a části, která obsahuje
podrobné informace o funkci.
Vás upozorňuje na důležitou informaci,
související s používáním vybavení.
Vás upozorňuje na informaci důležitou pro
bezpečnost osob a vybavení ve vozidle.
Prezentované komponenty a systémy jsou k dispozici
jako standardní nebo příplatková výbava nebo k
dispozici nejsou, a to v závislosti na verzi nového
vozidla. Prvky výbavy se rovněž mohou lišit podle
země prodeje.Citroën nabízí na celém světě,
bohatou modelovou řadu vozidel,
spojující nejnovější technologie a inovac,
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám za nákup tohoto vozidla a současně vám blahopřejeme k
Vašemu výběru.
Cestování se znalostí veškeré výbavy,
způsobů ovládání systémů a možností nastavení
bude mnohem pohodlnější a příjemnější.
Šťastnou cestu!

6
jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
VNĚjŠÍ STRANA VOZIDLA
Kamera pro couvání 95
3. brzdové světlo 149, 154
Levý bok:
Uzávěr
, palivová nádrž
134
V
ypnutí přívodu paliva
135
Uzávěr
, nádrž aditiva
AdBlue
136-139
Doplňování aditiva
AdBlue
140-141
Nákladový prostor

81-83
Zadní dveře

21
Zadní světla, směrová světla, mlhová světla


45, 149, 153-154
Osvětlení registrační značky


154
Zadní parkovací asistent


94
Rezervní kolo,výměna kola, zvedák, nářadí


156-160
Huštění, tlak


162, 182
Sněhové řetězy


125
Odtažení, zvednutí


163
T

ažené zařízení
121-122
Snímatelný čep s koulí tažného zařízení


164-167 Rozměry


172-176
Doplňky

124
Střešní nosič

123
Brzdy
, destičky
129, 132
Pneumatiky

, tlak
162, 182
Brzdový asistent


99-100
Dynamické řízení stability


101-104
Pneumatické odpružení


96-97Klíč, dálkový ovladač,


el. článek
14-17
Startování
18, 38-39
Centrální zamykání 22
Karta s kódem 18
Alarm

19
Stírací lišta


155
Vnější zpětná zrcátka


85
Boční směrové světlo


152
Otevření/zavření dveří


20-22
Dálkový ovladač


14-15
Automatické zamknutí


87, 90
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky


161-162
Přední světla, směrová světla,
mlhová světla


45, 149-152
Nastavení sklonu světlometů


47
Ostřikovač světlometů


48
Výměna žárovek


149-152
Lokalizace

7
jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Bezpečnostní pásy 106-108
Airbagy 1 10-112
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
11, 114
Parkovací neboli ruční brzda

98
Přední sedadla, nastavení


71-72
Odpružené sedadlo


72
Dvoumístná lavice


73 Dětské


autosedačky

1
13-116, 119-120
Zásuvka 12
voltů,
konektor USB

79, 81-82 Autobaterie (+), dobíjení,


startování 142-144
Bod ukostření (-) 128, 142
Pojistky v pravém sloupku
145, 147
UVNITŘ VOZIDLA
Sedadla / zadní lavice 74-75
T
opení / klimatizace
vzadu

65-66
Boční posuvné dveře


20
Výsuvná stupačka


84
Boční posuvná okna


83 Vnitřní zpětné zrcátko


85
Upozornění na neúmyslné opuštění jízdního pruhu

105
Stropní světlo v kabině

80, 152
Výměna žárovky

stropního světla
149, 152
Úchyty ISOFIX

1
17-118 Nářadí, zvedák

76, 156
Doplňky

124
Nákladový prostor


81-83
●


upevňovací oka,
●


zarážka nákladu,
●


vnitřní stropní nosič,
●


boční obložení,
●


zásuvka 12
voltů,
●

stropní světlo.
Přenosná svítilna


83
1
Z

8
jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MÍSTO ŘIDIČE
Přístrojové desky, displeje, počitadla 23
Kontrolky

24-31
Měřiče, ukazatele


32, 35
Ukazatel navrhované změny převodového stupně


36-37
Ovladače osvětlení


45-47
Automatické zapínání světel


46
Doprovodné osvětlení


46
Parkovací světla


47
Otevření kapoty


127
Pojistky v palubní desce


145-146
Konfigurace vozidla


87-89
Nastavení času


88
Nastavení sklonu světlometů


47
Světla do mlhy vpředu-vzadu


45
Pneumatické odpružení


96-97
Stop & Start


40-42 Stěrače vpředu/vzadu


48
Ostřikovač skel/světlometů


48
Palubní počítač


92
Startér

, spínací skříňka
38
Rozjezd do svahu


39
Regulátory rychlosti


49-51, 52-54
Omezovač rychlosti


55-57
Omezovač rychlosti s pevně nastavenou mezí


58
Místo řidiče

4-5
V
olant, osové nastavení
37
Zvukové výstražné zařízení


99
Ovladače autorádia u
volantu


186, 233
Zpětná zrcátka,


ovládání oken

85-86
Zamknutí nákladového
prostoru

22
Přídavná topení, klimatizace

vzadu

65-66
Programovatelné přídavné
topení


67-70
Lokalizace

9
jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Upozornění na neúmyslné opuštění jízdního pruhu 105
Asistence při sjíždění svahů

104
Inteligentní protiprokluzový
systém


103
ASR, CDS


101-102
Konfigurace vozidla


90-91
Nastavení času


91
Kamera pro couvání


95
Dotykový audio-telematický
systém


183-230
Audio systém


231-247
T

achograf

93
Uspořádání kabiny

76-80
●

zapalovač cigaret,
●

chlazená odkládací skříňka,
●

stropní polička,
●

přenosný popelník,
●

stropní světla,
●

zásuvka 12
voltů / konektor
USB,
●
psací deska / vícefunkční držák,
●

odkládací prostory
.
Převodovka

36-37
Parkovací asistent


94-95
Odmrazování/odmlžování

59
Centrální zamykání

22
Kontrolka uzamknutí


22
Výstražná světla


98 Větrání, topení,

A/C
60-62, 63-64
●

manuální klimatizace,
●

automatická jednozónová

klimatizace,
●
obíhání vnitřního vzduchu.
1
Z

30
jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Displejzobrazuje signalizuje Řešení - akce
Teplota/Náledí kontrolku
náledí; hodnota
teploty bliká
a doprovází
ji hlášení na
displeji.meteorologické podmínky, při
kterých se může tvořit náledí na
vozovce.
Věnujte zvýšenou pozornost řízení, nebrzděte prudce.
Rubrika "Bezpečnost - Bezpečnost při jízdě".
Datum/Čas nastavení: data,
času.konfiguraci prostřednictvím
nabídky "MODE".
Rubrika "Technologie na palubě - Konfigurace vozidla".
Sklon
světlometů seřízení sklonu
světlometů.polohu 0
až 3 v závislosti na
převáženém nákladu. Nastavte tlačítky na panelu ovladačů MODE.
Rubrika "Ergonomie a komfort - Ovladače u volantu".
Klíč
symbolizující
údržbu rozsvícený klíč
symbolizující
údržbu.
blížící se termín servisní
prohlídky vozidla. Vyhledejte si informace o kontrolách v dokumentu
"příručka na údržbu, obsluhu a záruky", poté nechte
provést servisní prohlídku.
Stop & Start rozvícená.
přechod motoru do režimu
STOP po zastavení vozidla. Jakmile si přejete opět se rozjet, kontrolka zhasne a
motor se automaticky spustí v režimu START.
bliká po dobu
několika sekund,
poté zhasne. momentální nedostupnost
režimu STOP nebo automatické
spuštění režimu START. Zvláštní případy režimu STOP a režimu START.
Rubrika "Připraveni k odjezdu - Nastartování a vypnutí
motoru".
Místo řidiče

37
jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
NASTAVENÍ VOLANTU
Ve stojícím vozidle nejprve nastavte své
sedadlo do nejoptimálnější polohy.
Odjistěte volant přitažením ovladače
směrem k sobě.
Upravte vzdálenost volantu a poté zajistěte
jeho polohu zatlačením ovladače dolů až na
doraz.
Aktivace
Informace se zobrazí na displeji
přístrojové desky ve formě
kontrolky SHIFT, doprovázené
šipkou ukazující směrem nahoru,
aby oznámila řidiči, že může zařadit vyšší
převodový stupeň.
Systém přizpůsobuje doporučení pro
změnu převodového stupně v závislosti na
jízdních podmínkách (svah, zatížení, ...)
a požadavcích řidiče (požadavek na vyšší
výkon, akcelerace, brzdění, ...).
Dezaktivace
Řidič nemůže tento systém dezaktivovat.
Z bezpečnostních důvodů nesmí být
tyto úkony prováděny za jízdy vozidla.
Převodovka a volant
2
PŘIPRAVENI K ODJEZDU

41
jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Přechod motoru do režimu START-
T
ato kontrolka zhasne a
motor znovu nastartuje.
Pokud po opětném spuštění motoru v režimu
START neprovede řidič do tří minut nějakou
akci, systém motor definitivně vypne.
Spuštění motoru je poté možné pouze
pomocí klíče. Zvláštní případy: automatické zapnutí
režimu START
Režim START je automaticky zapnut, když:
-

je vozidlo ve volnoběhu při sjíždění

svahu,
-

je aktivováno rychlé stírání čelního skla,
-


je aktivována klimatizace,
-


je motor zastaven přibližně 3
minuty
systémem Stop & Start,
-

to vyžadují některé podmínky (nabití

akumulátoru, teplota motoru, posilovač
brzd, nastavení klimatizace, ...), aby
bylo zaručena možnost ovládání
systému nebo vozidla.
V takovém případě se zobrazí
hlášení na displeji přístrojové
desky, doprovázené po několik
sekund blikáním této kontrolky,
která následně zhasne.Správné používání
Pokud dojde u mechanické převodovky
při aktivovaném režimu STOP k zařazení
rychlostního stupně bez úplného stlačení
spojkového pedálu, nemusí se opětné
spuštění motoru podařit.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
a/nebo se zobrazí hlášení vyzývající Vás,
abyste stlačili spojkový pedál až na doraz a
zajistili tak opětovné spuštění motoru.
f

ungování tímto způsobem je naprosto
normální.
Se zařazeným převodovým stupněm je
automatické opětné spuštění motoru možné
pouze při stlačení spojkového pedálu až na
doraz.
Pokud si při zastaveném motoru
v režimu STOP řidič rozepne
bezpečnostní pás a otevře přední
dveře, bude opětovné spuštění
motoru možné pouze pomocí klíče. Zazní
zvukový signál, doprovázený blikáním této
kontrolky a zobrazením hlášení.
Nastartov

47
jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
NASTAVENÍ SkLONU SVĚTLOMETů
V závislosti na zatížení vozidla je
doporučeno upravit výšku světelného kuželu
světlometů.
Tato funkce je přístupná v poloze
potkávacích světel a dálkových světel.Opakovanými stisky těchto
ovladačů, umístěných na palubní
desce, je možno seřídit skon
světlometů.
Kontrolka na displeji signalizuje
zvolenou polohu seřízení
(0, 1, 2, 3).
PARkOVACÍ SVĚTLA
Tato funkce umožňuje ponechat rozsvícená
světla u zaparkovaného vozidla s vypnutým
zapalováním, klíčem v poloze STOP nebo
vytaženým ze spínací skříňky.
Otočte prstenec ovladače světel do
polohy
O, poté do polohy pro potkávací
nebo dálková světla.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka.
Po dobu parkování vozidla
zůstanou světla rozsvícená.
Svícení světel po delší dobu může
významným způsobem snížit nabití
autobaterie vozidla.
j
ízda s vozidlem do zahraničí
V případě jízdy s vozidlem v zemi,
kde se jezdí na opačné straně než v zemi,
ve které bylo vozidlo uvedeno na trh, je
nezbytné přizpůsobit seřízení potkávacích
světel tak, aby nebyli oslňováni řidiči vozidel
jedoucích v protisměru.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
3
ERGONOMIE A KOMFORT
Ovladače u volantu

58
jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
OMEZOVAČ RyC h LOSTI S PEVNĚ NAST
AVENOU Ry C h LOSTNÍ MEZÍ
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tímto zařízením,
může být jeho rychlost omezena na 90
nebo
100
km/h.
Štítek umístěný v kabině upozorňuje na tuto
nejvyšší dosažitelnou rychlost.
Omezovač s pevně nastavenou rychlostní
mezí neplní funkci regulátoru rychlosti
(tempomatu). Nemůže být během jízdy
aktivován či dezaktivován řidičem.
V základním nastavení je nejvyšší
rychlost nastavena podle předpisů
platných v zemi prodeje vozidla.
Tuto nejvyšší rychlost řidič nemůže změnit.
Pokud si přejete změnit nastavenou nejvyšší
rychlost, obraťte se na servis sítě CITROËN.
Ovladače u volantu