ECU CITROEN JUMPER 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

AdBlue®
153
Jumper_ro_Chap07_Verifications_ed01-2016
disfunctie a sistemului Scr
Martorul Autodiagnosticare motor
se aprinde.
La fiecare punere a contactului,
semnalul sonor emis si un mesaj
afisat confirma un defect al sistemului
antipoluare.
Daca este vorba despre un defect temporar,
avertizarea va disparea imediat ce nivelul de
emisii poluante de esapament va redeveni
conform cu normele.
d
isfunctie confirmata
Pe langa semnalele precedente, autonomia
autorizata va fi afisata pe tabloul de bord in
kilometri (mile).
Avertizarea va fi reluata la intervale de
30 de secunde, cu actualizarea autonomiei.
Imediat ce este posibil, apelati la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
Riscati sa nu mai puteti porni vehiculul. Pornire interzisa, dupa parcurgerea celor
400 km (250 mile)
d

etectare
La fiecare incercare de pornire,
avertizarea este activata si este
afisat mesajul de interzicere
a
pornirii.
In schimb, dupa parcurgerea a 50 km
(30 mile) cu avertizarea permanenta
a martorului aprins, defectiunea este
confirmata.
Un dispozitiv de imobilizare electronica a
motorului va fi activat automat dupa 400 km
(250 mile) parcursi dupa aceasta confirmare.
Imediat ce este posibil, apelati la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
7
VERIFIC
RI

AdBlue®
155
Jumper_ro_Chap07_Verifications_ed01-2016
Inchidere
-
Amplasati din nou dopul albastru pe gura

de alimentare a rezervorului si rotiti-l cu
1/6 tura in sens orar, pana la limita.
-
i nchideti trapa de protectie a busonului
de carburant.
r

epornire
-

Puneti contactul fara a porni motorul.
-


Asteptati 10 secunde inainte de a porni

motorul.
Pastrati lichidul in recipientul sau
original AdBlue
® si nu-l lasati la
indemana copiilor.
n

u transvazati niciodata lichidul AdBlue
®
in alt recipient, pentru ca ii vor fi afectate
calitatile si puritatea.
Nu diluati niciodata lichidul cu apa.
n

u turnati niciodata lichidul in rezervorul de
motorina.
recomandari pentru depozitare
Nu depozitati niciodata recipientele /
flacoanele de AdBlue® in vehicul.
Inghetarea lichidului AdBlue
®
Sistemul SCr include un dispozitiv de
incalzire a rezervorului de AdBlue®,
asigurand functionarea vehiculului in conditii
normale.
In situatii exceptionale, cum ar fi mentinerea
vehiculului la temperaturi permanente mai
mici de -15° C (5° F) pentru o perioada
indelungata, avertizarea referitoare la
un defect antipoluare poate fi legata de
inghetarea lichidului AdBlue
®.
Garati vehiculul intr-un spatiu cu temperaturi
mai ridicate timp de cateva ore, pana la
revenirea lichidului AdBlue
® la starea lichida.
i

ncetarea avertizarii antipoluare nu este
imediata, ci va interveni dupa cativa
kilometri de rulare.
n

u aruncati recipientele de AdBlue
®
impreuna cu deseurile menajere.
Depozitati-le intr-un container destinat
special acestei utilizari, sau predati-le la
punctul de vanzare. Lichidul AdBlue
® ingheata la
temperaturi sub aproximativ -11° C
(12,2° F) si se degradeaza la temperaturi
mai mari de 25° C (77° F).
Se recomanda depozitarea recipientelor
intr-un loc racoros si la adapost de razele
directe ale soarelui.
In aceste conditii, lichidul poate fi pastrat cel
putin un an.
Lichidul care a inghetat va putea fi utilizat
dupa dezghetare completa la temperatura
ambianta.
7
VERIFIC
RI

160
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
SigurantaA (amperi) Alocare
12 7,5Lumini de intalnire dreapta
13 7,5Lumini de intalnire stanga
31 5Releu de calculator compartiment motor - Releu de calculator plansa de bord (+ cheie)
32 7,5Iluminat de habitaclu (+ baterie)
33 7,5Traductor de control baterie versiune Stop & Start (+
baterie)
34 7,5
i

luminat de habitaclu Minibuz - Lumini de avarie
36 10Sistem audio - Comenzi AC - Alarma - Cronotahograf - Calculator decuplare baterie -

Programator incalzire aditionala (+ baterie)
37 7,5Contactor lumini stop - Al treilea stop - Tablou de bord (+ cheie)
38 20Blocare centralizata usi (+ baterie)
42 5Calculator si senzor ABS - Senzor AS
r - Senzor CDS - Contactor lumini stop
43 20Motor stergatoare parbriz (+ cheie)
47 20Motor actionare geam conducator
48 20Motor actionare geam pasager
49 5Calculator asistenta parcare - Sistem audio - Comenzi la volan - Blocuri\
de comenzi centrale si laterale -
Bloc de comenzi auxiliare - Calculator de decuplare baterie (+ cheie)
50 7,5Calculator airbaguri si pretensionari
51 5Cronotahograf - Calculator de directie asistata - Aer conditionat - Lumini de mers inapoi -

Senzor de apa in motorina - Debitmetru (+ cheie)
53 7,5Tablou de bord (+ baterie)
89 -
n

eutilizat
90 7,5Lumini de drum stanga
91 7,5Lumini de drum dreapta
92 7,5Lumini anticeata stanga
93 7,5Lumini anticeata dreapta
Sigurante fuzibile defecte

163
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
La spălarea cu jet de înaltă presiune
a petelor persistente, nu insistaţi
asupra proiectoarelor, blocurilor optice şi
contururilor lor, pentru a evita deteriorarea
lacului şi garniturilor de etanşare.
InLocuIreA unu I B ec
tipuri de becuri sau lampi
Pe vehiculul dumneavoastră sunt instalate
mai multe tipuri de becuri sau lampi.
Pentru a le demonta:
Tip A



Bec în întregime din sticlă:

trageţi uşor deoarece este
montat prin apasare.
Tip B

Bec baionetă: apăsaţi pe bec

apoi rotiţi-l în sens contrar
acelor de ceas.
Tip C

Bec cilindric: depărtaţi

contactele. Pentru a demonta sau remonta
suruburile, utilizati surubelnita din trusa
de scule amplasata sub scaunul pasagerului
din fata.
Pentru a remonta un bec sau un bloc optic,
efectuaţi operaţiunile în ordine inversa.
Tip D - E

Lampa cu halogen: scoateţi

arcul de blocare din locaşul
său.
i

nlocuiti intotdeauna un bec sau o
lampa defecte cu un bec sau o lampa
noua avand aceleasi repere si aceleasi
caracteristici.
ASISTENŢ
 RAPID

8
Bec sau lampa defecte

164
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
1 - Lumini de drum
tip
d , H7 - 55 W
-
i ndepartati capacul tragand lamela din
cauciuc.
-

Debransati conectorul electric.
-


Degajati arcul de blocare, apăsând pe

clema centrala.
-

Înlocuiţi becul având grijă ca partea

metalică sa corespunda cu degajarile de
pe soclul becului. 2 - Lumini de intalnire
tip

d , H7 - 55 W
- i ndepartati capacul tragand lamela din
cauciuc.
- Debranşaţi conectorul electric.
- Declipsaţi arcul de blocare apăsând pe
clema centrala de prindere.
-

Înlocuiţi becul având grijă ca acesta să

se facă contact între partea metalică şi
şanţurile de pe soclul becului.
Lumini fata
3 - Lumini semnalizatoare de directie
tip A,

WY21W - 21 W
-
i ndepartati capacul tragand lamela din
cauciuc.
-

Rotiţi soclul becului în sens antiorar cu

un sfert de tură.
-

Înlocuiţi becul.
Deschideti capota motorului si fixati corect


tija de sustinere a capotei.
Pentru acces la becuri, treceti mana in
spatele blocului optic.
Daca este necesar, puteti demonta blocul
optic:
-

In functie de comercializare, demontati


piesa de protectie pentru temperaturi
foarte scazute din spuma, prin culisare
laterala catre exterior.
-

Deconectati conectorul electric,


indepartand inelul de blocare.
-

Indepartati cele doua suruburi de fixare


a blocului optic.
-

Deplasati blocul optic catre centrul


vehiculului pentru a-i extrage glisierele. Pe partea stanga, aveti grija la tija capotei.
Bec sau lampa defecte

165
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Schimbarea becurilor cu halogen
trebuie efectuată cu luminile stinse de
câteva minute (pericol de arsuri grave). Nu
atingeţi direct becul cu degetele, folosiţi o
laveta care nu lasa scame.
La sfârşitul fiecărei operaţii, verificaţi corecta
funcţionare a luminilor.
5 - Proiectoare anticeata
tip

e
, H11 - 55 W
-

Bracati roata la maxim catre interior

.
-

Indepartati şurubul situat în pasajul roţii.
-


Indepartati capacul de protectie.
Lumini de zi cu L

ed
-uri
Aceste diode electroluminiscente (LED)
sunt utilizate ca lumini de zi si ca lumini de
pozitie.
i

n cazul in care vehiculul este echipat cu
lumini de zi cu LED-uri, consultati reteaua
CITROËN. 4 - Lumini de pozitie/de zi
tip A,

W21/5W - 21W si 5W
-
i
ndepartati capacul tragand lamela din
cauciuc.
-

Rotiti soclul becului cu un sfert de tura,


in sens antiorar.
-

Înlocuiţi becul.
-


Indepartati clema de fixare si debranşaţi

conectorul electric.
-

Rititi suportul becului si retrageti-l.
-


Înlocuiţi becul având grijă ca partea

metalică să corespundă cu degajarile de
pe suport.
ASISTENŢ
 RAPID

8
Bec sau lampa defecte

166
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Plafoniere
tip c , 12V10W - 10 W
-
Apăsaţi în locurile indicate de săgeţi şi

apoi scoateţi plafoniera.
-

Deschideţi capacul de protecţie.
-


Înlocuiţi becul prin depărtarea celor

două contacte.
-

V
erificati daca becul nou este bine fixat
între cele două contacte.
-

Închideţi capacul de protecţie.
-


Fixaţi plafoniera la loc în poziţia iniţială

având grijă să fie bine blocată.
Lumini de pozitie laterale
tip A, W5W - 5 W
-
Dacă vehiculul este echipat (tip

caroserie L4), indepartati cele două
şuruburi de fixare.
-

T
rageţi suportul lămpii pentru a o degaja
din punctele de prindere.
-

T
rageţi becul şi înlocuiţi-l.
Semnalizatoare de directie
laterale
tip A, W16WF - 16 W
-
Deplasati oglinda pentru a avea acces la

şuruburi.
-

Indepartati cele două şuruburi de fixare.
-


T
rageţi suportul pe care este fixat soclul
becului.
-

Scoateţi becul şi înlocuiţi-l. Fata / Spate
Bec sau lampa defecte

167
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Lumini spate
Efectuati operatiunile in sens invers pentru
remontarea fiecarui bec.
1.
Lumini de stop


t
ip B,

P21W - 21W
2.

Lumini de stop/de pozitie


t
ip B,

P21/5W - 21W si 5W
3.

Semnalizatoare direcţie


t
ip B,

PY21W - 21 W
4.

Lumini de marşarier


t
ip A,
W16W - 16W
5.

Lumina de ceaţă


t
ip A,
W16W - 16W -

Descoperiţi becul ars înainte de a

deschide uşile spate.
-
Demontati trapa de acces

corespunzatoare, indepartandu-i cele
sapte suruburi de fixare (furgon) sau
Demontati trapa de acces


corespunzatoare, tragand de maner
pentru a o desprinde (combi).
-

Debranşaţi conectorul electric, prin

apasarea clavetei centrale.
-

Scoateţi cele două piuliţe de fixare ale

blocului transparent.
-

Din exterior
, trageţi blocul optic
transparent. -

Indepartati cele sase şuruburi de fixare

ale soclului becului.
-
Indepartati cele trei clavete de fixare si

scoateti soclul becului din carcasa sa.
-
Înlocuiţi becul.
Pentru mai multe informaţii despre

becuri consultaţi tabelul: "Tip de bec
sau lampa".
ASISTENŢ
 RAPID

8
Bec sau lampa defecte

168
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Al treilea stop
tip A, W5W - 5W (x4)
-
Deşurubaţi si indepartati cele 2 şuruburi

de fixare a blocului optic.
-

Degajati blocul optic, tragand spre dvs.
Lumini placuta de inmatriculare
tip c , C5W - 5 W
-
Apăsaţi în locurile indicate de săgeţi,

apoi scoateţi plasticul transparent.
-

Scoateti becul ars depărtând cele două

contacte.
-

Dupa inlocuirea becului, asiguraţi-vă că

noul bec este bine fixat între cele două
contacte.
-

Repoziţionaţi plasticul transparent si

apasati pe partea superioara pentru a-l
bloca. -

Scoateţi suportul becului prin presarea

celor două lamele catre interior.
- Extrageti becul defect tragand in sus.
-

Înlocuiţi becul.
Bec sau lampa defecte

170
Jumper_ro_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Parcarea vehiculului
In masura posibilului, imobilizati vehiculul pe
un teren orizontal, stabil şi nealunecos.
Actionati frana de parcare, taiati contactul si
cuplati treapta 1-a.
Îmbrăcaţi vesta de siguranţă şi montati
triunghiul de presemnalizare.
Asiguraţi-vă obligatoriu că pasagerii au
ieşit din vehicul şi se află într-o zonă ce le
garantează siguranţa.
Scule
Sculele sunt amplasate intr-o caseta situata
sub scaunul pasagerului din fata.
-
Rotiţi butonul cu un sfert de tură, apoi

trageti cutia.
-

După utilizare, apăsaţi pe buton apoi

rotiţi-l cu un sfert de tură pentru a bloca
cutia.
A.

Cheie tubulara cu prelungitor
.
B.

Bara.
c

.
Cric.
d

.
Cheie de demontare roti.
e

.
Surubelnita (maner si capete).
F.
Inel de remorcare amovibil.
G.


Palnie de umplere cu ulei.
ScHIMBAreA une I rot ISuspensie pneumatica
Daca vehiculul este astfel echipat, trebuie
ca in prealabil sa activati modul de ridicare a
vehiculului.
Apasati simultan pe cele doua comenzi, timp
de minim 5 secunde; martorii comenzilor se
aprind continuu.
Dupa inlocuirea rotii si la o viteza mai mare
de 5 km/h, acest mod se dezactiveaza
automat.
Cricul şi ansamblul instrumentelor sunt
specifice vehiculului. Nu le utilizaţi în
alte scopuri.
Nu intraţi niciodată sub un vehicul ridicat cu
un cric (folosiţi un suport fix, rigid).
Pneu spart