ESP CITROEN JUMPER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

AdBlue®
151
Jumper_nl_Chap07_Verifications_ed01-2016
U kunt het reservoir natuurlijk ook laten
bijvullen door het CITROËN-netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats.
Deze bidons en flacons zijn verkrijgbaar bij
het CITROËN-netwerk. Vullen van het AdBlue
®-reservoir
Het AdBlue®-reservoir kan worden bijgevuld:
-

met bidons van 5
of 10 liter voorzien
van een schenktuit van 10
cm of met
de vulset die verkrijgbaar is bij het
CITROËN-netwerk,
-

of met een bij het CITROËN-netwerk

verkrijgbare flacon van 1,89
liter die op
de vulpijp moet worden geschroefd,
-

of bij een tankstation met een speciale

AdBlue
®-pomp voor vrachtwagens of
personenauto's en lichte bedrijfswagens.
g
ebruiksvoorschrift
Zodra de AdBlue
®-minimumreserve wordt
aangesproken, wordt u op verschillende
manieren gewaarschuwd (verklikkerlampje,
melding, geluidssignaal). Deze
waarschuwingen worden steeds vaker
herhaald, naar gelang de actieradius afneemt,
tot ze permanent worden weergegeven.
Als het AdBlue
®-reservoir leeg is, kan
de motor niet meer worden gestart.
Wacht niet tot de waarschuwingen steeds
vaker worden herhaald en vul het AdBlue
®-
reservoir zo snel mogelijk bij.
Bij het CITROËN-netwerk is ook een
adapter verkrijgbaar waarmee het
vullen wordt vergemakkelijkt.
7
ONdeRHOUd

176
Jumper_nl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
- Maak, als binnen 5 minuten de spanning
van minimaal 3 bar niet bereikt is,
de compressor los van het ventiel
en de 12V-aansluiting. Rijd de auto
ongeveer 10
meter naar voren om het
afdichtmiddel binnen in de band te
verdelen.
-

Breng de band vervolgens weer op

spanning:
●

schakel de compressor uit als binnen

10
minuten de waarde van minimaal
3
bar niet bereikt is: de band is te
zwaar beschadigd om gerepareerd
te kunnen worden. Raadpleeg
het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
●

rijd zo snel mogelijk verder als de

bandenspanning een waarde heeft
bereikt van 5
bar.
Zet de auto na 10
minuten stil en controleer
de bandenspanning opnieuw.
Breng de band op de voorgeschreven
spanning die staat vermeld op de sticker
op de portierstijl aan bestuurderszijde en
raadpleeg zo snel mogelijk het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Controle en op spanning
brengen
De compressor kan ook gebruikt worden om
de bandenspanning te controleren en de
banden op de juiste spanning te brengen.
-

Maak de slang
I los en sluit deze
rechtstreeks aan op het ventiel van de
band; de patroon is op deze manier
met de compressor verbonden en
het afdichtmiddel zal niet worden
ingespoten.
Verbind slang I met het ventiel van de
band als de bandenspanning te hoog is en
druk op de gele toets in het midden van de
schakelaar van de compressor.
Vervangen van de patroon
Voer de volgende handelingen uit om de
patroon met afdichtmiddel te vervangen:
-

maak de slang
I los,
-

draai de te vervangen patroon naar links

en til deze op,
-

plaats de nieuwe patroon en draai deze

naar rechts,
-

sluit de slang
I weer aan en verbind de
slang B in zijn houder.
De patroon bevat ethyleen-glycol. Dit is
schadelijk bij inslikken en kan de ogen
irriteren.
Houd de patroon daarom buiten het bereik
van kinderen.
Gooi de patroon na gebruik niet zomaar weg,
maar lever deze in bij het CITROËN-netwerk
of een hiervoor bestemd inzamelpunt.
Deze reparatieset en de patronen zijn
verkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk.
Lekke band

187
Afmetingen
Jumper_nl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
AFMeTINgeN
De afmetingen staan vermeld in millimeters.
Uw auto is leverbaar in 4 lengten (L1..) en 3 hoogten (H1..). Raadpleeg de desbetreffende tabellen:
B
e ST el
W
A ge N
l

1
l
2
l
3
l
4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
lT

otale lengte 4963541359986363
H Totale hoogte 2254 2524 2254 2524 2524 2764 2524 2764
A Wielbasis 30003450 4035
B Overhang vóór 948
C Overhang achter 10151380
dT

otale breedte (met/zonder buitenspiegels) 2508/2050
eSpoorbreedte vóór 1810
F Spoorbreedte achter 1790
gLaadhoogte535

- 565
I Lengte laadvloer 2670312037054070
J Maximale hoogte laadruimte 1662 1932 1662 1932 1932 2172 1932 2172
kMaximale breedte laadruimte 1870
M Breedte tussen wielkasten 1422
Inhoud (m
3) 89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
TECHNISCHE GEGEVENS

198
Jumper_nl_Chap10_Particularites_ed01-2016
Zijschuifruiten
Afhankelijk van de uitvoering van de auto
kunnen de zijruiten van zitrij 2 worden
geopend.
Knijp de 2
knoppen in en schuif de ruit open.
Tijdens het rijden moet de ruit
zijn gesloten of in een van de
tussenstanden zijn gezet.
Laat geen lange voorwerpen door de
geopende ruit naar buiten steken.
Veiligheidsgordels
De achterste zitplaatsen zijn alle voorzien
van een driepuntsgordel met een
oprolautomaat.
Vastmaken
Trek de gordel met een gelijkmatige
beweging voor u langs en verzeker u ervan
dat deze niet gedraaid is.
Steek de gesp in de gordelsluiting.
Trek kort en snel aan de gordel om de
automatische blokkering van de gesp te
controleren.
l
osmaken
Druk op de rode knop van de gordelsluiting.
De veiligheidsgordel rolt automatisch op maar
het wordt aanbevolen de veiligheidsgordel
vast te houden terwijl deze zich oprolt.
Gebruik de veiligheidsgordel slechts
voor 1 persoon per zitplaats.
kinderzitjes
Plaats geen kinderzitjes, zitverhogers
of reiswiegen op de achterste
zitplaatsen van de cabine.
Verdiepte cabine

200
Jumper_nl_Chap10_Particularites_ed01-2016
AFMeTINgeN
De afmetingen worden aangegeven in millimeters.CHASSIS CABIN e
l
1
l
2
l
2S
l
3
l
4
lT

otale lengte 49085358570859436308
A Wielbasis 30003450380040354035
B Overhang vóór 948
C Overhang achter 9601325
dT

otale breedte (met/zonder buitenspiegels) 2508/2050
- Opbouwbreedte 2207
- Maximale opbouwbreedte 2350
eSpoorbreedte vóór1810
- Spoorbreedte achter 1790
- V

ergrote spoorbreedte achter 1980
F Totale hoogte 2254
- Maximale opbouwhoogte 3500
Chassis Cabine / Plateau Cabine

202
Jumper_nl_Chap10_Particularites_ed01-2016
AFMeTINgeN
De afmetingen worden aangegeven in millimeters.P l AT e AU CABIN e
l
1
l
2
l
2S
l
3
l
4
lT

otale lengte 52935743609363286693
A Wielbasis 30003450380040354035
B Overbouw vóór 948
C Overbouw achter 13451710
dT

otale breedte (met/zonder buitenspiegels) - / 2100
- Opbouwbreedte -
- Maximale opbouwbreedte -
eSpoorbreedte vóór1810
- Spoorbreedte achter 1790
- V

ergrote spoorbreedte achter 1980
F Totale hoogte 2153
- Maximale opbouwhoogte -
Chassis Cabine / Plateau Cabine

205
dubbele cabine
Jumper_nl_Chap10_Particularites_ed01-2016
Zijschuifruiten
Afhankelijk van de uitvoering van de auto
kunnen de zijruiten worden geopend.
Knijp de 2 knoppen in en schuif de ruit open.
Tijdens het rijden moet de ruit
zijn gesloten of in een van de
tussenstanden zijn gezet.
Laat geen lange voorwerpen via de ruiten
naar buiten steken.
Veiligheidsgordels
De achterste zitplaatsen zijn alle voorzien
van een driepuntsgordel met een
oprolautomaat.
Vastmaken
Trek de gordel met een gelijkmatige
beweging voor u langs en verzeker u ervan
dat deze niet gedraaid is.
Steek de gesp in de gordelsluiting.
Trek kort en snel aan de gordel om de
automatische blokkering van de gesp te
controleren.
l
osmaken
Druk op de rode knop van de gordelsluiting.
De veiligheidsgordel rolt automatisch op maar
het wordt aanbevolen de veiligheidsgordel
vast te houden terwijl deze zich oprolt.
Gebruik de veiligheidsgordel slechts
voor 1 persoon per zitplaats.
kinderzitjes
Plaats geen kinderzitjes, zitverhogers
of reiswiegen op de achterste
zitplaatsen van de cabine.
BIJZONDERHEDEN
10

206
Jumper_nl_Chap10_Particularites_ed01-2016
AFMeTINgeN
De afmetingen zijn aangegeven in millimeters.CHASSIS d UBB ele CABIN e
P
l AT e AU d UBB ele CABIN e
l
3
l
4
l
2
l
3
l
4
lT

otale lengte 58436208573862286678
A Wielbasis 403534504035
B Overhang vóór 948948
C Overhang achter 8601225 134012451695
dBreedte (met/zonder buitenspiegels) 2508

/ 2050- / 2100
- Opbouwbreedte --
- Maximale opbouwbreedte --
eSpoorbreedte vóór 18101810
- Spoorbreedte achter 17901790
- V

ergrote spoorbreedte achter 19801980
F Totale hoogte 22542153
- Maximale opbouwhoogte --
Dubbele cabine

210
Jumper_nl_Chap10_Particularites_ed01-2016
gegeVeNS
UitrustingBeschrijving
k

iepbak Bodem van de kiepbak bestaande uit 2
platen van HSS-staal met een dikte van 2,5 mm en een
beschermlaag van zink, in lengterichting samengevoegd d.m.v. laserlassen.
Kiepbak in kleur van de carrosserie.
Structuur van de kiepbak 2
hoofddraagbalken van gegalvaniseerd HSS-staal.
1
buisvormige stalen dwarsbalk ter hoogte van de kop van de cilinder.
Dwarsbalken van gegalvaniseerd HSS-staal. De complete structuur wordt me\
t een poedercoating
tegen roest beschermd.
Subframe 2
C-vormige draagbalken van HSS-staal met een dikte van 2,5 mm, aan de binnenzijde begrensd door een
verbreed onderste scherm.
Bevestiging op het basisvoertuig met ankers van HSS-staal.
1
buisvormige dwarsbalk van plaatstaal en mechanisch gelaste buizen,onder \
hoge temperatuur gegalvaniseerd.
1
dwarsbalk achter met scharnierpunten, van gegalvaniseerd plaatstaal.
Aanslagen op de uiteinden van de draagbalken.
Beschermingsrooster voor de achterlichten.
Onderrijbeveiligingen en schermsteunen van gegalvaniseerd plaatstaal.
Schotten Schotten van geprofileerd koud gewalst HSS-staal, dikte 15/10, samengevo\
egd d.m.v. een
ononderbroken laserlasverbinding.
Beschermd tegen roest met een poedercoating.
Extra verzinkte vergrendelingshaken geïntegreerd in de uitsparingen v\
an het schot.
l

addersteun Stijlen van gegalvaniseerd plaatstaal. Panelen en dwarsbalken van gespoten plaatstaal met flensbouten.
e

lektropompgroep 12
V / 2 kW
Bedrijfstemperatuur: -20
- 70°C.
Hydraulische cilinder Enkelwerkend, genitreerde zuigerstang, 3
compartimenten, Diam.: 107 mm
Max. druk: 20
bar.
Hydraulische vloeistof Mineraal type ISO HV 46
of gelijkwaardig.
Laadbak

219
Jumper_nl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Audio-/telematicasysteem met touchscreen
Multimedia-autoradio - Bluetooth®-telefoon - gPS-navigatie
Inhoud
Basisfuncties 220
Termenlijst


221
Stuurkolomschakelaars
2

22
Menu's
223
Radio
224
Digitale radio (DAB, Digital Audio
Broadcasting)


228
Media


230
Navigatie


238
Telefoon


242
Voertuiginformatie
2

46
Instellingen


248
Gesproken commando's
2

58
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto
functioneert. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn
volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto.
Wanneer de eco-mode is geactiveerd, schakelt het systeem
zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Audio- en telematicasysteem met touchscreen
AUDIO EN TELEMATICA
11