bluetooth CITROEN JUMPER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

96
Ved hjelp av auio-/
telematikksystemet med
berøringsfunksjon
Dette betjegninspanelet, som er plassert
midt på dashbordet, gir tilgang til menyer
som gjør det mulig å innstille personlig en
del av utstyret.
Tilsvarende informasjon vises i
berøringsskjermen.
Det tilbys ni språk: tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, nederlandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.Av sikkerhetsgrunner er visse menyer
kun tilgjengelig når tenningen er av. Denne tasten på
betjeningspanelet gir tilgang til
menyen "Innstillinger".
Meny "Reguleringer"
1.
"Display" (Display).
2.

"V
oice Commands" (Talekomando).
3.
"T
ime and Date" (Tid og dato).
4.
"Safety / Help" (Nødoppkal / veihjelp).
5.

"Lighting" (L
ys).
6.
"Doors & locking (Dører og låsing).
7.

"Audio" (Audio).
8.

"T
elephone / Bluetooth" (Telefon / Bluetooth).
9.
"Radio settings" (Innstillinger radio).
10.

"Restore settings" (T
ilbakestill
innstillinger) tilbakestiller alle
innstillinger til slik det var fra fabrikk.
11 .
"Erase personal data" (Ef
fac. données
pers.) for å slette alle personlige
data, knyttet til Bluetooth-utstyret i
audiosystemet.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå opp i en meny
eller å øke en verdi.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå ned i en meny
eller å redusere en verdi.
For mer informasjon om lyd,
radio, telefon og navigasjon se
undermenyene 2, 7, 8, 9 og 11 for
detaljer under rubrikkene "Lyd og
telematikk".
Det som står omtalt under menyene 4 ,
5 og 6 avhenger av bilens utstyrsnivå.
Konfigurasjon av bilen

219
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Audio-Telematikksystem med berøringsskjerm
Multimedia bilradio - Bluetooth®-telefon - gPS-navigasjon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
2 20
Ordliste


221
Betjeninger på rattet

2
22
Menyer
223
Radio
224
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Media


230
Navigasjon


238
Telefon


242
Kjøretøy informasjon

2
46
Reguleringer


248
Talekommandoer


258
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når
bilen står i ro.
Når motoren er av og for å beskytte batteriet, vil systemet slå
seg av når energisparemodus er aktivert.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

222
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Betjeninger på rattet
Aktiver / deaktiver pausefunksjonen i
CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktiver / deaktiver radioens mute-
funksjon.
Aktiver / deaktiver mikrofonen under
en telefonsamtale.
Aktivere talegjenkjennelsen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talebetjening.
Avbryte talegjenkjennelsen. Vippe opp eller ned: øke eller
redusere volumet for taleannonser og
musikk-kilder, handsfree-funksjonen
og avlesing av tekstmeldinger. Aksepter en innkommende oppringning.
Aksepter en ny innkommende
oppringning, og sett den aktive
oppringningen på vent.
Aktiver talegjenkjennelsen for
telefonfunksjonen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talebetjening.
Avbryte talegjenkjennelsen.
Radio, vippe opp eller ned: valg av
neste / forrige stasjon.
Radio, vippe opp eller ned, og holde
inne: gjennomgang av høyere / lavere
frekvens, helt til tasten slippes.
Media, vippe opp eller ned: valg av
neste / forrige spor.
Media, vippe opp eller ned, og holde
inne: hurtig fremover- / tilbakespoling,
helt til tasten slippes.
Avvise innkommende anrop.
Slutt på pågående samtale.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

223
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menyer
navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Innstille navigasjonssystemet, og velge
reisemål.
Velge forskjellige musikkildene.
Aktivere, deaktivere og innstille visse
reguleringsfunksjoner.
Velge forskjellige radiokilder.
Aktivere, deaktivere og innstille visse
reguleringsfunksjoner.
Aktivere, deaktivere og innstille visse av bilens
reguleringsfunksjoner.
Koble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til utvendig temperatur, klokke,
kompass og kjørecomputer.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

231
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivå 1nivå 2ni vå 3Bemerkninger
M
edI
A Trykk kort på tastene for å lese forrige/neste spor.
Hold trykket på tastene for å gå fort fremover eller
tilbake i det valgte sporet.
M
edI

A
n

avigere
ly
ttes til nå Navigere og velge spor i det aktive utstyret.
Valgmuligheten er avhengige av utstyret som er
koblet til eller typen CD som er satt inn.
Artister
Album
ge

nre
Spor
Playlists
l

ydbø ker
Podcasts
M
edI

A
Kilde C
d
V

elg ønsket audiokilde blant de som er
tilgjengelige, eller sett inn tilpasset utstyr.
Systemet begynner automatisk avlesing.
AUX
USB
Bluetooth Tilkobelde kilder
Registere et Bluetooth-audioutstyr.
Føy til utstyr.
Tlf. tilkoblet.
M
edI

A
Info Informasjon
Vise informasjon om sporet som avspilles.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

233
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivå 1nivå 2ni vå 3Bemerkninger
M
edI
A
Tilfeldig Trykk på en tast for å lese av sporene i CD, USB,
iPod eller Bluetooth og det i tilfeldig rekkefølge.
M
edI

A
g

jenta Trykk på tasten for å aktivere funksjonen.
M
edI

A
Audio Utjevner
Stille inn bass, medium og diskant.
Balanse / Fade Bass
Stille inn balansen i høyttalerne foran og bak,
høyre og venstre.
Trykk på tasten midt på pilene for å jevne ut
innstillingene.
Medium
Diskant
Volum / Hastighet Velg ønsket innstilling. Opsjonen vises uthevet.
lo

udness Optimalisere audiokvaliteten ved lavt volum.
Automatisk radio Innstill radioen ved start, eller gjenvinn aktivert
status ved siste omdreining av tenningsnøkkelen
t i l S T O P.
Forsinket stopp av radio Regulere innstillingen.
Regulering vol. AUX Regulere innstillingene.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

236
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Bluetooth®-lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra
telefonen gjennom bilens høyttalere.Trykk på M
edI

A.
Dersom en mediakilde er aktivert,
trykk på tasten " Kilde".
Velg mediakilden " Bluetooth" og
trykk deretter på tasten " Føye til
apparat ".
Aktiver det eksterne apparatets Bluetooth-
funksjon.
Visse Bluetooth-utstyr gjør det ikke
mulig å gå igjennom sporene og
informasjonen fra telefonen ved hjelp
av alle de tilstedeværende kategoriene
i systemet.
Dersom operasjonen mislykkes anbefales det
å deaktivere og deretter reaktiverre Bluetooth-
funksjonen i det mobile apparatet.
Søk etter systemets navn i utstyret, og når
audioutstyret ber om det, tast inn PIN-koden
som vises i systemets skjerm, eller bekreft
PIN-koden som vises på utstyret. Dersom registreringsprosedyren har lykkes,
vises følgende skjermbilde:
-

s
var "Ja" på spørsmålet, og Bluetooth-
audioutstyret blir registrert som en favoritt
(utstyret prioriteres foran alle andre utstyr
som registreres etterpå).
-
s

var "Nei", og prioriteringen skjer avhengig
av tilkoblingsrekkefølgen. Det er det sist
tilkoblede apparatet som blir prioritert.
Under registreringen vil en skjermside vises
fremgangen.
Dersom ingen eksterne apparater er registrert
i systemet, vil det vises en spesiell side i
skjermbildet.
Velg "Ja" for å starte registreringen, og søk
etter systemets navn.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

244
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Av sikkerhetsmessige grunner, og
fordi dette krever full oppmerksomhet
fra førerens side, skal alle tilkoblinger
av Bluetooth-mobiltelefon til radioens
handsfree utelukkende utføres når
bilen står i ro.
Aktiver Bluetooth-funksjonen til telefonen, og
påse at den er "synlig for alle" (konfigurasjon av
telefonen).
Velg "Ja" for å starte registreringsprosedyren
og lete etter mobiltelefonens navn (dersom
du velger "Nei" vil telefonens hoveskjermside
vises). Når registreringsprosedyren har
lykkes, vil en skjermside vises:
-

S
var "Ja" på spørsmålet, og
mobiltelefonen registreres
som en favoritt (mobiltelefonen
vil prioriteres over de andre
mobiltelefonene som registreres
etter det).
-

D
ersom ikke noe system er
tilkoblet, vil systemet betrakte det
første tilknyttede utstyret som
favoritt.
Under registreringen vil en skjermside viser
fremgangen for operasjonen.
Tilgjengelige tjenester er avhengig av
nettverket, av SIM-kortet og av kompatibilitetet
med de Bluetooth-apparatene som brukes.
Se telefonens bruksanvisning og sjekk med
operatøren om hvilke tjenester du har tilgang til.
Velg navn på systmet og deretter, ved hjelp
av tastaturet på telefonen, tast inn PIN-koden
som vises i systemets skjerm, eller bekreft på
mobiltelefonen PIN-koden som vises. Trykk på PHO
n

e
.
D

ersom ingen mobiltelefon
er registrert i systemet, vil en
spesialside vises i skjermen. Dersom det ikke lykkes, anbefales
det å deaktivere og så reaktivere
funksjonen Bluetooth i telefonen.
For mobiltelefoner som ikke er innstilt
som favoritter, bestemmes prioriteten
etter tilkoblingsrekkefølge. Den siste
tilkoblede telefonen får størst prioritet. Følgende profiler er kompatible med systemet:
H F P, O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. Når man setter seg inn i bilen, vil den siste
telefonen som har vært tilkoblet, bli automatisk
tilkoblet på nytt, og det innen 30
sekunder etter
at tenningen av blitt skurdd på (med aktivert
Bluetooth).
For å endre profil for den automatiske
tilkoblingen, velg telefon i listen, og velg
deretter ønsket innstilling.
Automatisk ny tilkobling
Når tenningen skrus på, vil den siste telefonen
som ble tilkoblet før tenningen ble brutt,
tilkoblet automatisk, dersom denne funksjonen
ble aktivert under samkjøringsprosedyren (se
forrige sider).
Tilkoblingen bekreftes ved at det vises en
melding samtidig som telefonens navn oppgis.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

245
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Styring av parrede telefoner
Velg "Telefon / Bluetooth " og velg deretter
telefonen i listen over tilkoblede eksterne
enheter.
Velg " Koblet til " eller "Frakoblet ", "Utstyr
slettet " eller " Utstyr føyd til ", "
la

gre
favoritter ", "Tekstmelding på ", "
la

ste ned" i
listen med de foreslåtte opsjoner. Trykk på "
Reguleringer ".
Denne funksjonen gjør det mulig å
tilkoble eller frakoble en ekstern enhet
og likeledes fjerne en tilkobling.
Svare på en oppringning
En innkommende oppringning annonseres
med en ringetone og et overlappende vindu i
skjermen.
Gi et kort trykk på denne tasten for
å svare.
eller
Dersom to oppringninger pågår (én pågår og
én står på vent), er det mulig å gå fra den ene
til den andre ved å trykke på tasten " Bytte
samtale " eller å samle de to samtalene i en
konferanse ved å trykke på tasten " Ko nf e r.".
Gi et langt trykk på tasten "
Svar" som vises i
skjermen.
legge på
eller For å avvise en oppringning, trykk
på denne tasten på betjeningene ved
rattet.
Trykk på tasten " Ignorere" som vises i
skjermen.
Foreta en opprigning
Trykk på PHOn e.
T rykk på PHO
n
e
.
T

rykk på tasten på tastaturet.
Trykk på tasten " Register" eller på
tasten "
ny

lige oppringninger ".
I Norge er det forbudt å bruke
håndholdt mobiltelefon under kjøring.
Det anbefales å parkere på et sikkert
sted eller bruke betjeningene på rattet.
Slå telefonnummeret ved hjelp av tastaturet,
og trykk på tasten " Ringe" for å foreta en
oppringning.
Velg kontakt i listen for sette i gang
oppringningen.
Ringe et nytt nummer
Ringe til en kontakt
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

255
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
Reguleringe r
Audio Utjevner
Innstille bass, medium og diskant.
Balanse / Fade Bass
Innstille balansen i høyttalerne foran og bak,
venstre og høyre.
Trykk på tasten midt på pilene for å jevne ut
innstillingene.
Medium
Diskant
Volum / Hastighet Velg ønsket innstilling, opsjonen vises uthevet.
lo

udness Optimaliser kvaliteten for audio med lavt volum.
Automatisk radio Innstille radio ved start eller gjenfinne aktivert
status ved siste rotering av tenningsnøkkelen til
S T O P.
Forsinkelse stopp radio Innstille parameter.
Vol. regulering AUX Innstille parameter.
Reguleringerlages Telefon /
Bluetooth Tilikoblet tlf Tilkoblet
Lansere Bluetooth-tilkolingen til det valge utstyret.
Slette utstyr Slette valgt utstyr.
Lagre favoritt Lagre utstyret som er valgt i favoritter.
Tekstemeldinger On Innstille parametere.
Nedlasting
Tilføyd apparat. Føye til et nytt utstyr.
Audio tilkobl. Koble til et utstyr kun som audio.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11