CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

259
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
overordnede talekommandoer
Disse kommandoer kan udføres fra et hvilket som helst skærmbillede efter at have trykket på tasten til talegenkendelse eller telefonen på rattet,
på betingelse af at der ikke er et telefonopkald i gang.
n
iveau 1
n
iveau 2
n
iveau 3
ko
mmentarer
Hjælp Giver en overordnet hjælp til brugeren ved at
foreslå visse tilgængelige kommandoer.
Annuller Afslutter den igangværende talesession.
Gentag Gentager den sidste udtalte talebesked for
brugeren.
tal

evejledning Giver en detaljeret beskrivelse til brugeren om,
hvordan man bruger talesystemet.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

260
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
niveau 1niveau 2n iveau 3ko mmentarer
rin

g til * Henri
d
u
pont Ringer til det telefonnummer, der er knyttet til
kontaktpersonen Henri Dupont.
rin

g til* Henri
d
u
pontMobiltelefon Ringer til det mobiltelefonnummer, der er knyttet til
kontaktpersonen Henri Dupont.
ri

ng til nummer 0123456789 Ringer til nummeret 0123456789.
ri

ng igen Ringer til det nummer eller den kontaktperson, der
sidst blev ringet op.
rin

g tilbage Ringer til det nummer eller den kontaktperson, der
sidst ringede til dig.
Sidste opkald* Viser den fulde liste over de sidste opkald: der er
foretaget, der ikke blev taget og der blev modtaget.
ud

førte opkald* Viser listen over de opkald, der er foretaget.
Mistede opkald * Viser en liste over de opkald, der ikke blev taget.
*

D

enne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon der er tilsluttet systemet kan downloade telefonlisten og de sidste opkald, og hvis disse
elementer er blevet downloadet.
talekommandoer under "tel efon"
Hvis en telefon er tilsluttet systemet, kan disse talekommandoer udføres fra en hvilken som helst hovedskærm efter at have trykket på
telefontasten på rattet på betingelse af, at der ikke er noget telefonopkald i gang.
Hvis der ikke er tilsluttet nogen telefon, siger en talebesked: "Der er ingen telefon tilsluttet. Tilslut en telefon, og prøv igen", hvorefter
talesessionen afsluttes.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

261
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
talekommandoer under "telefon"
Man kan erstatte etiketten "Mobiltelefon" med tre andre mulige etiketter "Hjem", "Kontor", "Andet".
n

iveau 1
n
iveau 2
n
iveau 3
ko
mmentarer
Modtagne opkald * Viser listen over modtagne opkald.
te

lefonliste * Viser telefonlisten i den tilsluttede telefon.
Søg efter* Henri
d
u
pont Viser kontaktpersonen Henri Dupont, som findes
på telefonlisten med alle de registrerede numre.
Søg efter* Henri
d
u
pontMobiltelefon Viser telefonnummeret med mobiltelefonetiketten
tilknyttet kontaktpersonen Henri Dupont.
Vis beskeder** Viser listen over sms'er, som den tilsluttede telefon
har modtaget.
Hvis telefonen giver mulighed for at registrere "Fornavn" (Henri) og "Efternavn" (Dupont) i to adskilte felter, skal følgende talekommandoer
udføres:
-

"
Ring til", "Henri", "Dupont" eller "Ring til", "Dupont", "Henri".
-

"
Søg efter", "Henri", "Dupont" eller "Søg efter", "Dupont", "Henri".
*

D
enne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon der er tilsluttet systemet kan downloade telefonlisten og de sidste opkald, og hvis disse
elementer er blevet downloadet.
** Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon der er tilsluttet systemet kan oplæse sms'er.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

262
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
talekommandoer under "radio AM / FM / dA B"
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskærm efter at have trykket på tasten til talegenkendelse på rattet på
betingelse af, at der ikke er noget telefonopkald i gang.
n

iveau 1
n
iveau 2
n
iveau 3
ko
mmentarer
tu

n ind på 105.5 FM
Tuner radioen ind på frekvensen 105.5 på FM-båndet.
tun ind på940AMTuner radioen ind på frekvensen 940 på AM-båndet.
tun ind på*FIPFMTuner radioen ind på FIP-stationen.
tu

n ind på en d AB-
kanal**
ra

dio no
V
A Tuner DAB-radioen ind på kanalen Radio NOVA.
* "FIP" kan erstattes af en hvilket som helst FM-station, som radioen kan modtage. Ikke alle radiostationerne leverer denne tjeneste.
**

"
Radio NOVA" kan erstattes af en hvilken som helst anden DAB-kanal, som radioen kan modtage. Ikke alle DAB-kanalerne leverer denne
tjeneste.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

263
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
talekommandoer under "Medier"
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskærm efter at have trykket på tasten til talegenkendelse på rattet på
betingelse af, at der ikke er noget telefonopkald i gang.
n
iveau 1
n
iveau 2
n
iveau 3
ko
mmentarer
Lyt til musikstykke "
ti

tel 1" Afspille musikstykket "Titel 1".
Lyt til album "Album 1 " Afspille sangene fra albummet "Album 1".
Lyt til ar tist "Ar tist 1 " Afspille sangene fra artisten "Artist 1".
Lyt til musikgenre "Jazz " Afspille
sangene fra musikgenren "Jazz".
Lyt til playliste "Playliste 1 " Afspille sangene fra playlisten "Playliste 1".
Ly t t il podcast "
ra

dio 1" Afspille podcastet "Podcast 1".
Lyt til lydbog "Bog 1 " Afspille lydbogen "Bog 1".
Lyt til musikstykke "5 " Afspille musikstykke nr. "5".
Vælg "
u

SB" Vælge USB-enheden som aktiv lydkilde.
Bladr igennem "Album " Vise listen over tilgængelige albums.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

264
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
talekommandoer under "navigation"
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskærm efter at have trykket på tasten til talegenkendelse på rattet på
betingelse af, at der ikke er noget telefonopkald i gang.
n

iveau 1
n
iveau 2
n
iveau 3
ko
mmentarer
kø

r hjem Vis ruten hjem.
2
d-

visning Skift til 2D-visning.
3
d-

visning Skift til 3D-visning.
Slet rute Slet den viste rute.
ti

lføj et bogmærke Vis skærmbilledet over bogmærker.
Gentag instruktionen Gentag den sidste, udtalte talebesked.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

265
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
talekommandoer "tekstbeskeder"
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskærm efter at have trykket på telefontasten på rattet på betingelse af, at der
ikke er noget telefonopkald i gang.
n

iveau 1
n
iveau 2
n
iveau 3
ko
mmentarer
Send en SMS til 0123456789
Start taleproceduren for at sende en foruddefineret
SMS ved hjælp af systemet.
Send en SMS til Henri
d
u
pontMobiltelefon
Vis SMS'E
nH

enri d
u
pontMobiltelefon Vis de beskeder, som telefonen har downloadet.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

266
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
talekommandoer under "Håndfrit opkald"
Kommandoerne er tilgængelige, når et opkald er i gang.
Kommandoerne kan udføres fra et hvilket som helst skærmbillede under et opkald efter at have trykket på telefontasten på rattet.
n
iveau 1
n
iveau 2
n
iveau 3
ko
mmentarer
Send 0123456789 Ringetonerne sendes til 0123456789.
Send "Voicemail
password" Ringetonerne sendes til de numre der er gemt
under "Adgangskode til telefonsvarer".
Aktiver højtalere Viderestil opkaldet til telefonen eller til systemet.
Aktiver /
d
e
aktiver
mikrofon Systemets mikrofon slås fra eller til.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

267
Jumper_da_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Lyd sy s t e m
Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt 268
Betjeningsknapper ved rattet
2

69
Radio


270
Medier


272
Telefon
2

74
Indstillinger
2

75
Talekommandoer


276
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke aflades.
Lydud st yr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

268
Jumper_da_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Oversigt
Tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.
Valg af bølgeområderne FM / AM.
Adgang til listen over tilsluttede
telefoner.Dreje: Rul igennem en liste eller find
en radiostation.
Tryk: Bekræft den viste indstilling på
displayet.
Valg af USB eller AUX. Oplysninger om igangværende radio
eller medie.Gentagen afspilning.
Valg af gemte radiostationer:
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C. Aktiver / deaktiver lydstyrken (mute/
pause). Radiotasterne 1 til 6:
Valg af gem radiostationer.
Vedvarende tryk: Lagring af en
station.
Afspilning i vilkårlig rækkefølge.
Automatisk søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af næste nummer på USB.
Vedvarende tryk: Hurtigt frem.
Visning af menuen og indstilling af
funktionerne. Automatisk søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af forrige nummer på USB.
Vedvarende tryk: Hurtigt tilbage.
Annullering af den igangværende
handling.
Vis en oversigt (menu eller register).
Lydud st yr