CITROEN JUMPER 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

219
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Érintőképernyős audio-telematikai rendszer
Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon - Gps navigáció
Tartalom
Első lépések
2 20
Szójegyzék
2

21
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
22
Menük
2

23
Rádió

2
24
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
28
Média
23

0
Navigáció
2

38
Telefon
2

42
Gépjármű-információk
2

46
Beállítások

2
48
Hangutasítások

2
58
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer
kikapcsol.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDI

220
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Első lépések
A főmenükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő.
Amint az utastér hőmérséklete
lecsökken, visszaáll az eredeti helyzet.
A rendszer készenléti üzemmódba is
kapcsolhat (a képernyő és a hang teljes
kikapcsolásával) legalább 5
perces
időtartamra.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

221
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Képernyő bekapcsolása /
kikapcsolása.
A rendszer és a gépjármű egyes
beállítási funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása, paraméterezése. CD kiadása.
Hangerő bekapcsolása /
kikapcsolása (mute / pause).
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menü vagy mappa). Nyomás: bekapcsolás / kikapcsolás.
Forgatás: hangerő-beállítás (minden
hangforrás függetlenül).
Rádió, forgatás: rádióadó keresése.
Média, forgatás: előző / következő
műsorszám kiválasztása.
Nyomás: a képernyőn megjelenő
opció jóváhagyása.A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Szójegyzék
Kifejezés
Jelentés / kapcsolódó
műveletek
VOLUME Hangerő beállítása forgatással.
RADIO Belépés a rádió menübe.
MEDIA Belépés a média menübe és
hozzáférés a zenelejátszókhoz.
N AV Belépés a navigáció menübe.
PHONE Belépés a telefon menübe.
MORE Hozzáférés a gépjármű-
információkhoz.
BROWSE
TUNE
SCROLL A gomb forgatásával:
-

m
ozgás egy menün vagy
egy listán belül.
-
r

ádióadó kiválasztása.
ENTER
A képernyőn megjelenő opció
jóváhagyása a gomb megnyomásával.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
11

222
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
CD, USB/iPod, Bluetooth®
hangforrások szüneteltetése funkció
bekapcsolása / kikapcsolása.
Rádió mute (némítás) funkciójának
bekapcsolása / kikapcsolása.
Mikrofon bekapcsolása /
kikapcsolása telefonbeszélgetés
közben.
Hangfelismerés aktiválása.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása. Billentés felfelé vagy lefelé:
hangüzenetek és zenei hangforrások
hangerejének növelése vagy
csökkentése, kihangosító,
sms-olvasó, hangüzenetek és
zenelejátszók. Bejövő hívás fogadása.
Második bejövő hívás fogadása és az
aktív hívás várakoztatása.
Hangfelismerés bekapcsolása a
telefon funkció számára.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása.
Rádió, billentés felfelé vagy
lefelé: következő / előző rádióadó
kiválasztása.
Rádió, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: frekvencia-pásztázás
felfelé / lefelé a gomb elengedéséig.
Média, billentés felfelé vagy lefelé:
következő / előző műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: gyorsan előre / hátra a
gomb elengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása.
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

223
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menük
Navigation
Media
Rádió
Beállítások
Telephone Vehicle information
A célravezetés paraméterezése és az úti cél
kiválasztása.
A különböző zenelejátszók kiválasztása.
Egyes beállítási funkciók bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
A különböző rádióadók kiválasztása.
Egyes beállítási funkciók bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
A rendszer és a gépjármű egyes beállítási
funkcióinak bekapcsolása, kikapcsolása és
paraméterezése.
Bluetooth
®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás. Hozzáférés a külső hőmérséklethez, az órához,
az iránytűhöz és a fedélzeti számítógéphez.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
11

224
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Rádió
1. szint2. szint 3. szint
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

225
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
RADIO Nyomja meg röviden a gombokat automata
kereséshez.
Gyors kereséshez tartsa benyomva a gombokat.
RADIO
Nyomja meg: Tá r o l á s A hallgatott rádióadó tárolásához nyomja meg
hosszan a gombot.
A hallgatott rádióadó erősebb fénnyel világít.
A kiválasztott hullámsáv összes tárolt
rádióadójának megjelenítéséhez nyomja meg a
„Mind” gombot.
RADIO
Navigáció Rádióadók listája
Rádióadó kiválasztása a gomb megnyomásával.
Lista frissítése vételtől függően.
A befogott rádióadók görgetéséhez nyomja meg
ezeket a gombokat.
A kívánt betű közvetlen elérése a listában.
RADIO
AM/DAB Hullámsáv kiválasztása
Válassza ki a hullámsávot.
RADIO
Beállítás Közvetlen beállítás
A képernyő virtuális billentyűzetén meg lehet adni
a rádióadó számát (egy számjegy).
A frekvencia pontos beállítása a grafikus
gombokkal.
RADIO
Infó Információk
A hallgatott rádióadóval kapcsolatos információk
megjelenítése.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDI

226
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

227
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
RADIO Audió Ekvalizer
Mély, közép- és magas hangok beállítása.
Balansz / Fader Mély
Első és hátsó, bal és jobb hangszórók
egyensúlyának beállítása.
A beállítás kiegyensúlyozásához nyomja meg a
gombot a nyilak közepén.
Közép
Magas
Hangerő /
s
e
besség Válassza ki a kívánt paramétert, az opció erősebb
fénnyel fog világítani.
lo

udness Hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
Automata rádió Rádió bekapcsolása indításkor, vagy a
gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes
állapot visszaállítása.
Rádió kikapcsolási
késleltetés Állítsa be a paramétert.
AUX hangerő-beállítás Állítsa be a paramétereket.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDI

228
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Ha az éppen hallgatott DAB adó nem
elérhető, az „ AF” alternatív frekvencia
áthúzva jelenik meg.
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió
Hangforrás kiválasztása.Az éppen hallgatott „multiplex” (vagy
„egység”) nevének és számának
kijelzése.Alternatív frekvencia.
Audio-paraméterek
beállítása. Tárolt rádióadók
kiválasztása.
Következő „multiplex”.
Következő rádióadó.
DAB hullámsáv kijelzése.
Rádióadó kiválasztása
„Mind”, „Műfajok” vagy
„Együttes” alapján. Előző „multiplex”.
Előző rádióadó. Az éppen hallgatott rádióadó
„Radiotext” nevének és
információinak kijelzése. Tárolt rádióadó.
Rövid nyomás: tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer