CITROEN JUMPER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

89
Jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ĀRēJAIS IEKĀRTOJUMS
Aizsargrežģis
Atkarībā no pārdošanas valsts aizsargrežģis,
kas piestiprināts priekšējo buferu iekšpusē,
pasargā motora daļas no akmeņiem...
Aizsardzība liela aukstuma gadījumā
Atkarībā no pārdošanas valsts, lai novērstu
aukstuma un sniega iekļūšanu augšējā
daļā zem motora pārsega, ir uzstādīts
aizsargputu pārklājums.
Tās atrodas katra optiskā bloka galā un ir
piestiprinātas uz šķērselementa radiatora
augšējā daļā.
Lai to noņemtu, pabīdiet to uz sāniem uz
automašīnas ārpusi.
Nolokāms pakāpiens
Lai aizmugurējiem pasažieriem būtu vieglāk
iekāpt un izkāpt no automašīnas, tā var būt
aprīkota ar pakāpienu, kas atlokās, atverot
bīdāmās sānu durvis.
Salona aprīkojums
3
eRGONOMIJa un KOMFORTs

90
Jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ATPAKAĻSKATA SPOgUĻIĀrējie atpakaļskata spoguļi
Atpakaļskata spoguļi ir sadalīti divās zonās:
A - Augšējā spoguļa pozīcija
B - Apakšējā spoguļa pozīcija
Atpakaļskata spoguļu forma ir sfēriska,
kas ļauj paplašināti redzēt sānu daļu.
Objekti, kas redzami vadītāja un pasažiera
atpakaļskata spoguļos šķiet esam
tālāk, nekā tie patiesībā ir. Tas jāņem
vērā, nosakot attālumu līdz aizmugurē
braucošajām automašīnām.
Korpusā ir integrēts sānu pagrieziena
rādītājs un antenas atkarībā no automašīnā
pieejamā aprīkojuma (GPS, GSM, Radio, ...).
Elektriskie vadības slēdži
Aizdedzes atslēgai jābūt pozīcijā MaR.
Pagrieziet slēdzi, lai izvēlētos atpakaļskata
spoguļa zonu.
1 Vadītāja atpakaļskata spogulis:
A1 - Augšējā spoguļa pozīcija
B1 - Apakšējā spoguļa pozīcija
Tad pavirziet slēdzi vēlamajā regulēšanas
virzienā.
2 Pasažiera atpakaļskata spogulis:
A2 - Augšējā spoguļa pozīcija
B2 - Apakšējā spoguļa pozīcija
Tad pavirziet slēdzi vēlamajā regulēšanas
virzienā.
Salona atpakaļskata spogulis
Salona atpakaļskata spoguli var noregulēt
divās pozīcijās:
Dienas pozīcija, svira ir pabīdīta.
Nakts pozīcija, lai izvairītos no
apžilbināšanas. Pavelciet sviru uz savu pusi.
Elektriski vadāma atpakaļskata
spoguļa nolocīšana
Piespiediet šo slēdzi.
Apledojuma notī rīšana no
atpakaļskata spoguļiem
Piespiediet taustiņu, kas paredzēts
apledojuma notīrīšanai no aizmugurējā stikla.
Atpakaļskata spoguļi un logi

91
Jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ELEKTRONISKI VADĀMI DURVJU LOg U PAC ē LĀJI
a. Vadītāja loga pacēlājs
B.

Pasažiera loga pacēlājs Jūsu rīcībā ir divas iespējas: Manuāla darbība
Piespiediet logu pacēlāju
A/B vai pavelciet
to, nepārsniedzot pretestības punktu.
Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs apstāsies.
Automātiska darbība
Nospiediet logu pacēlāju a vai pavelciet
slēdzi līdz galam, pārsniedzot pretestības
punktu: logs tiek pilnībā aizvērts vai atvērts
tūlīt pēc tam, kad slēdzis ir atlaists.
Vēlreiz piespiežot slēdzi, loga pacēlājs
apstāsies.
Pareiza lietošana
Vienmēr, pat tad, ja atstājat automašīnu uz
īsu brīdi, izņemiet atslēgu no aizdedzes.
Ja, logus aizverot vai atverot, tie iesprūst
vai darbībai traucē kāds priekšmets, jums
jāmaina logu kustības virziens. Lai to
izdarītu, piespiediet attiecīgo logu pacēlāju.
Aktivizējot pasažieru logu pacēlājus,
vadītājam jāseko, lai nekas netraucētu logu
pareizai aizvēršanai.
Vadītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri
pareizi izmantotu elektriskos logu pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet īpašu
uzmanību bērnu drošībai.
Atpakaļskata spoguļi un logi
3
eRGONOMIJa un KOMFORTs

92PERSONALIZēŠANA - KON f I g UR ē ŠANA
Ar

MODE slēdžu paneli
Šis slēdžu panelis, kas atrodas blakus
stūrei, ļauj jums piekļūt izvēlnēm, kurās
jūs varat personalizēt atsevišķu iekārtu
iestatījumus.
Atbilstošā informācija parādās
mērinstrumentu paneļa displejā.
Pieejamas vienpadsmit valodas: itāliešu,
angļu, vācu, franču, spāņu, portugāļu,
holandiešu, brazīliešu, poļu, krievu, turku. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar audio
sistēmu, jums ir pieeja visām izvēlnēm.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
skārienjūtīgo audio-telemātikas sistēmu,
dažas izvēlnes ir pieejamas tikai no
autoradio priekšējā paneļa.
-

izvēlnē virzīties lejup,
-


samazināt vērtību.
Šis taustiņš MODE (Režīms) jums


ļauj:
-
piekļūt izvēlnēm un apakšizvēlnēm,
-

apstiprināt izvēli izvēlnes iekšpusē,
-

aizvērt izvēlnes.
Ilgs piespiediens jums ļauj atgriezties

sākumekrānā.
Šis taustiņš jums ļauj:
Šis taustiņš jums ļauj:
-

izvēlnē virzīties augšup,
-


palielināt vērtību.
Drošības apsvērumu dēļ atsevišķas


izvēlnes ir pieejamas tikai tad, ja ir
izslēgta aizdedze.
Automašīnas konfigurācija

93
Jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Izvēlne...Nospiest...Apakšizvēlne...Nospiest...Izvēlēties...Apstiprināt
un aizvērtĻauj...
1
Bip ātrums


(Speed) ON
PalielinātAktivizēt/dezaktivēt skaņas
signālu, kas norāda par
ieprogrammētā ātruma
pārsniegšanu uz izvēlēto
ātrumu.
Samazināt
OFF
2 Apgaismojuma
sensorsPalielināt Regulēt nokrišņu sensora
jūtīgumu (1 līdz 3).
Samazināt
3
Aktivizācija


Brauciens B Aktivizēt
Parādīt otru braucienu "Trip B".
Atslēgt
4
T

raffic Sign Aktivizēt
Aktivizēt / dezaktivēt ceļa zīmju
nolasīšanu.
Dezaktivēt
5
Pulksteņa


regulēšana
(Hour) Stundas/
Minūtes
Palielināt
Regulēt pulksteni
Samazināt
Pulksteņa
rādījumi 24
Izvēlēties pulksteņa rādījumu
režīmu.
12
6
Datuma


regulēšana Gads/Mēnesis/
Diena Aktivizēt
Regulēt datumu.
Atslēgt
7
Autoclose Kustībā ON
Aktivizēt/dezaktivēt durvju


automātisku aizvēršanu, braucot ar
ātrumu, kas lielāks par 20 km/h.
OFF
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS
Automašīnas konfigurācija

94Izvēlne...Nospiest...Apakšizvēlne...Nospiest...Izvēlēties...Apstiprināt
un aizvērtĻauj...
8
Mērvienība


(Unit) Distance
Km
Izvēlēties brauciena attāluma
mērvienību.
Jūdzes
Patēriņš km/l
Izvēlēties patēriņa mērvienību.
l/100 km
Temperatūra °C
Izvēlēties temperatūras rādījuma
mērvienību.
°F
9
V

alodas Pieejamo
valodu sarakstsIzvēlēties ekrāna valodu.
10

Paziņojumu


skaņas
stiprums
(Buzz) Palielināt
Palielināt/samazināt paziņojumu
skaļumu.
Samazināt
11
Serviss Serviss (km/
jūdzes pims eļļas


pārbaudes) Parādīt, cik kilometru/jūdžu
atlicis līdz nākamajai pārbaudei.
Eļļa (km/
jūdzes pirms
nomaiņas) Parādīt, cik kilometru/jūdžu
atlicis nobraukt līdz naākamaijai
eļļas maiņai.
Automašīnas konfigurācija

95
Jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Izvēlne…Nospiediet...Apakšizvēlne...Nospiediet...Izvēlēties...Apstiprināt
un aizvērtĻauj...
12

Dienas gaitas
gaismasON Aktivizēt/dezaktivēt dienas
gaitas gaismas.
OFF
13

Automātiskās
tālās
gaismasON Aktivizēt / dezaktivēt
automātiskās tālās gaismas.
OFF
14

Pasažiera


Drošības
spilvens
(BAG P) ON
Jā
Aktivizēt pasažiera drošības
spilvenu.
Nē
OFF Jā
Atslēgt pasažiera drošības
spilvenu.
Nē
15

Aizvērt


izvēlni Aizvērt izvēlni.
Nospiežot lejā novietoto bultu,
jūs atvērsiet pirmo izvēlni.
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS
Automašīnas konfigurācija

96
Ar skārienjūtīgo audio-telemātikas
sistēmu
Ar šo autoradio paneli, kas atrodas
automašīnas priekšējā paneļa centrā, jūs
varat piekļūt izvēlnēm, lai personalizētu
noteiktas iekārtas.
Atbilstošā informācija parādās
skārienekrānā.
Tiek piedāvātas deviņas valodas: vācu,
angļu, spāņu, franču, itāliešu, nīderlandiešu,
poļu, portugāļu, turku.Drošības nolūkos dažas izvēlnes ir
pieejamas tikai ar izslēgtu aizdedzi. Ar šo priekšējā paneļa taustiņu
jūs varat piekļūt izvēlnei
"Iestatījumi".
Izvēlne "Iestatījumi"
1.
"Rādījums".
2.

"Balss komandas".
3.

"Pulkstenis un datums".
4.

"Drošība/Palīdzība".
5.

"Gaismas".
6.

"Durvis un aizslēgšana".
7.

"Audio".
8.

Tālrunis/"Bluetooth".
9.

"Radio regulēšana".
10.

"Atjaunot iestatījumus", lai atjaunotu

ražotāja noklusējuma iestatījumus.
11 .
"Dzēst personīgos datus", lai audio

sistēmā dzēstu ar Bluetooth aprīkojumu
saistītos jūsu personīgos datus.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot augstāka līmeņa izvēlni
vai palielināt vērtību.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot zemāka līmeņa izvēlni
vai samazināt vērtību.
Papildu informācija par audio, tālruni,
radio un navigāciju, apakšizvēlnēm 2,
7 , 8 , 9 un 11 sīkāk izklāstīta sadaļā
"Audio un telekomunikācijas".
Apakšizvēlņu 4 , 5 un 6 parametri
atšķiras atkarībā no automašīnai
uzstādītā aprīkojuma.
Automašīnas konfigurācija

97
Jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Apakšizvēlnē "Drošība/Palīdzība" jūs varat:
-
atlasīt "Parkview Caméra", tad

"Atpakaļskata kamera", lai aktivizētu vai
dezaktivētu tās lietošanu (On, Off);
-

atlasīt
"Parkview Caméra", tad "Kameras
aiztures funkcija", lai aktivizētu vai
dezaktivētu rādījuma aizturi uz 10
sekundēm vai līdz tiek sasniegti 18 km/h
(On, Off);
-

atlasīt "T
raffic Sign", lai aktivizētu vai
dezaktivētu tā lietošanu (On, Off);
-

atlasīt "Pasažiera drošības spilvens", lai

aktivizētu vai dezaktivētu tā lietošanu
(On, Off).
Apakšizvēlnē "Gaismas" jūs varat:
-

atlasīt "Dienasgaitas gaismas", lai

aktivizētu vai dezaktivētu to lietošanu
(On, Off);
-

atlasīt "Automātiskās tālās gaismas", lai

aktivizētu vai dezaktivētu to lietošanu
(On, Off);
-

atlasīt "Lukturu sensori", lai iestatītu to

jūtīgumu (1, 2, 3). Apakšizvēlnē "Durvis un aizslēgšana" jūs
varat:
-

atlasīt "Autoclose", lai aktivizētu vai

dezaktivētu tā lietošanu (On, Off).
Apakšizvēlnē "Rādījums", jūs varat:
-

atlasīt "V

alodas" un izvēlēties kādu no
zemāk minētajām valodām,
-

atlasīt "Mērījumu mērvienība" un iestatīt


degvielas patēriņu (l/100 km, mpg),
attālumu (km, jūdzes) un temperatūru
(°C, °F),
-

atlasīt "B maršruta rādījums", lai


aktivizētu vai dezaktivētu borta datora B
maršrutu (On, Off).
Apakšizvēlnē "Pulkstenis un datums" jūs
varat:
-

atlasīt "Laika un formāta regulēšana", lai


iestatītu stundas, minūtes, sekundes un
izvēlētos formātu (24 h, 12 h ar "am" vai
"pm" sistēmu),
-

atlasīt "Datuma regulēšana", lai iestatītu


dienu, mēnesi un gadu.
Lai varētu iestatīt laiku manuāli,
jādezaktivē "Pulksteņa sinhronizēšana"
(Off).
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS
Automašīnas konfigurācija

98
Jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Piespiežot taustiņu TRIP, kas novietots logu
tīrītāju pārslēga galā, jūs varat aplūkot šādu
informāciju:
-
a
utonomija
Tā parāda kilometru skaitu, ko


iespējams nobraukt ar atlikušo degvielas
daudzumu degvielas tvertnē, ņemot vērā
vidējo degvielas patēriņu un nobraukto
kilometru daudzumu. -
V idējais ātrums A

T

as ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
kopš pēdējās borta datora uzstādīšanas
uz nulli.
-

Ilgums Brauciens
A
T

as parāda patērēto laiku kopš pēdējās
borta datora uzstādīšanas uz nulli.
-

d istance a
Tā parāda nobraukto attālumu kopš


pēdējās borta datora uzstādīšanas uz
nulli.
-

V
idējais patēriņš A
T

as ir vidējais degvielas patēriņš kopš
pēdējās borta datora uzstādīšanas uz
nulli.
-

Tūlītējais patēriņš
A
T

as ir vidējais degvielas patēriņš pēdējo
sekunžu laikā.
BORTa daT OR s
Ja TRIP B ir aktivizēts izvēlnē MOde:
-
Distance B
-


V
idējais patēriņš B
-

V
idējais ātrums B
-

Ilgums Brauciens B.
Automašīnas dati