stop start CITROEN JUMPER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

64
Jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
APLEDOJUMA UN KONDENSĀTA NOTĪRĪŠANA
Manuālais režīmsPagrieziet slēdzi šādā gaisa
plūsmas regulēšanas pozīcijā.
Lai ātri notīrītu kondensātu vai
apledojumu no vējstikla: Aizmugurējā stikla un sānu spoguļu
apsilde
Aizmugurējā stikla apledojuma
notīrīšanas funkcija darbojas tikai pie
ieslēgta motora, piespiežot šo taustiņu,
lai no apledojuma attīrītu aizmugurējo
stiklu un ārējos atpakaļskata spoguļus.
Elektriskā apsilde automātiski izslēdzas, lai
izvairītos no pārāk liela enerģijas patēriņa. Ja
motors tiek izslēgts, aizmugurējo stiklu un ārējo
atpakaļskata spoguļu apsilde izslēdzas automātiski,
bet, ieslēdzot motoru nākamo reizi, apsilde
ieslēgsies automātiski.
Funkcija tiek atslēgta, piespiežot šo taustiņu.
- ieslēdziet gaisa padeves daudzuma slēdžus maksimālajā pozīcijā,
Atgriešanās pie ārējā gaisa
padeves ļauj uzlabot gaisa
kvalitāti salonā.
Vējstikls un sānu logi
Ventilācijas atveru izejas, kas novietotas
vējstikla apakšējā daļā un sānu ventilaori
sānu logiem, apledojuma un smidzināšanas
gadījumā ir efektīvāki. Nenobloķēt šīs
ventilācijas atveru izejas.
Putekļu filtrs pastāvīgi un efektīvi aizsargā
salonu no putekļiem.
Gaisa cirkulācija (to var aktivizēt vadītājs
vai pasažieris) ļauj izolēt salonu no ārējā
gaisa iekļuves. Tomēr šo pozīciju vajadzētu
izmantot tikai īslaicīgi. Pareizi būtu, lai
braucot ārējā gaisa padeves slēdzis atrastos
atvērtā pozīcijā.
-

ieslēdziet ārējā gaisa padeves

slēdzi pozīcijā "Gaisa
cirkulācija".
Ar Stop & Start, kamēr aizmugurējā
loga sildīšana ir ieslēgta, STOP režīms
nedarbojas.
Vēdināšana

11 2
Jumper_lv_Chap05_Securite_ed01-2016
Noteikšana
Ja tiek konstatēta novirzīšanās, jūs brīdina
indikators mēraparātu panelī un skaņas
signāls:
Darbības traucējumi
Ja parādās darbības traucējumi,
iedegas šis indikators kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu
displejā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
-

mirgo kreisās puses


indikators, ja novirzīšanās
notikusi uz kreiso pusi,
Ja ir ieslēgts pagrieziena signāls
un 20

sekundes pēc tā izslēgšanas,
brīdinājumu sistēma nedarbojas.
Brīdinājuma sistēma var ieslēgties virziena
norāžu vai nepiederīgu zīmējumu (grafiti)
šķērsošanas laikā.
Noteikšanu var traucēt:
-

marķējums uz braucamās daļas ir


nodzisis,
-

ja marķējums uz braucamās daļas ar


ceļa segumu nekontrastē. -

mirgo labās puses indikators,


ja novirzīšanās notikusi uz
labo pusi.
Darbība
-
Nospiediet šo pogu, lai sistēmu

aktivizētu no jauna; pogas diode
nodziest.
Abi indikatori mēraparātu panelī paliek
iedegti līdz 60 km/h. Apturēšana
-

Nospiediet šo pogu, lai sistēmu


neitralizētu; iedegas pogas diode.
Pēc aizdedzes izslēgšanas sistēmas
iestatījumi tiek saglabāti atmiņā. Sistēmas darbība var tikt traucēta vai
nedarboties pareizi:
-

ja automašīna transportē pārāk lielu

kravu (ja tā ir nepietiekamā līdzsvarā);
-

ja redzamības apstākļi ir slikti (lietus,

migla, sniegs utt.);
-

ja apgaismojuma apstākļi ir slikti

(žilbinoša saule, tumsa utt.);
-

ja vējstikls ir netīrs vai bojāts pretī

kamerai;
-

ja

ABS, CDS, ASR vai viedās saķeres
kontroles sistēmas ir atslēgtas.
Sistēma automātiski tiek dezaktivēta, ja
"Stop & Start" funkcija ir aktīva. Sistēma
ieslēgsies un iedarbinās no jauna darbības
nosacījumu atpazīšanu pēc automašīnas
iedarbināšanas.
Drošības kontrole

118
Jumper_lv_Chap05_Securite_ed01-2016
DROŠĪBAS JOSTA KABĪN ē
Ja jūs uzstādāt priekšējo vienlaidu
sēdekli pēcpārdošanas nodaļā,
tam obligāti jābūt aprīkotam ar
apstiprinātām drošības jostām.
Drošības jostu piesprādzēšana
Izvelciet jostu uz savu pusi un pārbaudiet,
vai tā nav uzmetusi cilpas.
Iespraudiet jostas mēlīti sprādzē.
Pārbaudiet, vai drošības josta ir labi
nofiksēta un vai darbojas automātiskā
fiksācija, strauji pavelkot aiz siksnas.
Atsprādzēšana
Nospiediet bloka sarkano pogu, drošības
jostas automātiski tiek ievilktas atpakaļ,
tomēr ieteicams šo kustību pavadīt ar roku.
Drošības nolūkos šī darbība nav
veicama braucot.
Signāls par
nepiesprādzētām drošības
jostām
Vadītāja drošības jostas
atsprādzēšanas gadījumā Stop & Start
sistēmas START režīms nevar ieslēgties.
Automašīnu iespējams iedarbināt tikai ar
atslēgu. Katru reizi ieslēdzot aizdedzi, iedegas
šis indikators kopā ar pieaugošu skaņas
signālu, ja vadītājs un/vai pasažieris nav
piesprādzējis savu drošības jostu.
Šis brīdinājums darbojas gan versijām ar
priekšējo pasažiera sēdekli, gan versijām ar
divvietīgu priekšējo vienlaidu sēdekli.
Vadītāja vieta ir aprīkota ar pirotehnisko
spriegotāju un spēka ierobežotāju.
Versijām ar priekšējo pasažiera drošības
spilvenu pasažiera vieta arī ir aprīkota
ar pirotehnisko spriegotāju un spēka
ierobežotāju.
Priekšējais vienlaidu sēdeklis ir aprīkots ar
divām drošības jostām.
Augstuma regulēšana
Vadītāja sēdekļa pusē vai sānu pasažiera
sēdekļa pusē piespiediet slēdzi ar atsperi
un pabīdiet visu bloku, tad atlaidiet to, lai
nobloķētu.
Vidējā sēdekļa drošības jostas augstums
nav regulējams.
Drošības jostas

139
Jumper_lv_Chap07_Verifications_ed01-2016
No salona
Šī darbība veicama vienīgi, automašīnai
stāvot un ar atvērtām vadītāja durvīm.
Pavelciet uz savu pusi rokturi, kas atrodas
kreisajā pusē zem priekšējā paneļa.
No ārpuses
Pabīdiet uz augšu sviru, kas novietota zem
radiatora režģa un paceliet motora pārsegu.Pirms motora pārsega aizvēršanas
novietojiet balstu atpakaļ ligzdā.
Nolaidiet pārsegu nelielā augstumā un
atlaidiet. Pārbaudiet, vai pārsegs ir kārtīgi
aizvērts.
MOTORA
PĀRSE g A A TV ē RŠANA
Neatvērt motora pārsegu spēcīga vēja
gadījumā.
Ja dzinējs ir karsts, darbojieties uzmanīgi
ar motora pārsega plāksni un balstu
(apdedzināšanās risks).
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem motora
pārsega, obligāti izslēdziet aizdedzi ar
atslēgu, lai izvairītos no miesas bojājumiem, kas
varētu rasties pēc Stop & Start sistēmas START
režīma automātiskas ieslēgšanās.
MOTORA PĀRSE g A AIZV ē RŠANA
Motora pārsega balsts
Atbrīvojiet motora pārsega balstu un
pagrieziet to, lai to ievietotu vispirms pirmajā
ierobojumā, tad - otrajā.
Tā kā motora nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus, mazgāšana,

...).
7
Motora nodalījums
PĀRBAUDES

144
Jumper_lv_Chap07_Verifications_ed01-2016
Bremžu uzlikas
Bremžu nolietošanās ir atkarīga no braukšanas
stila, īpaši tas attiecināms uz automašīnām,
kuras tiek izmantotas nelieliem pārbraucieniem
pilsētā. Bremžu stāvoklis var būt jāpārbauda
starp divām automašīnas apkopes reizēm.
Bremžu disku nolietojuma
stāvoklis
Par visiem jautājumiem, kas attiecas
uz bremžu disku nolietojuma stāvokli,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Ja iedegas šis indikators,
pārbaudiet bremžu uzliku stāvokli
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Stāvbremze
Ja stāvbremze ir pārāk nolietojusies vai
sistēma zaudē efektivitāti, regulēšana
jāveic arī starp divām automašīnas apkopes
reizēm.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Versijām, kas aprīkotas ar Stop&Start, ir
specifiskas tehnoloģijas un raksturlielumu
12V akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Ar šīm darbībām var saglabāt
jūsu automašīnu labā darba
kārtībā. Uzziniet ieteikumus CITROËN
pārstāvniecībā vai ražotāja noteiktajā
apkopju plānā.
PĀRBAUDES
a kumulators
Tuvojoties ziemas periodam, pārbaudiet
akumulatoru CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Aizsērējis salona filtrs var radīt traucējumus
gaisa kondicioniera sistēmas darbībā un
radīt nevēlamas smakas. Iepazīstieties ar
apkopes un garantiju grāmatiņu, kurā minēts
šo elementu nomaiņas periodiskums.
Pretpiesārņojuma funkcijas nolūkos
(putekļains gaiss...) un automašīnu lietojot
(braucieni pilsētā...), ja nepieciešams,
mainiet tos divas reizes biežāk. Skatīt sadaļu "Pārbaudes - Motora
nodalījums".
Eļļas filtrs
Sekojot ražotāja noteiktā apkopju plāna
ieteikumam, periodiski mainiet eļļas filtru.
Līmeņi un pārbaudes

147
Jumper_lv_Chap07_Verifications_ed01-2016
Minimāls degvielas līmenis
DEgVIELAS TVERTNES UZPILDĪŠANA
Pie zemas gaisa temperatūras
Kalnainos un/vai auksta klimata apvidos
ieteicams izmantot "ziemas" tipa degvielu,
kas piemērota zemai vai negatīvai gaisa
temperatūrai.Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir
pārslēdzies STOP režīmā; obligāti izslēdziet
aizdedzi ar atslēgu. Tiklīdz sasniegts tvertnes
līmenis e
(T
ukšs), iedegas šī
signāllampiņa.
Kopš šī brīža atkarībā no tvertns
tilpuma un dzinēja veida, jums atlikusi
tvertnē aptuveni 10 vai 12 litru rezerve.
Lai izvairītos no bojājumiem steidzami
papildiniet degvielas daudzumu.
Degvielu drīkst uzpildīt tikai tad, ja dzinējs
ir izslēgts.
-
Atveriet degvielas tvertnes vāku.
-

T
uriet melno vāciņu vienā rokā.
-
Ar
otru roku ielieciet slēdzenē atslēgu un
pagrieziet to pulksteņrādītājiem pretējā
virzienā.
-
Noņemiet melno vāciņu un novietojiet

to uz āķa degvielas tvertnes vāka
iekšpusē. Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norādīts
lietojamās degvielas veids.
Ja vēlaties pilnībā piepildīt degvielas tvertni,
neturpiniet degvielas uzpildi pēc trešās
degvielas uzpildes pistoles atslēgšanās
reizes. Tas var izraisīt traucējumus
automašīnas darbībā.
-

Pēc tvertnes piepildīšanas uzskrūvējiet

melno vāciņu un aizveriet degvielas
tvertnes vāku.
BlueHDi un AdBlue
Zilais vāciņš ir pieejams tikai BlueHDi
dīzeļdzinēju versijām.
Papildu informāciju skatīt sadaļā "AdBlue".
Lai uzzinātu uz uzlīmēm redzamo
brīdinājumu nozīmi, skatiet sadaļu
"Ātra palīdzība - Uzlīmju glosārijs".
Degvielas tvertnes tilpums ir aptuveni
90
litri
.
Atkarībā no dzinēja pārdošanā ir dažāda
tilpuma rezervuāri, 60 un 120 litru.
7
PĀRBAUDES
Degviela

158
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpašas
tehnoloģijas un parametru 12 V svinu
saturošu akumulatoru, tā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama vienīgi
CITROËN pārstāvniecības vai kvalificētas
remontdarbnīcas palīdzība.
Pēc akumulatora ievietošanas
atpakaļ CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā Stop & Start
aktivizēsies tikai pēc ilgstošas automašīnas
imobilizācijas, kas atkarīga no laika
apstākļiem un akumulatora uzlādes līmeņa
(līdz pat 8 stundām).
Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu mēnesi, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-).
Akumulatora baterijas uzlādes procedūras
apraksts sniegts tikai kā norādījums.
Ja akumulators ir ticis ilgstoši atslēgts,
iespējams, ka ir no jauna jāiestata šādas
funkcijas:
-

displeja parametri (datums, pulkstenis,


valoda, attāluma un temperatūras
mērvienība),
-

autoradio stacijas,
-


centrālā slēdzene.
Atsevišķi iestatījumi ir anulēti.

Tie ir
jāiestata no jauna, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu vai signalizāciju un tā netiks
lietota vismaz 5 dienas, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-) (tas atrodas kabīnē
kreisajā pusē zem grīdas).
Izlādēts akumulators

160
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Drošinātāji A (ampēri)Sadale
12 7,5Tuvās gaismas lukturi labajā pusē
13 7,5Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors
31 5Motora nodalījuma vadības bloka relejs - Borta paneļa (+ atslēgas) vadības bloka relejs
32 7,5Salona apgaismojums (+ akumulatora baterija)
33 7,5Stop & Start (+ akumulatora baterijas) versijas akumulatora baterijas kontroles sensors
34 7,5Minibusa salona apgaismojums - Avārijas brīdinājuma gaismas
36 10Autoradio - Gaisa kondicionētēja slēdži - Signalizācija - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterijas slēdža
vadības bloks - Papildu apsildes (+ akumulatora baterijas) programmētājs
37 7,5Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis (+ atslēga)
38 20Durvju centrālā aizslēgšana (+ akumulatora baterija)
42 5ABS procesors un sensors - ASR sensors - CDS sensors - Bremžu lukturu slēdzis
43 20Priekšējo logu tīrītāju motors (+ atslēga)
47 20Vadītāja logu pacēlāja motors
48 20Pasažiera logu pacēlāja motors
49 5Palīgsistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā vadības bloks - Autoradio - Slēdži pie stūres - Slēdžu
centrālie un sānu paneļi - Papildu slēdžu panelis - Akumulatora baterijas slēdža vadības bloks (+ atslēga)
50 7,5Drošības spilvenu un spriegotāju vadības bloks
51 5Hronotahogrāfs - Stūres pastiprinātāja vadības bloks - Gaisa kondicionētājs - Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens
filtra sensors dīzeļdegvielā - Plūsmas mērītājs (+ atslēga)
53 7,5Mēraparātu panelis (+ atslēga)
89 -Neizmantots
90 7,5Kreisās puses tālā gaisma
91 7,5Labās puses tālā gaisma
92 7,5Kreisās puses miglas lukturis
93 7,5Labās puses miglas lukturis
Bojāts drošinātājs