CITROEN JUMPER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

89
Jumper_sl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Ureditev ZUNaNJosti
z
aščitna mreža za motorni prostor
Glede na državo prodaje vozila je na
notranji strani prednjih odbijačev nameščena
zaščitna mreža, ki ščiti notranjost
motornnega prostora pred naletom
kamenja...
zaščitni zaslon pred mrazom
Glede na državo prodaje je pred zgornjim
delom motornega prostora nameščena
zaščitna pena, ki ščiti notranjost tega dela
pred mrazom ali snegom.
Pritrjena je na prečnico zgornjega dela
hladilnika in na obeh straneh razpotegnjena
do optičnih sklopov.
Odstranite jo tako, da jo drsno potegnete
proti zunanjosti vozila.
zložljiva stopnica
Zaradi lažjega dostopa in izstopa iz vozila,
je vaše vozilo lahko opremljeno s stopnico,
ki se razpre ob odpiranju stranskih drsnih
vrat.
Notranjost vozila
3
erGoNoMiJa iN UdoBJe

90
Jumper_sl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
vZvratNa o GL eda L a
Zunanji vzvratni ogledali
Razdeljeni sta na dva dela:
A - Zgornji del zrcala
b

- Spodnji del zrcala
Zrcalo vzvratnih ogledal ima zaobljeno
obliko in tako poveča stransko vidno polje.
videni predmeti so v resnici bližje kot


izgleda. To je treba upoštevati pri pravilnem
ocenjevanju razdalje.
v

ogrodje ogledala so vgrajeni bočni
smernik in antene, glede na opremljenost
vozila (GPS, GSM, Radio, itd.).
Električna stikala
Kontaktni ključ mora biti v poziciji Mar.
Zavrtite gumb in izberite del ogledala.
1
v
oznikovo vzvratno ogledalo:
A1

- Zgornji del zrcala
b

1 - Spodnji del zrcala
Nato premikajte stikalo v želeno smer.
2

Sopotnikovo vzvratno ogledalo:
A2

- Zgornji del zrcala
b

2 - Spodnji del zrcala
Nato premikajte stikalo v želeno smer.
Notranje vzvratno ogledalo
Z ročico na spodnjem robu vzvratnega
ogledala ga lahko nastavite v dva položaja.
Položaj za dnevno vožnjo, potisnite ročico.
Položaj za nočno vožnjo proti bleščanju,
ročico povlecite k sebi.
Električni preklop
Pritisnite na to stikalo.
ogrevanje vzvratnih ogledal
Pritisnite na tipko za ogrevanje
zadnjega stekla.
vzvratna ogledala in stekla

91
Jumper_sl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ElEKTRIČNI POMIK STEKEl
a. p omik stekla na voznikovi strani
B. p
omik stekla na sopotnikovi strani Na voljo imate dve možnosti: Ročno delovanje
Pritisnite ali povlecite stikalo a /B, vendar ne
prek upora.
Steklo se ustavi takoj, ko spustite stikalo.s amodejno delovanje
Pritisnite ali povlecite stikalo
a
prek upora;

steklo se popolnoma odpre ali zapre, ko
spustite stikalo. Ponoven pritisk ustavi pomik
stekla.
Električni pomik stekel se izključi eno minuto
po izključitvi kontakta.
Priporočila za uporabo
vedno vzemite kontaktni ključ iz ključavnice,
četudi zapustite vozilo le za kratek čas.
Če se vi ali sopotnik pri dviganju stekel
priprete, pritisnite na ustrezno stikalo za
spuščanje stekla.
Preden voznik pritisne na stikalo za pomik
stekel ob sedežih potnikov, naj preveri, ali
se stekla lahko nemoteno dvignejo oziroma
spustijo, in ali pri tem ni nevarnosti, da bi se
kdo od potnikov poškodoval.
voznik naj preveri, ali potniki pravilno


uporabljajo stikala za pomik stekel.
Pri pomiku stekel bodite še posebej pozorni
na otroke.
vzvratna ogledala in stekla
3
erGoNoMiJa iN UdoBJe

92PERSONAlIzACIJA IN KONFI gu RACIJA
S

pomočjo gumbov na upravljalni
plošči MODE
Upravljalna plošča, ki se nahaja ob volanu,
omogoča dostop do nekaterih menijev za
nastavitev opreme po svoji meri.
Ustrezne informacije se prikažeju na
prikazovalniku instrumentne plošče.
Na voljo je osem jezikov: italijanščina,
angleščina, nemščina, francoščina,
španščina, portugalščina, nizozemščina,
brazilščina, poljščina, ruščina, turščina. Če je vaše vozilo opremljeno z avdio
sistemom, imate dostop do vseh menijev.
Če je vaše vozilo opremljeno z
avdiotelematskim sistemom na dotik, do
nekaterih menijev lahko dostopate samo
preko upravljalne plošče avtoradia.
-

pregledovanje menija navzdol,
-


zmanjšanje vrednosti.
T

ipka MODE omogoča:
-
dostop do menijev in podmenijev
,
-
potrditev izbora znotraj menija,
-

izhod iz menijev
.
Z dolgim pritiskom se vrnete na osnovni
prikaz.
Tipka omogoča:
Tipka omogoča:
-
pregledovanje menija navzgor ,
-

povečanje vrednosti.
Iz varnostnih razlogov lahko do


nekaterih menijev dostopate le pri
izključenem kontaktu.
Konfiguracija vozila

93
Jumper_sl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Meni…pritisnite
na...p odmeni…p ritisnite
na...i zberite…p otrditev
in izhod Omogoča...
1
Hitrost

zvočnega
signala
(Speed) ON
Povečanje
vklop/izklop zvočnega signala,
ki opozarja na prekoračitev
programirane hitrosti in na izbor
hitrosti.
Zmanjšanje
OFF
2
Zaznavalo


žarometov Povečanje
nastavitev občutljivosti tipala
jakosti osvetlitve (1 do 3).
Zmanjšanje
3
v

klop
funkcije
Trip B Aktiviranje
prikaz druge razdalje Trip B
(Pot B).
Dezaktiviranje
4
Prometni


znaki (Traffic
Sign) Aktiviranje
aktiviranje/dezaktiviranje branja
prometnih znakov.
Dezaktiviranje
5
Nastavitev


ure (Hour) Ure/minute
Povečanje
nastavitev ure.
Zmanjšanje
Način prikaza
ure 24
način prikaza ure.
12
6
Nastavitev


datuma Leto/mesec/
dan
v

klopnastavitev datuma.
Izklop
7
Samodejno


zapiranje Med vožnjo ON
vklop/Izklop samodejnega
zapiranja vrat pri hitrosti

nad 20 km/h.
OFF
4
teHNoLoGiJa Na voLJo
Konfiguracija vozila

94Meni…pritisnite
na...p odmeni…p ritisnite
na...i zberite…p otrditev
in izhod Omogoča...
8
Enota

mere
(Unit) Razdalja
km
izbor enote prikaza razdalje.
milje
Porabe km/l
izbor enote prikaza porabe.
l/100 km
Temperatura °C
izbor enote prikaza temperature.
°F
9
Jeziki Seznam jezikov

,
ki so na voljo izbor jezika prikaza.
10

Glasnost

sporočil
(Buzz) Povečanje
povečanje/zmanjšanje glasnosti
sporočil ali opozorilnega
zvočnega signala.
Zmanjšanje
11
Servis Servis (število


km/milj pred
vzdrževalnim
pregledom) prikaz km/milj do naslednjega
vzdrževalnega pregleda.
Olje (km/milje
do menjave olja) prikaz števila km/milj, ki jih še
lahko prevozite do naslednje
menjave olja.
Konfiguracija vozila

95
Jumper_sl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Meni…pritisnite
na...p odmeni...p ritisnite
na...i zberite...p otrditev
in izhod Omogoča...
12
Dnevne

luči ON
vklop/izklop dnevnih luči.
OFF
13

Samodejne

dolge luči ON
vklop/izklop samodejnih dolgih
luči.
OFF
14

Sopotnikova

varnostna
blazina
(BAG P) ON
Da
vklop sopotnikove varnostne
blazine.
Ne
OFF Da
izklop sopotnikove varnostne
blazine.
Ne
15

Izhod iz

menija izhod iz menija.
S pritiskom na spodnjo puščico
se vrnete v prvi meni.
4
teHNoLoGiJa Na voLJo
Konfiguracija vozila

96
Z avdiotelematskim sistemom na
dotik
S pomočjo te upravljalne plošče avtoradia, ki
je nameščena na sredini armaturne plošče,
dostopate do menijev, s katerimi lahko
opremo prilagodite po meri.
Informacije, ki se na to nanašajo, se
prikažejo na zaslonu na dotik.
Informacije lahko pregledujete v devetih
jezikih: nemščini, angleščini, španščini,
francoščini, italijanščini, nizozemčini,
poljščini, portugalščini in turščini.Dostop do nekaterih menijev je iz
varnostnih razlogov mogoč samo ob
izključenem kontaktu. Ta gumb na upravljalni plošči
omogoča dostop do menija za
nastavitve.
Meni za nastavitve
1.
Prikaz
2.

Govorni ukazi
3.

Ura in datum
4.
v
arnost in pomoč
5.

Luči
6.
v
rata in zaklepanje
7.

A
vdio sistem
8.
T
elefon/Bluetooth
9.
Nastavitev radia
10.

Ponastavljanje (Povrnitev tovarniških

nastavitev)
11 .
"Delete person. data" (Brisanje osebnih

podatkov), za brisanje vaših osebnih
podatkov, ki so v avdio sistemu povezani
z opremo Bluetooth
Ta gumb na zaslonu omogoča
pregledovanje menija navzgor ali
povečevanje vrednosti.
Ta gumb na zaslonu omogoča
spust po meniju ali zmanjšanje
vrednosti.
več podatkov o avdio sistemu,


telefonu, radiu in navigaciji
(podmeniji
2, 7 , 8, 9 in 11 ) je na voljo
v poglavju Avdio in telematika.
Parametri podmenijev 4 , 5 in 6 se
razlikujejo glede na nameščeno
opremo v vozilu.
Konfiguracija vozila

97
Jumper_sl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Preko podmenija za varnost in pomoč lahko:
-
izberete "Nastavitev kamere za

parkiranje", nato "Kamero za vzvratno
vožnjo" in aktivirate ali izključite njeno
uporabo (On, Off),
-

izberete "Nastavitev kamere za

parkiranje", nato "Zaustavi kamero" za
vklop ali izklop zadrževanja prikaza še
10 sekund ali do hitrosti 18 km/h
(On, Off),
-

izberete "Prometni znak" za aktiviranje

ali dezaktiviranje uporabe (On, Off),
-

Izberete "Sopotnikovo varnostno

blazino" in aktivirate ali izključite njeno
uporabo (On, Off).
Preko podmenija za luči lahko:
-

izberete "Dnevne luči" in aktivirate ali

izključite njihovo uporabo (On, Off),
-

izberete "Samodejne dolge luči" za

aktiviranje ali dezaktiviranje uporabe
(On, Off),
-

izberete "Zaznavalo luči" in nastavite

njegovo občutljivost zaznave (1, 2, 3). Preko podmenija za vrata in zaklepanje
lahko:
-

izberete "Samozapiranje" in aktivirate ali

izključite uporabo (On, Off).
Preko podmenija za prikaz lahko:
-

izberete "Jezik" in enega od navedenih


jezikov prikaza,
-

izberete "Enoto" in parametrirate porabo


(l/100 km, mpg), razdaljo (km, milje) in
temperaturo (°C, °F),
-

Izberete "Prikaz poti B" in vključite


ali izključite pot B na potovalnem
računalniku (On, Off).
Preko podmenija za uro in datum lahko:
-

izberete "Nastavitev ure in formata" ter


nastavite uro, minute, sekunde ter obliko
prikaza (24-urni, 12-urni z ali brez dop./
pop.).
-

izberete "Nastavitev datuma" in


nastavite dan, mesec in leto.
Če čelite uro nastaviti ročno,
mora biti izključena možnost (Off)
"Sinhronizacija ure".
4
TEHNOLOGIJA
Konfiguracija vozila

98
Jumper_sl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
S tipko trip, nameščeno na koncu ročice
za brisalnike lahko dostopite do naslednjih
podatkov:
-
š
tevilo kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom goriva v
posodi
Prikaže se podatek o številu kilometrov

,
ki jih lahko prevozite s preostankom
goriva v posodi preračunano na
povprečno porabo zadnjih prevoženih
kilometrov. -
Povprečna hitrost A

T

o je povprečna hitrost od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo
(pri vključenem kontaktu).
-
t
rajanje

potovanja a

Prikazuje trajanje potovanja od zadnje


nastavitve računalnika na ničlo.
-

r azdalja a
Prikazuje razdaljo, ki je bila prevožena


od zadnje nastavitve računalnika na
ničlo.
-

Povprečna poraba
A
T

o je povprečna količina goriva,
porabljena od zadnje nastavitve
računalnika na ničlo.
-
t
renutna

poraba a

T

o je povprečna količina goriva,
porabljena v zadnjih nekaj sekundah.
POTOvA l NI RAČ u NA l NIK
Če je funkcija TRIP B vključena v meniju
M
ode :
-

Razdalja B
-


Povprečna poraba B
-


Povprečna hitrost B
-


T
rajanje potovanja B
podatki o vozilu