ECU CITROEN JUMPER 2017 Notices Demploi (in French)

51
Commandes au volant
a

ctivation
Fonctionnement
Une fois la fonction activée, le système agira
de la manière suivante

:
Si la luminosité est suffisante et/ou si les
conditions de circulation ne permettent pas
l'allumage des feux de route

:
Reportez-vous à la rubrique
"Technologie à bord - Configuration du
véhicule".
F
Faites un appel de phares (en passant


le point dur) pour activer la fonction. Si la situation nécessite un changement de
l'état des feux, le conducteur peut intervenir
à tout moment.
F
Un nouvel appel de phares met la


fonction en pause et le système
d'éclairage bascule en mode "allumage
automatique des feux".
À une vitesse inférieure à 15

km/h, la
fonction se désactive automatiquement.
Si les feux de route sont tout de même
nécessaires, faites un nouvel appel de
phares

; les feux de route restent alors fixes
jusqu'à ce que le véhicule atteigne une
vitesse de 40

km/h.
Au-delà de 40

km/h, la fonction se réactive
automatiquement (à condition ne pas avoir
effectué un nouvel appel de phares pour
éteindre les feux de route pendant cet
intervalle).
Neutralisation
F
Placez la bague de la commande


d'éclairage sur la position "Feux de
croisement". Le système peut être perturbé ou ne
pas correctement fonctionner
:
-

Lorsque les conditions de visibilité

sont mauvaises (en cas de chutes
de neige, de fortes pluies ou de
brouillard dense, ...).
-

Si le pare-brise est encrassé,

embué ou masqué (par un
autocollant, ...) devant la caméra.
-

Si le véhicule est face à des

panneaux fortement réfléchissants.
Le système n'est pas en mesure de
détecter

:
-

Les usagers qui n'ont pas

d'éclairage propre, tels que les
piétons.
-

Les véhicules dont l'éclairage est

masqué, circulants derrière une
glissière de sécurité, par exemple
sur autoroute.
-

Les véhicules se trouvant au

sommet ou en bas d'une pente
raide, dans des virages sinueux,
dans des carrefours en croix.
-

Les feux de croisement


seront maintenus

: ce témoin
s'allume au combiné.
Si la luminosité est très faible et que les
conditions de circulation le permettent

:
-

Les feux de


route s'allument
automatiquement

:
ces témoins
s'allument au
combiné.
F
Placez la bague de la


commande d'éclairage sur
cette position.
F
Paramétrez la fonction par la touche


m

OD
e
; dans le menu "Feux de route
automatiques", sélectionnez "ON".
3
eRGONOmIe eT CONFORT

Ventiler
71
activation / Neutralisation
Cette commande, située sur la
platine de commandes m OD e ,
vous permet d'activer
/
neutraliser le fonctionnement
des commandes arrière, depuis la place
conducteur.
Un premier appui active (diode allumée).
Un second appui neutralise (diode éteinte). Pour neutraliser le pulseur, placez la
commande en position 0.
Cependant, une sécurité ventilera
automatiquement le circuit arrière, même si
la commande est en position 0, afin d'éviter
la formation de condensation.
Débit d'airRéglage de la valeur de confort
- sur la couleur bleue,

déclenche de la fraîcheur,
-

sur la couleur rouge,

déclenche le réchauffement
de l'air ambiant.
La commande OFF de la façade centrale
"Mono-zone" éteint la fonction. Commande positionnée :
La force de l'air pulsé, par les
bouches de diffusion, varie de 1
au plus fort 4.
Pour atteindre le confort de l'air
ambiant, pensez à ajuster cette
commande.
3
eRGONOmIe eT CONFORT

Sièges
78baNQueTTe aVaNT 2 PL a C e S
Elle est équipée de deux appuie-tête et de
deux ceintures de sécurité.
Tablette écritoire
Le dossier du siège central se bascule pour
former une tablette écritoire.
Tirez la sangle, située sur le haut du coussin
du dossier.

Sièges
80
baNQueTTeS aRRIèReDépose de la banquette
Du bon usage
Vérifier que les ceintures de sécurité restent
toujours accessibles et faciles à boucler par
le passager.
Un passager ne doit pas s'installer sans
régler correctement l'appuie-tête de son
siège, sans ajuster et boucler sa ceinture de
sécurité.accès aux places arrière
Baissez les appuie-tête, puis soulevez le
premier levier et inclinez le dossier vers
l'avant.
Position dossier rabattu
Retirez les appuie-tête, puis inclinez le
dossier comme décrit précédemment.
De la main droite, soulevez le second levier
puis basculez le dossier de 5° vers l'arrière.
De la main gauche, basculez complètement
le dossier vers l'avant sur l'assise. Basculez les deux leviers vers le haut pour
libérer les ancrages avant.
Soulevez la banquette et retirez-la.
Pour déposer la banquette, la présence
de deux personnes au moins est
nécessaire.
Rabattez le dossier sur l'assise comme
décrit précédemment.
Tournez les deux poignées vers l'avant pour
libérer les ancrages arrière.
Basculez la base de la banquette vers
l'avant pour placer l'ensemble en position
verticale. Ne pas déposer un appuie-tête sans le
ranger et le fixer à un support.
Ne pas voyager en rang 3 avec la banquette
du rang 2 en position verticale.
Ne ranger aucun type d'objet sur le dossier
rabattu du rang 2.

Vie à bord
86
améNaGemeNTS eSPaC e D e CH
a RG eme NTSupport pour rail d'arrimage
Des supports pour fixer un rail d'arrimage
sont disponibles au-dessus des garnissages,
de chaque côté du véhicule.
Charge maximale
: 200 kg.
Prise 12 volts
Puissance maximale : 180 W.anneaux d'arrimage
Vous disposez d'anneaux d'arrimage sur
le plancher pour fixer et sécuriser vos
charges : 8, pour les véhicules de longueur
L1 et L2
; 10, pour les véhicules de longueur
L3 et L4.
2 anneaux supplémentaires sont installés
sur la cloison derrière la cabine.
Charge maximale
: 500 kg.
Garnissage latéral
Les parties intérieures des flancs sont
pourvues de garnissage de protection du
chargement.
Pour des raisons de sécurité, en cas de
freinage important, il est recommandé
de placer les objets lourds le plus en avant
vers la cabine.

Vie à bord
87
Séparation verticale de type échelle
Selon pays de commercialisation, derrière le
siège conducteur, une séparation verticale
de type échelle protège le conducteur contre
les risques de déplacement de charge.
Spots de lecture
Galerie intérieure de toit
C'est un rangement situé dans l'espace de
chargement, au-dessus de la cabine. Sa
capacité est variable selon la hauteur du
fourgon (type H2 ou H3).
Cloison de séparation vitrée
Selon pays de commercialisation, une
cloison de séparation vitrée isole la cabine
de l'espace de chargement.
Néanmoins, vous pouvez utiliser la
commande pour ouvrir / fermer sa vitre
coulissante.
allume-cigares
Appuyez et attendez quelques instants le
déclenchement automatique.
Plafonniers
Si votre véhicule est équipé, un ou deux
plafonniers sont situés au-dessus des portes
arrière et latérale.
Ils peuvent être activés par :
-

le basculement du plafonnier (à gauche

ou à droite),
-

l'ouverture ou la fermeture des portes

arrière ou latérale.
Cet éclairage s'éteint automatiquement,
au bout de quelques minutes, si les portes
restent ouvertes. Pour des raisons de sécurité,
n'installez pas d'objets lourds dans la
galerie intérieure.
Ils sont situés au-dessus de
chaque rangée de sièges.
arrêt de charge
Sur le plancher, derrière les sièges avant,
une séparation horizontale protège le
conducteur et les passagers avant contre les
risques de déplacement de charge.
3
eRGONOmIe eT CONFORT

92
Configuration du véhicule
PeRSONNaLISaTION - C ONFIG u R aTION
Par la platine de commandes

m OD e
Cette platine de commandes, située à côté
du volant, vous donne accès à des menus
afin de personnaliser certains équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'afficheur du combiné.
Onze langues sont proposées : italien,
anglais, allemand, français, espagnol,
portugais, néerlandais, brésilien, polonais,
russe, turc. Vous avez accès à tous les menus, si votre
véhicule est équipé du système audio.
Si votre véhicule est équipé du système
audio-télématique tactile, certains menus
sont accessibles uniquement par sa façade
d'autoradio.
-

de défiler vers le bas dans un

menu,
-

de diminuer une valeur
.
Cette touche
m OD e vous permet :
-
d'accéder aux menus et aux sous-
menus,
-

de valider vos choix, à l'intérieur

d'un menu,
-
de sortir des menus.
Un appui long vous permet de revenir à

l'écran d'accueil.
Cette touche vous permet :
Cette touche vous permet :
-

de défiler vers le haut dans un

menu,
-

d'augmenter une valeur
.
Pour des raisons de sécurité, certains


menus ne sont accessibles que contact
coupé.

96
Configuration du véhicule
Par le système audio-télématique
tactile
Cette façade d'autoradio, située au centre
de la planche de bord, vous donne accès à
des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'écran tactile.
Neuf langues sont proposées : allemand,
anglais, espagnol, français, italien,
néerlandais, polonais, portugais, turc.
Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé. Cette touche de la façade vous
permet d'accéder au menu
"Réglages".
m

enu "Réglages"
1. "Affichage".
2.
"Commandes vocales".
3.

"Horloge et Date".
4.

"Sécurité
/ Aide".
5. "Lumières".
6.
"Portes & verrouillage".
7.
"Audio".
8.
"Téléphone / Bluetooth".
9.

"Réglage radio".
10.

"Restaurer Réglages" pour revenir aux

réglages par défaut du constructeur.
11 .
"Ef
fac. données pers." pour supprimer
toutes vos données personnelles, liées à
l'équipement Bluetooth, dans le système
audio.
Cette touche dans l'écran vous
permet de remonter dans un
menu ou d'augmenter une valeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de descendre dans un
menu ou de diminuer une valeur.
Pour plus d'informations sur l'audio,
le téléphone, la radio et la navigation,
les sous-menus 2, 7, 8, 9 et 11 sont
détaillés dans la rubrique "Audio et
télématique".
Les paramètres des sous-menus
4,

5

et 6 varient en fonction des
équipements installés sur le véhicule.

97
Configuration du véhicule
A partir du sous-menu "Sécurité / Aide",
vous pouvez

:
-

sélectionner "Parkview Caméra", puis


"Caméra de recul" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),
-

sélectionner "Parkview Caméra",


puis "Retard caméra" pour activer ou
désactiver le maintien de l'affichage
pendant 10

secondes ou jusqu'à
18

km/h (On, Off),
-

sélectionner "T

raffic Sign" pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off),
-

sélectionner "Airbag passager" pour


activer ou désactiver son utilisation (On,
Off).
A partir du sous-menu "Lumières", vous
pouvez

:
-

sélectionner "Feux de jour" pour activer


ou désactiver son utilisation (On, Off),
-

sélectionner "Feux de route auto." pour


activer ou désactiver son utilisation
(On,

Off),
-

sélectionner "Capteur de phares" pour


régler sa sensibilité (1, 2, 3). A partir du sous-menu "Portes &
verrouillage", vous pouvez
:
-

sélectionner "Autoclose" pour activer ou

désactiver son utilisation (On, Off).
A partir du sous-menu "Affichage", vous
pouvez

:
-

sélectionner "Langues" et choisir une


des langues citées ci-dessus,
-

sélectionner "Unité de mesure" et


paramétrer la consommation (l/100

km,
mpg), les distances (km, miles) et la
température (°C, °F),
-

sélectionner "Af

fichage Trajet B" pour
activer ou désactiver le trajet B de
l'ordinateur de bord (On, Off).
A partir du sous-menu "Horloge et Date",
vous pouvez

:
-

sélectionner "Réglage h. et format" pour


régler l'heure, les

minutes, les

secondes
et choisir le format (24 h, 12 h avec am
ou pm),
-

sélectionner "Réglage Date" pour régler


le jour, le mois et l'année.
Pour pouvoir régler l'heure
manuellement, "Synchro Heure" doit
être désactivée (Off).
4
TECHNOLOGIE À BORD

100
aide au stationnement
aIDe SONORe au STaTIONN eme NT a RRI è R e
Si votre véhicule est équipé, le système est
constitué de quatre capteurs de proximité,
installés dans le pare-chocs arrière.
Ils détectent tout obstacle
: personne,
véhicule, arbre, barrière, derrière le véhicule
en manoeuvre.
Néanmoins, les objets dont la taille
ou l'épaisseur détectés au début de la
manoeuvre, ne le seront plus en fin de
manoeuvre
: zones aveugles entre et sous
les capteurs. Exemples
: piquet, balise de
chantier ou plot de trottoir.
L'aide au stationnement arrière peut être
couplée à la caméra de recul.marche
Engagez la marche arrière avec le levier de
vitesses.
L'information de proximité est donnée par
un signal sonore, d'autant plus rapide que le
véhicule se rapproche de l'obstacle.
Lorsque la distance "arrière véhicule/
obstacle" est inférieure à trente centimètres
environ, le signal sonore devient continu.
arrêt
Retirez la marche arrière et passez au point
mort.
Dysfonctionnement
Si ce témoin s'allume au
combiné, accompagné d'un
message dans l'afficheur,
consultez le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.
Du bon usage
Ce système ne peut, en aucun cas,
remplacer la vigilance du conducteur.
Soyez encore plus vigilant, si vous effectuez
une marche arrière, portes arrière ouvertes.
Par mauvais temps ou par temps hivernal,
assurez-vous que les capteurs ne sont pas
recouverts par de la boue, du givre ou de la
neige.