CITROEN JUMPER 2017 Návod na použitie (in Slovak)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: JUMPER, Model: CITROEN JUMPER 2017Pages: 292, veľkosť PDF: 9.15 MB
Page 221 of 292

219
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Audio-Telematický dotykový systém
Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth® - Navigácia GPS
Obsah
Prvé kroky
2 20
Zoznam
2
21
Ovládače na volante
2
22
Ponuky
2
23
Rádio
2
24
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
28
Médium
23
0
Navigácia
2
38
Telefón
2
42
Informácie o vozidle
2
46
Nastavenia
2
48
Hlasové príkazy
2
58
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
V prípade vypnutia motora sa po aktivácii úsporného režimu
energie systém vyradí z činnosti, z dôvodu ochrany batérie pred
vybitím.
dotykov
Page 222 of 292

220
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Pr vé kroky
Použite tlačidlá umiestnené pod dotykovým
displejom pre prístup k hlavným ponukám,
následne zatlačte na tlačidlá znázornené na
dotykovom displeji.V prípade vysokej teploty môže byť
hlasitosť obmedzená z dôvodu ochrany
systému. Návrat do pôvodného stavu
nastane akonáhle teplota v interiéri
poklesne.
Systém sa môže tiež uviesť do
pohotovostného režimu (úplné
zhasnutie displeja a zvuku) po dobu
minimálne 5
minút.
Dotykov
Page 223 of 292

221
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Vypnúť / zapnúť displej.
Aktivovať, deaktivovať, upraviť
parametre niektorých funkcií
nastavenia systému a vozidla. Vysunutie CD.
Aktivovať / deaktivovať hlasitosť
(ticho / pauza).
Opustiť práve prebiehajúcu operáciu.
Posun v stromovom zobrazení o
úroveň vyššie (ponuka a register). Zatlačenie: zapnutie / vypnutie.
Otáčanie: nastaviť hlasitosť (pre
každý zdroj zvuku osobitne).
Rádio, otáčanie: vyhľadať rozhlasovú
stanicu.
Médium, otáčanie: zvoliť
predchádzajúcu / nasledujúcu skladbu.
Zatlačenie: potvrdiť voľbu, zobrazenú
na displeji.Displej „rezistentného“ typu,
je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.
Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z jemnej
tkaniny (utierka na okuliare) bez použitia
dodatočného čistiaceho prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými rukami.
Zoznam
Názov
systému Význam / Príslušné úkony
VOLUME
(Hlasitosť)Nastaviť hlasitosť otáčaním.
RADIO
(Rádio)Prístup k ponuke rádia.
MEDIA
(M é di um)Prístup k ponuke média a k
jednotlivým hudobným zdrojom.
N AV
(N avi gác ia)Prístup k navigácii.
PHONE
(Telefón)Prístup k telefónu.
MORE
( V iac)Prístup k informáciám o vozidle.
BROWSE
(Prehliadať)
TUNE
(Vyladiť)
SCROLL
(Posúvať)Otočte tlačidlo pre:
- p remiestnenie v ponuke
alebo v zozname.
-
v
oľbu rozhlasovej stanice.
ENTER
(Potvrdiť)Zatlačením potvrdiť voľbu
zobrazenú na displeji.
Dotykov
Page 224 of 292

222
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Ovládače na volante
Aktivovať / deaktivovať funkciu pauzy
zdrojov CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktivovať / deaktivovať funkciu
vypnutia zvuku (mute) rádia.
Aktivovať / deaktivovať mikrofón
počas práve prebiehajúceho
telefonického hovoru.
Aktivovať hlasovú identifikáciu.
Prerušiť hlasovú správu z dôvodu
zadania nového hlasového príkazu.
Prerušiť hlasovú identifikáciu. Prepnúť smerom hore alebo dole:
zvýšiť alebo znížiť hlasitosť zvuku
pre hlasové oznamy a hodobné
zdroje, hands free a prehrávač
textových správ. Prijať prichádzajúci hovor.
Prijať druhý prichádzajúci hovor
a uviesť aktívny hovor do režimu
čakania.
Aktivovať hlasovú identifikáciu pre
funkciu telefónu.
Prerušiť hlasovú správu z dôvodu
zadania nového hlasového príkazu.
Prerušiť hlasovú identifikáciu.
Rádio, prepnúť smerom hore
alebo dole: voľba nasledujúcej /
predchádzajúcej stanice.
Rádio, prepnúť plynule smerom hore
alebo dole: zobrazovanie vyšších /
nižších frekvencií až po uvoľnenie
tlačidla.
Médium, prepnúť smerom hore
alebo dole: voľba predchádzajúcej /
nasledujúcej skladby.
Médium, prepnúť plynule smerom
hore alebo dole: rýchly posun
smerom dopredu / dozadu až po
uvoľnenie tlačidla.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru.
Ukončenie práve prebiehajúceho
hovoru.
Dotykov
Page 225 of 292

223
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Ponuky
Navigation (Navigácia)
Media (Médium)
Radio (Rádio)
Settings (Nastavenia)
Telephone (Telefón) Vehicle information
(Informácie o vozidle)
Nastaviť parametre navádzania a zvoliť cieľové
miesto.
Zvoliť jednotlivé hudobné zdroje.
Aktivovať, deaktivovať a nastaviť parametre
niektorých funkcií.
Zvoliť jednotlivé zdroje rádia.
Aktivovať, deaktivovať a nastaviť parametre
niektorých funkcií.
Aktivovať, deaktivovať a nastaviť parametre
niektorých funkcií systému a vozidla.
Pripojiť telefón v režime Bluetooth
®.
Získať prístup k vonkajšej teplote, hodinám,
buzole a palubnému počítaču.
Dotykov
Page 226 of 292

224
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Rádio
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Dotykov
Page 227 of 292

225
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
RA
d
I
o
(Rádio) Krátko zatlačiť na tlačidlá pre spustenie
automatického vyhľadávania.
Pridržať tlačidlá pre spustenie rýchleho
vyhľadávania.
RA
d
I
o
(Rádio)
Zatlačiť Uložiť Dlho zatlačiť na tlačidlo pre uloženie práve počúvanej
stanice do pamäti.
Práve počúvaná stanica je zobrazená zvýraznená.
Zatlačiť na tlačidlo „Všetky“ pre zobrazenie všetkých
rozhlasových staníc uložených vo zvolenom
frekvenčnom pásme.
RA
d
I
o
(Rádio)
Pohyb Zoznam staníc
Zvoliť stanicu jedným zatlačením.
Aktualizovať zoznam v závislosti od príjmu.
Zatlačiť na tieto tlačidlá pre prechádzanie
zoznamu zachytených rozhlasových staníc.
Prejsť priamo na požadované písmeno v
zozname.
RA
d
I
o
(Rádio)
AM/DAB Voľba pásma
Zvoliť vlnový rozsah.
R A
dIo
(Rádio)
Nastavenie Priame nastavenie
Virtuálna klávesnica displeja umožňuje zadať
jedno číslo zodpovedajúce stanici.
Grafické tlačidlá umožňujú presné nastavenie
frekvencie.
RA
d
I
o
(Rádio)
Info Informácie
Zobraziť informácie o počúvanej rozhlasovej
stanici.
dotykov
Page 228 of 292

226
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Dotykov
Page 229 of 292

227
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
RA
d
I
o
(Rádio)
(Zoznam) Ekvalizér
Nastaviť hĺbky, stredné tóny a výšky.
Vyváženie vľavo-vpravo /
vpredu-vzadu Hĺbky
Nastaviť vyváženie reproduktorov vpredu a
vzadu, vľavo a vpravo.
Zatlačiť na tlačidlo uprostred šípiek pre vyváženie
nastavenia.
Stredné tóny
Výšky
Hlasitosť / Rýchlosť Zvoliť požadovaný parameter, voľba je indikovaná
zvýraznená.
Loudness Optimalizovať kvalitu zvuku pri nízkej hlasitosti.
Rádio automaticky Nastaviť zapnutie rádia pri naštartovaní motora
alebo získať stav aktivovaný pri poslednom
otočení kľúča v spínacej skrinke do polohy STOP.
Oneskorenie vypnutia
rádia Nastaviť parameter.
Nastavenie hlasitosti
AU
xN
astaviť parametre.
dotykov
Page 230 of 292

228
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Ak počúvaná stanica „DAB“ nie je
dostupná, alternatívna frekvencia, „ AF“
je prečiarknutá.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Voľba zdroja zvuku.Zobrazenie názvu a čísla počúvaného
„digitálneho dátového balíka“
(multiplex), nazývaného aj „súbor“.Alternatívna frekvencia.
Nastavenie parametrov
audio. Voľba uložených
rádiostaníc.
Nasledujúci „digitálny
dátový balík“ (multiplex).
Nasledujúca rádiostanica.
Zobrazenie pásma „DAB“.
Voľba rozhlasovej stanice
podľa kategórie „Všetky“,
„Žánre“, „Súbory“. Predchádzajúci „digitálny
dátový balík“ (multiplex).
Predchádzajúca rádiostanica.
Zobrazenie názvu a
„Radiotext“ (Textové informácie
rádia) aktuálnej stanice.
Uložená stanica.
Krátke zatlačenie: voľba stanice uloženej v pamäti.
Dlhé zatlačenie: uloženie stanice do pamäti.
Dotykov