bluetooth CITROEN JUMPER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

96
Sustav audio-telematike s taktilnim
ekranom
Na upravljačkoj ploči autoradija u sredini
armaturne ploče mogu se otvarati pojedini
izbornici u kojima se određuju postavke za
neku opremu.
Podaci se prikazuju na taktilnom ekranu.
Sustav podržava devet jezika: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
holandski, poljski, portugalski, turski.Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni
su samo kad je kontakt isključen. Ovom tipkom na upravljačkoj
ploči otvara se izbornik
"Postavke".
Izbornik "Postavke"
1.
"Prikaz".
2.

"Glasovne naredbe".
3.

"Sat i datum".
4.

"Sigurnost / pomoć".
5.

"Svjetla".
6.

"V
rata i zaključavanje".
7.
"Audio".
8.

"T
elefon / Bluetooth".
9.
"Postavke radija".
10.

"V
raćanje postavki" za povratak na
osnovne postavke proizvođača.
11 .
"Brisanje osobnih podataka" za brisanje

svih osobnih podataka vezanih uz
opremu Bluetooth u audio sustavu.
Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema gore u nekom
izborniku ili za povećavanje neke
vrijednosti.
Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema dolje u nekom
izborniku ili za smanjivanje neke
vrijednosti.
Za više podataka o zvuku, telefonu,
radiju i navigaciji, pogledajte
podizbornike 2, 7, 8, 9 i 11 koji su
detaljno opisani u točki "Audio i
telematika".
Parametri podizbornika 4 , 5 i 6 različiti
su ovisno o opremi ugrađenoj u vozilo.
Konfiguracija vozila

219
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Sustav Audio-Telematika s taktilnim ekranom
Autoradio multimedia - Telefon Bluetooth® - GPS navigacija
Sadržaj
Prvi koraci
2 20
Glosar


221
Tipke na obruču upravljača

2
22
Izbornici
2

23
Radio
224
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Navigacija
2

38
Telefon
2

42
Podaci o vozilu

2
46
Postavke


248
Glasovne naredbe

2
58
Sustav je zaštićen tako da može raditi samo u vašem vozilu. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje nakon prelaska u
štedljiv način rada, kako se akumulator ne bi ispraznio.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

222
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Tipke na obruču upravljača
Uključivanje / isključivanje funkcije
pauze izvora CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Uključivanje / isključivanje funkcije
"mute" radija.
Isključivanje / uključivanje mikrofona
za vrijeme telefonskog razgovora.
Uključivanje prepoznavanja glasa.
Prekidanje glasovne poruke radi
davanja nove glasovne naredbe.
Prekidanje prepoznavanja glasa. Pomicanje prema gore ili prema
dolje: povećavanje ili smanjivanje
glasnoće glasovnih poruka i izvora
zvuka, sustava telefoniranja bez ruku
i čitanja tekstova. Prihvaćanje dolaznog poziva.
Prihvaćanje drugog dolaznog poziva
i stavljanje aktivnog poziva na
čekanje.
Uključivanje prepoznavanja glasa za
funkciju telefona.
Prekidanje glasovne poruke radi
davanja nove glasovne naredbe.
Prekidanje prepoznavanja glasa.
Radio, pomicanje prema gore ili
prema dolje: prelazak na sljedeću /
prethodnu stanicu.
Radio, zadržano pomicanje prema
gore ili prema dolje: pretraživanje
prema višim / nižim frekvencijama do
otpuštanja tipke.
Media, pomicanje prema gore ili
prema dolje: prelazak na sljedeću /
prethodnu pjesmu.
Media, zadržano pomicanje prema
gore ili prema dolje: brzi prelazak
prema naprijed / natrag do otpuštanja
tipke.
Odbijanje dolaznog telefonskog
poziva.
Prekid aktivnog telefonskog poziva.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

223
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Izbornici
Navigation
Media
Radio
Postavke
Telephone Vehicle information
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
Biranje pojedinih izvora glazbe.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara nekih funkcija.
Biranje pojedinih valnih područja radija.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara nekih funkcija.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara pojedinih funkcija sustava i vozila.
Spajanje mobitela Bluetooth
® vezom.
Prikaz vanjske temperature, sata, kompasa i
putnog računala.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

231
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
mE

d
IaK
ratko pritisnite tipke za prelazak na prethodnu/
sljedeću pjesmu.
Zadržite pritisnute tipke za brzo pomicanje prema
naprijed ili prema natrag u izabranoj pjesmi.
mE

d
Ia
Br

owse Slušanje u tijeku
Kretanje u aktivnom uređaju i izbor pjesama.
Mogućnosti izbora ovise o priključenom uređaju ili
tipu umetnutnog CD-a.
Izvođači
Albumi
Žanrovi
Pjesme
Playlists
Audioknjige
Podcasts
mE

d
Ia
So

urce CD
Označite željeni izvor slušanja ili priključite
uređaj. Reprodukcija počinje automatski.
AUX
USB
Bluetooth Priključeni izvori
Prijavljivanje audio uređaja Bluetooth.
Dodav. uređaja
Spajanje mob.
mE

d
Ia
I

nfo Podaci
Prikaz podataka o pjesmi koju slušate.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

233
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
mE

d
Ia
R

andom Pritisnite tipku za slušanje pjesama na CD-u,
USB memoriji, u iPodu ili u uređaju Bluetooth
slučajnim redoslijedom.
mE

d
Ia
R

epeat Pritisnite tipku za uključivanje ove funkcije.
mE

d
Ia
Au

dio Equaliser
Podešavanje niskih, srednjih i visokih tonova.
Balance / Fader Niski
Podešavanje balansa između prednjih i stražnjih,
lijevih i desnih zvučnika.
Pritisnite tipku u sredini strelica za izjednačavanje
postavki.
Srednji
Visoki
Volume / Speed Označite željeni parametar, opcija je jače
osvijetljena.
Loudness Optimiziranje kvalitete zvuka pri maloj glasnoći.
Automatic radio Podešavanje radija nakon pokretanja ili vraćanje
na aktivno stanje prilikom posljednjeg okretanja
kontakt ključa u položaj STOP.
Radio off delay Podešavanje parametra.
Volume AUX Podešavanje parametara.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

236
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Audio streaming Bluetooth®
Funkcija "streaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.Pritisnite "
mE

d
Ia".
A

ko je neki izvor medija aktivan,
pritisnite tipku " Source".
Označite izvor " Bluetooth" i pritisnite
tipku " Add device".
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu.
Neki uređaji Bluetooth ne omogućuju
uvid u pjesme i podatke u telefonu
prema svim postojećim kategorijama u
sustavu.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje funkcije
Bluetooth u perifernom uređaju.
Označite ime sustava na perifernom uređaju
i kad se to traži, upištite kod PIN prikazan
na ekranu sustava ili potvrdite na perifernom
uređaju prikazani PIN. Nakon uspješnog postupka prijavljivanja,
prikazuje se sljedeća stranica:
-

o
dgovorite "Yes" ako želite da audio uređaj
Bluetooth bude prijavljen kao prioritetan
(uređaj će imati prvenstvo pred drugim
naknadno prijavljenim uređajima).
-

o
dgovorite "No" ako želite da se prioritet
određuje prema redoslijedu spajanja.
Zadnji spojeni uređaj imat će prvenstvo.
Prilikom prijavjivanja, prikazuje se stranica sa
stanjem napredovanja postupka.
Ako u sustav još nije prijavljen nijedan periferni
uređaj, na ekranu se otvara posebna stranica.
Označite "Yes" za pokretanje postupka
prijavljivanja i traženje imena sustava u
perifernom uređaju.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

244
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Združivanje Bluetooth®
mobitela
Kako združivanje Bluetooth mobitela
s kompletom za telefoniranje bez
ruku u sustavu autoradija zahtijeva
veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj
postupak smije obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno .
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite u postavkama da je "vidljiv svima".
Označite "Yes" za pokretanje postupka
prijavljivanja i prikazivanja imena sustava
na mobitelu (ako označite "No", prikazuje se
glavna stranica Telefona). Ako se postupak prijavljivanja
uspješno završi, otvara se sljedeća
stranica.
-

o
dgovorite "Yes" ako želite da
taj mobitel bude prioritetan
(mobitel će imati prvenstvo pred
ostalim naknadno prijavljenim
mobitelima).
-

a
ko se ne prijavi nijedan drugi
uređaj, sustav smatra da je
prioritetan prvi prijavljeni mobitel.
Za vrijeme prijavljivanja otvara se stranica na
kojoj se prikazuje napredovanje postupka.
Dostupne usluge ovise o mreži, o SIM kartici i
o kompatibilnosti korištenih uređaja Bluetooth.
Provjerite koje usluge su vam na raspolaganju
u uputama za rukovanje mobitelom i kod vašeg
operatera.
Označite ime sustava i, ovisno o mobitelu,
upišite na tipkovnici mobitela kod PIN prikazan
na ekranu sustava ili potvrdite na mobitelu
prikazani PIN. Pritisnite "
PH
o
N
E".
Ako još nijedan mobitel nije prijavljen
u sustavu, na ekranu se prikazuje
posebna stranica. U slučaju neuspjeha, preporučuje
se da isključite i ponovno uključite
funkciju Bluetooth u mobitelu.
Ako mobiteli nisu prijavljeni kao
prioritetni, prvenstvo se određuje
prema redoslijedu spajanja. Zadnji
spojeni mobitel imat će najveće
pr venstvo. Profili kompatibilni sa sustavom su: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. Nakon povratka u vozilo, zadnji spojeni mobitel
automatski se ponovo spaja, u roku od oko
30
sekunda nakon uključivanja kontakta (ako je
funkcija Bluetooth uključena).
Za promjenu profila automatskog spajanja,
označite mobitel na popisu i izaberite željeni
parametar.
Automatsko ponovno spajanje
Nakon uključivanja kontakta automatski se
spaja posljednji spojeni mobitel prilikom prekida
kontakta, ako je taj način spajanja uključen u
postupku združivanja (vidi prethodne stranice).
Spajanje se potvrđuje prikazom poruke i imena
mobitela.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

245
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Upravljanje združenim
telefonima
Označite "Phone/Bluetooth" zatim označite
mobitel na popisu združenih perifernih uređaja.
Označite "Connect" ili "Disconnect" , "Delete
device" ili "Add device" , "Save Favourites" ,
"Text messages on ", "Download" na popisu
ponuđenih opcija. Pritisnite tipku "Settings"
.
Ova funkcija omogućuje spajanje ili
odspajanje nekog perifernog uređaja,
kao i brisanje združenog mobitela.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje poziva, kratko
pritisnite ovu tipku na obruču
upravljača.
ili
U slučaju dva istovremena poziva ( jedan u
tijeku, drugi na čekanju), s jednog na drugi
može se prijeći pritiskom na tipku "Switch
calls" ili objediniti oba poziva u konferencijski
poziv, pritiskom na tipku "Conf." .
Pritisnite tipku "Answer"
na ekranu.
Prekid poziva
iliZa odbijanje poziva, pritisnite ovu
tipku na obruču upravljača.
Pritisnite tipku "Ignore" na ekranu.
Upućivanje poziva
Pritisnite "PHoNE".
Pritisnite " PH
o
N
E".
Pritisnite tipku tipkovnice.
Pritisnite tipku "Directory"
ili tipku
"Last calls" .
Ne preporučuje se korištenje telefona
u vožnji. Preporučuje se parkiranje
vozila na sigurnom mjestu, ili korištenje
sklopki na obruču upravljača.
Upišite telefonski broj na tipkovnici i pritisnite
tipku "Call" za upućivanje poziva.
Za upućivanje poziva, označite kontakt na
prikazanom popisu.
Nazivanje novog broja
Nazivanje kontakta
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

255
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Settings Audio Equaliser
Podešavanje niskih, srednjih i visokih tonova.
Balance / Fader Niski
Podešavanje balansa između prednjih i stražnjih,
lijevih i desnih zvučnika.
Pritisnite tipku u sredini strelica za izjednačavanje
postavki.
Srednji
Visoki
Volume / Speed Označite željeni parametar, opcija je jače
osvijetljena.
Loudness Optimiziranje kvalitete zvuka pri maloj glasnoći.
Automatic radio Podešavanje radija nakon pokretanja ili vraćanje
na aktivno stanje prilikom posljednjeg okretanja
kontakt ključa u položaj STOP.
Radio off delay Podešavanje parametra.
Volume AUX Podešavanje parametara.
Settings Phone /
Bluetooth Connected phones Spoji
Pokretanje spajanja Bluetooth označenog
perifernog uređaja.
Briši uređaj Brisanje označenog perifernog uređaja.
Memoriranje favorita Memoriranje označenog perifernog uređaja među
favorite.
Tekstovi On Podešavanje parametara.
Preuzimanje
Add device Dodavanje novog perifernog uređaja.
Audio connection Spajanje perifernog uređaja samo kao audio.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11