adblue CITROEN JUMPER 2019 Instructieboekjes (in Dutch)

3
.
.
10
Rijadviezen 87
S tarten – afzetten van de motor 9 0
Opslagmodus van de accu

9
1
Parkeerrem
91
V

ersnellingsbak
9
2
Schakelindicator
9

2
Stop & Start

9
3
Hill Start Assist

9
5
Verkeersbordherkenning
9

6
Snelheidsbegrenzer
9

9
Snelheidsregelaar
1

01
Snelheidsregelaar (3.0


HDi-motor)
1
03
Lane Departure Warning System
1

05
Bandenspanningscontrolesysteem


110
P a r k e e r h u l p a c h t e r
111
A

chteruitrijcamera
1
12
Luchtvering
1

13Brandstof
116
Geschikte brandstoffen 1 18
Sneeuwkettingen
1

19
Trekken van een aanhanger

1
19
Trekhaak met afneembare kogel

1
20
Dakstangen en imperiaals

1
23
Ruitenwisserblad vervangen
1

24
M otor kap
12

4
Dieselmotoren
1

26
Niveaus controleren
1

26
Controles
1

29
AdBlue
® (BlueHDi-motoren) 1 32
Bandenreparatieset
1
35
Reservewiel


137
Een lamp vervangen
1

43
Een zekering vervangen
1

49
Ac cu
15

3
Slepen
1

55Technische gegevens motoren en
aanhangergewichten

1
57
Dieselmotoren

158
Gewichten
15
9
Afmetingen
1
62
Identificatie
1
67
Teksten op de stickers
1
68
Rijden
Praktische informatie
In geval van pech Technische gegevens
Trefwoordenregister Bijzonderheden
Verdiepte cabine 1
71
Chassis cabine/Plateau cabine 1 72
Dubbele cabine

1
76
Kiepbak


180
Audio en telematica
.
Inhoudsopgave

14
Lane Departure
Warning SystemKnippert in combinatie
met een geluidssignaal. Een onbedoelde afwijking van de
koers naar links of rechts. Stuur de andere kant op om de auto weer op de juiste
koers te brengen.
Permanent in
combinatie met een
geluidssignaal. Storing in het Lane Departure
Warning-systeem.
Maak de voorruit schoon.
Als het probleem zich blijft voordoen, laat het systeem
dan controleren door het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
Waarschuwings- resp.
verklikkerlampje
Status
Oorzaak Acties/Opmerkingen
Elektronische
startblokkering Permanent.
De in het contactslot gestoken sleutel
is niet herkend.
Starten is niet mogelijk. Gebruik een andere sleutel en laat de defecte sleutel
controleren door het CITROËN-netwerk.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie
over de diefstalbeveiliging
.
Brandt gedurende
ongeveer 10


seconden
na het aanzetten van het
contact. Afgaan van het alarm.
Laat de staat van de sloten controleren door het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Water in
brandstoffilter Blijft branden in
combinatie met een
melding op het display. Er zit water in het brandstoffilter. Laat het filter controleren door het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie
over controles .
AdBlue Brandt, en knippert
vervolgens, in combinatie
met een melding op het
display. De actieradius is afgenomen.
Vul snel AdBlue bij.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie
over AdBlue
®.
Instrumentenpaneel

21
Actieradiusindicatoren
AdBlue®
Zodra de reser vevoorraad van het AdBlue®-reservoir
is aangesproken of een storing in het SCR-systeem
is gesignaleerd, verschijnt bij het aanzetten van
het contact een indicator die aangeeft hoeveel
kilometer u

nog ongeveer kunt rijden voordat het
opnieuw starten van de motor automatisch wordt
geblokkeerd.
Als gelijktijdig een storing wordt gesignaleerd en het
AdBlue
®-niveau laag is, wordt de laagste actieradius
weergegeven.
Niet starten van de motor bij een
te laag AdBlue®-niveau
Het wettelijk verplichte startblokkeringssysteem
wordt automatisch geactiveerd zodra het
AdBlue
®-reservoir leeg is.
Actieradius groter dan 2400 km
Als het contact wordt aangezet, wordt er geen
informatie over de actieradius weergegeven op het
instrumentenpaneel. Actieradius tussen 2400


en 600

km
Zodra de grenswaarde van 2400 km
is bereikt, gaat dit verklikkerlampje
branden en wordt tijdelijk de actieradius
weergegeven in kilometres of mijlen
voordat het starten van de motor wordt
geblokkeerd.
Elke keer dat het contact wordt aangezet, wordt
de waarschuwing weergegeven en klinkt een
geluidssignaal.
Het minimumniveau is bereikt; vul zo snel mogelijk
vloeistof bij. Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor
meer informatie over AdBlue
® (BlueHDi-
motoren) , in het bijzonder met betrekking tot
het bijvullen.
Actieradius kleiner dan 600

km
Zodra de grenswaarde van 600
km
is bereikt, gaat dit verklikkerlampje
branden en wordt de actieradius
weergegeven in kilometres of mijlen
voordat het starten van de motor wordt
geblokkeerd. Elke keer dat het contact wordt aangezet, wordt
de waarschuwing weergegeven en klinkt een
geluidssignaal.
Vul zo snel mogelijk additief bij om te voorkomen dat
het reser voir helemaal leeg raakt en de motor niet
meer gestart kan worden.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor
meer informatie over AdBlue
® (BlueHDi-
motoren) , in het bijzonder met betrekking tot
het bijvullen.
Storing in verband met een te laag AdBlue
®-
niveau
Actieradius bereikt van 0

km: het AdBlue
®-
reservoir is leeg: het wettelijk verplichte
startblokkeringssysteem voorkomt dat de motor
opnieuw wordt gestart.
Als er geen AdBlue
® wordt bijgevuld in het specifieke
reser voir, kan de motor niet meer worden gestart.
Om de motor te kunnen starten, moet het
reser voir met minimaal 4
liter AdBlue
® worden
gevuld: neem contact op met het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats of
vul zelf het reser voir bij.
De waarschuwing wordt herhaald, waarbij de
actieradius wordt bijgewerkt bij elke afgelegde
50

km.
1
Instrumentenpaneel

22
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor
meer informatie over AdBlue® (BlueHDi-
motoren) , in het bijzonder met betrekking tot
het bijvullen.
Als een storing in het SCR-
emissieregelsysteem wordt
gedetecteerd
Detectie
Het verklikkerlampje Zelfdiagnose motor
gaat branden.
Elke keer dat het contact wordt
aangezet, klinkt een geluidssignaal en
wordt een melding weergegeven om aan
te geven dat er sprake is van een storing
in het emissieregelsysteem.
Als het een tijdelijke storing betreft, verdwijnt de
waarschuwing zodra de uitstoot van schadelijke
stoffen weer aan de normen voldoet.
Als echter 50
km (30 mijl) zijn afgelegd met
permanent brandend verklikkerlampje, wordt
de storing bevestigd.
Als na deze bevestiging meer dan 400
km
(250

mijl) zijn afgelegd, wordt automatisch de
startblokkering van de motor geactiveerd.
Raadpleeg zo snel mogelijk het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Bevestigde storing
Naast de hierboven vermelde waarschuwingen
wordt de toegestane actieradius in kilometers
(mijlen) weergegeven op het instrumentenpaneel.
De waarschuwing wordt elke 30
seconden herhaald,
waarbij de actieradius wordt bijgewerkt.
Raadpleeg zo snel mogelijk het CITROËN-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats.
De kans bestaat dat de motor niet meer kan worden
gestart.
Starten geblokkeerd na 400 km
( 250 mijl)
Bij elke startpoging wordt de
waarschuwing geactiveerd en wordt
de melding "Starten geblokkeerd"
weergegeven.
Neem verplicht contact op met het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats om de
motor weer te kunnen starten.
Configuratie van de auto
Via het bedieningspaneel
MODE
Via dit bedieningspaneel hebt u toegang tot de
m enu's waarin u de persoonlijke instellingen van de
uitrusting van de auto kunt wijzigen.
Instrumentenpaneel

132
Bevriezing van AdBlue®
AdBlue® bevriest bij temperaturen lager dan
ongeveer -11 °C.
Het SCR-systeem is voorzien van een
voorverwarmingssysteem voor het AdBlue
®-
reser voir waardoor u

ook in zeer koude
omstandigheden kunt blijven rijden.
Bijvullen van AdBlue®
Lees voordat u het reser voir gaat bijvullen eerst
a andachtig de volgende waarschuwingen.
Gebruiksvoorschriften
AdBlue® is een oplossing op ureumbasis. Deze
vloeistof is onontvlambaar, kleurloos en geurloos
(indien koel bewaard).
Als de vloeistof in contact komt met de huid,
moet u

de huid wassen met kraanwater en met
zeep. Als de vloeistof in de ogen komt, spoel de
ogen dan onmiddellijk en grondig gedurende ten
minste 15
minuten met kraanwater of met een
oogspoelmiddel. Raadpleeg een arts bij een
branderig gevoel of blijvende irritatie.
Als de vloeistof wordt ingeslikt, spoel de mond dan
met schoon water en drink ver volgens een ruime
hoeveelheid water.
Onder bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld
bij een hoge omgevingstemperatuur) kan het
risico van het vrijkomen van ammoniakdampen
niet worden uitgesloten: adem deze niet in.
Deze ammoniakdampen werken irriterend op de
slijmvliezen (ogen, neus en keel).
AdBlue® (BlueHDi-
motoren)
Om het milieu zo min mogelijk te belasten en om aan
de nieuwe Euro 6 -norm te voldoen, heeft CITROËN
er voor gekozen zijn auto's met dieselmotor te
voorzien van een systeem waarbij het roetfilter
(FAP) wordt gecombineerd met een SCR-systeem
(Selective Catalytic Reduction) voor de behandeling
van de uitlaatgassen zonder dat de prestaties
veranderen of het brandstofverbruik toeneemt.
SCR-systeem
Met behulp van een vloeistof die AdBlue® wordt
genoemd en ureum bevat, kan een katalysator tot
85% stikstofoxide (NOx) omzetten in stikstof en
water (deze zijn niet schadelijk voor de gezondheid
en het milieu).
De AdBlue
® bevindt zich in een specifiek reser voir
van ongeveer 14 liter.
De vulpijp van het reser voir bevindt zich achter
de brandstofvulklep, onder de vulpijp van de
brandstoftank, en wordt afgesloten met een blauwe
dop .
Wanneer het reserveniveau is bereikt en de
actieradius nog maar zo'n 2400
km bedraagt,
wordt automatisch een waarschuwingssysteem
geactiveerd. Als het AdBlue
®-reservoir leeg is, zorgt een
wettelijk verplicht systeem er voor dat de motor
niet opnieuw kan worden gestart.
Als het SCR-systeem niet goed werkt, stoot uw
auto te veel schadelijke stoffen uit, waardoor hij
niet meer aan de Euro 6 -emissienorm voldoet.
Neem bij een storing in het SCR-systeem zo
snel mogelijk contact op met het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats: na
400

km wordt een systeem geactiveerd dat het
opnieuw starten van de motor blokkeert.
Praktische informatie

133
Bewaar AdBlue® buiten het bereik van
kinderen, in de originele flacon of jerrycan.
Als het AdBlue
® niet in de originele flacon
wordt bewaard, verliest het zijn zuiverheid.
Verdun de AdBlue
® nooit met water.
Giet nooit AdBlue® in de brandstoftank.
Dit product is via het CITROËN-dealernetwerk of
een gekwalificeerde werkplaats verkrijgbaar.
Voorschriften voor opslag
AdBlue® bevriest bij temperaturen lager dan
ongeveer -11 °C en verliest zijn kwaliteit bij
temperaturen vanaf 25
°C. Het is raadzaam dit koel
en buiten direct zonlicht te bewaren.
Onder deze omstandigheden is de vloeistof ten
minste één jaar houdbaar.
Als de vloeistof bevroren is geweest, kan deze weer
worden gebruikt nadat deze bij kamertemperatuur
volledig is ontdooid.
Bewaar de flacons of jerrycans AdBlue
® niet
in uw auto.
Procedure voor bijvullen
Controleer 's winters alvorens bij te vullen of de
omgevingstemperatuur van de auto hoger is dan
-11
°C. Als het kouder is, bevriest het AdBlue
®
waardoor u

het niet in het reser voir kunt gieten.
Laat uw auto enkele uren op een warmere plaats
staan en vul ver volgens het reser voir bij.
Gebruik uitsluitend AdBlue® die aan de norm
ISO

22241

voldoet.
F
C

ontroleer voor het bijvullen of de auto op een
vlakke en horizontale ondergrond staat.
F
Z

et het contact af en ver wijder de sleutel uit het
contactslot om de motor af te zetten. F
Z

org dat de auto is ontgrendeld en open de
brandstofvulklep. De blauwe dop van het
AdBlue
®-reser voir bevindt zich onder de zwarte
brandstofvuldop.
F
D

raai de blauwe dop een zesde slag linksom.
F
T

rek de blauwe dop omlaag om hem te
verwijderen.
7
Praktische informatie

134
Vullen
F Steek het vulpistool van AdBlue®-pomp in
de vulopening van de tank tot het vulpistool
automatisch wordt uitgeschakeld. Belangrijk:
-

G
iet nooit AdBlue
® in de brandstoftank.
-
O
m het overstromen van het AdBlue®-
reser voir te voorkomen, is het raadzaam
om:
•

t

ussen de 10

en 13

liter met de AdBlue
®-
flacon bij te vullen.
Of
•

O

m bij een tankstation bij te vullen tot de
eerste automatische uitschakeling van
het vulpistool.
-

A

ls het AdBlue
®-reser voir van uw auto
helemaal leeg is (dit wordt aangegeven
door de waarschuwingsmeldingen en
u

kunt in dit geval de motor niet meer
starten), moet u
het reser voir met minimaal
4

liter vloeistof vullen.
Als er AdBlue
® op de zijkant van de auto of op
een andere plaats is gemorst, spoel het dan
onmiddellijk weg met koud water of veeg het
weg met een vochtige doek.
Gekristalliseerde vloeistof moet worden
ver wijderd met een spons en warm water.
F
P

ak een flacon of fles met AdBlue
®. Controleer
de houdbaarheidsdatum en lees vervolgens
aandachtig de gebruiksaanwijzing op het etiket
voordat u

de inhoud van de flacon of fles in het
AdBlue-reser voir van uw auto giet.
Of F
B

reng de blauwe dop aan op de vulopening en
draai de dop een 6
e omwenteling rechtsom, tot
de aanslag.
F
S

luit de brandstofvulklep.
Belangrijk: als u

AdBlue hebt bijgevuld
nadat het reser voir leeg is geraakt , dient
u

ongeveer 5

minuten te wachten voordat
u

het contact weer aanzet, zonder het
bestuurderspor tier te openen, de auto
te ontgrendelen en de sleutel in het
contactslot te steken .
Zet ver volgens het contact aan en start na
10

seconden wachten de motor.
Praktische informatie

185
Aanhanger ............................................................ 88-89
Aanhangergewichten .............................................. 15
7
Aansteker


................................................................... 58
ABS
.......................................................................

68-69
Accessoires


................................................................ 67
Accu


........................................................... 91, 129, 153
Actieradius AdBlue
® .................................................. 21
Ad
Blue® ............................................................ 13 2-13 3
Afmetingen ............................................................... 162
Afstandsbediening


.............................................. 30, 89
Airbags


....................................................................... 78
Airbags vóór


................................................... 75 -76, 79
Airconditioning (automatisch)


............................44, 50
Airconditioning (handbediend)


..........................43, 50
Airconditioning, extra
........................................... 4

6 - 47
Alarmknipperlichten
................................................... 68
A

larmsysteem
............................................................ 35
A

ntiblokkeersysteem (ABS)

.........................12, 68 - 69
Antispinregeling (ASR)
........................................ 6

8 -70
Armleuning vóór ......................................................... 38
ASR
.......................................................................

68-69
Audiokabel


............................................................... 7, 4
Audiosysteem


.............................................................. 1
Audio-telematicasysteem met touchscreen


..............1
Autogegevens


............................................................ 14
Automatische ruitenwissers


...................................... 65
Autoradio, bedieningen aan stuurkolom


................3, 2
AUX-aansluiting


....................................................... 7, 4
AUX-aansluitingen


............................................... 52-55 Elektrische ruitbediening


...........................................36
Elektronische remdrukregelaar (EBD)


...............68-69
Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP)


.........68-69
ESP
.......................................................................68-69
Extra verwarming
................................................ 4

6 - 47
Datum instellen


..........................................................
28
Detectie te lage bandenspanning

....................
11 0 -111
Dieselfilter

........................................................
126, 131
Dieselmotor
............................................. 1
18, 126, 158
Digitale radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)

....
5
Dimlicht

.......................................................................
61
Display instrumentenpaneel .................................
7, 92
DSC/ASR ...................................................................69
Gereedschap


....................................................137-142
Gesproken commando's


............................16 -24, 6 -14
Gewichten
................................................................ 15

7
Gordelspanners (pyrotechnisch)


..............................74
Grootlicht
............................................................. 16

, 61
CD


........................................................................\
.........7
CD MP3
........................................................................\
7
Claxon


........................................................................\
.68
Cockpit
........................................................................\
.. 4
C

onfiguratie van de auto
....................................2

2, 27
Controles
.......................................................... 1

2 9 -131
Controlelampjes


.......................................................8-9
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitale radio


....5
Dagrijverlichting


.........................................................62
Dashboard


....................................................................4
Dashboardkastje


..................................................52-55
Dashboardverlichting (dimmer)


..................................8
Bijvullen AdBlue
® .....................................................
13 2
BlueHDi
.............................................................. 21, 132
Bluetooth (handsfree set)


................................ 12-13, 5
Bluetooth (telefoon)


......................................... 12-13, 5
Boordcomputer
.......................................................... 28
B

oordgereedschap

........................................... 137-142
Brandstof


.................................................................. 11 8
Brandstofniveaumeter


.......................................20, 116
Brandstoftank


........................................................... 11 6
Brandstof tanken


.............................................. 11 6 , 11 8
Brandstofvulklep


..................................................... 11 6
Buitenlandse reizen


................................................... 61
Buitenspiegels ............................................................ 42
BAS


.......................................................................68-69
Bandenspanning te laag (detectie)
.................. 11

0 -111A
E
G
C
D
B
.
Trefwoordenregister