CITROEN JUMPER 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INSTRUKSJONSBOK

Tilgang til instruksjonsboken
Instruksjonsboken er tilgjengelig på nettstedet
CITROËN, i delen "MyCitroën", eller på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/
Direkte tilgang til instruksjonsboken .
Velg:
-


språk,
-
b

ilen, karosseritypen,
-

p

apirutgaven av instruksjonsboken som passer til datoen for første

registrering av bilen.
Velg deretter:
-


bilen,
-

p

apirutgaven som passer til datoen for første
registrering av bilen.
Last ned innholdet i

bilens instruksjonsbok .
Last ned appen fra app-butikken til din smarttelefon Scan
MyCitroën
.
Dette symbolet angir den nyeste informasjonen som
er tilgjengelig.

Velkommen
Takk for at du valgte en Citroën Jumper.
Denne dokumentasjonen gir de opplysningene og anbefalingene du
trenger for å bli nærmere kjent med bilen din på en helt trygg måte.
Bilen din har bare en del av utstyret som beskrives i dette dokumentet,
avhengig av utstyrsnivå, versjon og spesifikasjoner som gjelder for
landet hvor den selges.
Beskrivelsene og illustrasjonene er gitt uten forpliktelser.
Automobiles CITROËN forbeholder seg retten til å endre tekniske
spesifikasjoner, utstyr og tilbehør uten å måtte oppdatere her værende
guide.
Hvis bilen skifter eier, ber vi deg om å gi denne komplette
instruksjonsboken til den nye eieren.
I dette dokumentet finner du alle anvisninger og anbefalinger knyttet til
bruk av bilen, slik at du kan få mest mulig glede av den. Det anbefales
på det sterkeste at du gjør deg kjent med den og ser vicehefte og
garantier, som gir deg informasjon om garantier, ser viceordninger og
veihjelp knyttet til bilen. Nøkkel
Sikkerhetsadvarsel
Tilleggsinformasjon Bidrag til miljøvern
Venstrestyrt bil
Høyrestyrt bil
Nøkkel
Disse symbolene vil hjelpe deg å finne frem til spesifikasjonene som
gjelder for bilen din: Varebil
Dobbel kabin
Dyp kabin
Chassis med kabin Flatvogn
Tipp
Kombi, minibuss

2
.
.
Instrumentpaneler 7
Varsel- og kontrollamper 8
I
ndikatorer

18
Konfigurasjon av bilen

2
2
Stille inn dato og klokkeslett

2
8
Kjørecomputer
2

8
Fartsskriver
2

9Nøkkel
3

0
Fjernkontroll
3
0
Fordører

33
Skyvedør på siden
3
3
Bakdører

34
Alarm

35
Elektriske vinduer
3
6
Seter foran 3 7
Benkesete foran 3 9
Bakseter


40
Benkeseter bak
4

0
Tilpasse rattet

4
1
Speil
4

2
Varme/manuelt klimaanlegg
4

3
Automatisk klimaanlegg
4

4
Ekstra varmeanlegg
4

6
Varme/Klimaanlegg bak
4

6
Ekstra programmerbart varmeanlegg
4

7
Avdugging – Avising foran
5

1
Avising av bakruten

5
1
Innredning i
kupéen
5
2
Innredning bak
5

7
Utvendig utstyr

6
0Lysbetjening
6

1
Automatiske fjernlys
6
3
Høydejustering av hovedlykter
6
5
Vindusviskerhendel

65
Generelle sikkerhetsanbefalinger
6
7
Nødlys
6
8
Horn 68
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 6 8
Setebelter
72
K

ollisjonsputer
7
5
Barneseter


77
Deaktivering av kollisjonspute foran
forsetepassasjer


78
ISOFIX-seter
8

3
Barnesikring


86
Oversikt
Instrumenter Åpninger
Ergonomi og komfort Sikkerhet
Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

3
.
.
10
Råd om kjøring 87
S topp-start av motor 9 0
System som setter batteriet på pause

9
1
Parkeringsbrems
9

1
Girkasse
9

2
Girskiftindikator
9

2
Stopp & Start

9
3
Bakkestarthjelp
9

5
Gjenkjennelse av skilt

9
6
Hastighetsbegrenser
9

9
Hastighetsregulator


101
Hastighetsregulator (3


HDi-motor)
1
03
Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer


105
Detektering av for lavt dekktrykk

1
10
Parkeringssensorer bak
1

11
Ryggekamera
1

12
Luftfjæring


113Drivstoff.
116
Drivstoffkompatibilitet 118
Kjettinger
1

19
Trekke en tilhenger

1
19
Tilhenger feste med demonterbar kule

1
20
Ta k g r i n d
1

2 3
Skifte av vindusviskerarm

1
24
Panser
1

24
Dieselmotorer
1

26
Kontroll av nivåer

1
26
Kontroller
1

29
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 32
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
1
35
Reservehjul


137
Skifte av lyspære

1
43
Skifte en sikring

1
49
Batteri


153
Ta u i n g


15 5Motoregenskaper og tauet last

1
57
Dieselmotorer
1
58
Vek t
1
59
Dimensjoner
1
62
Identifikasjonselementer
1
67
Ordliste – etiketter
1
68
Kjøring
Praktiske opplysninger
Ved funksjonsproblemer Tekniske spesifikasjoner
Alfabetisk innholdsfortegnelse Spesielle detaljer
Dyp kabin 1
71
Chassis/Plan 1 72
Dobbel kabin
1

76
Tipp


18 0
Lyd og telematikk
.
Innhold

4
Instrumenter og kontroller10.Kollisjonspute foran for fører/horn.
11. Betjening av audiosystem på rattet.
Midtkonsoll
3.Oppbevaringsrom/Mobilt askebeger.
4. 12
V-tilbehørskontakt (maks. 180 W).
5. USB-kontakt/Sigarettenner.
6. Dynamisk stabilitetskontroll (DSC/ASR)/
Intelligent antispinnkontroll.
7. Bakkestartassistanse.
8. Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer.
9. Nødlys.
10. Sentrallås/Indikatorlampe for lås.
11. Avising/Avdugging.
12 . Girspak.
1. Sikringsboks.
2. Ekstra programmerbart varmeanlegg.
3. Luftfjæring/Kartleserlamper/Ekstra
ventilasjon bak.
4. Betjening for hastighetsregulator/
hastighetsbegrenser.
5. Konfigurasjon av bilen/Høyde på lyktenes
lysstråle/Tåkelys foran og bak.
6. Lys- og blinklyshendel.
7. Instrumentpanel med display.
8. Vindusvisker/vindusspyler/
kjørecomputer-hendel.
9. Tenningsbryter.
1.Audiosystem/Navigasjonssystem.
2. Varme/Klimaanlegg.
Oversikt

5
Hvis du som passasjer unngår å bruke
multimedieenheter (film, musikk, videospill
osv.), bidrar du til å begrense forbruket av
elektrisk energi og dermed også drivstoff.
Koble fra alle bærbare apparater før du
forlater bilen.
Økokjøring
Økokjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilister å optimalisere drivstofforbruk og redusere CO2-utslipp.
Optimaliser bruken av girkassen
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig,
og legg inn et høyere girtrinn uten å vente.
Under akselerasjonsfasen bør du skifte gir
tidlig.
Med automatisk girkasse bør du gi forrang til
den automatiske modusen og unngå å trå for
hardt eller for brått på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om
å skifte til et bedre egnet girtrinn: Så snart
anvisningen vises i

instrumentpanelet, følger
du den med det samme.
For biler med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i


manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold god sikkerhetsavstand mellom
bilene, bruk motorbrems i stedet for
bremsepedal, og trykk gradvis på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig for deg
å spare drivstoff, redusere CO
2-utslippet og
dempe støy under kjøring.
Når trafikken flyter og hvis du har
cruisekontroll, aktiverer du cruisekontrollen
når bilen kommer opp i

en hastighet på
40

km/t.
Kontroller bruken av elektrisk
utstyr
Før du kjører av sted, eller hvis kupeen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vinduene og
luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i
50 km/t, lukk vinduene
og la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i
kupeen blir for høy (persienne
til soltak, gardiner osv.). Slå av hovedlykter og tåkelys foran hvis sikten
er tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren bør du unngå
tomgangskjøring for å varme opp motoren.
Bilen varmes opp mye raskere under kjøring. Med mindre systemet har automatisk
regulering, slår du av klimaanlegget så snart
ønsket temperatur er nådd.
Slå av avising- og avduggingsfunksjonene
hvis de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i
setene så snart det lar seg
gjøre.
.
.
Eco-kjøringsommaire

6
Begrens årsakene til
over forbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
b agasjen innerst i bagasjerommet nærmest
mulig baksetet.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger
osv.). Ved behov kan du heller bruke takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Når vinteren er over, skifter du fra vinterdekk
til sommerdekk.
Overhold råd om
vedlikehold
Kontroller dekktrykket regelmessig, og når
dekkene er kalde. Se etiketten på døren på
førersiden.
Dette skal spesielt kontrolleres:
-

F
ør du legger ut på en lang kjøretur.
-

V
ed hvert skifte av årstid.
-

E
tter at bilen har stått parkert en lengre
periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket
i


reservehjulet, og i

dekkene til en tilhenger
eller campingvogn. Sørg for regelmessig vedlikehold av
bilen (olje, oljefilter, luftfilter, kupéfilter
o.l.), og overhold programmet for
vedlikeholdsoperasjoner som er fastsatt
i


bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Ved påfylling av drivstoff må du ikke fortsette
etter at fyllepistolen har kuttet for tredje gang,
ellers risikerer du at det renner over.
Når du kjører den nye bilen din, vil ikke
det gjennomsnittlige drivstofforbruket bli
regelmessig før etter 3 000
kilometer.
Hvis du har en BlueHDi-dieselmotor og SCR-
systemet har en feil, vil bilen din forurense.
Besøk så raskt som mulig en CITROËN
forhandler eller et kvalifisert verksted for å få
nitrogenoksidutslippet tilbake til standard nivå.
Eco-kjøring

7
Instrumentpaneler
Instrumentpanel/Display
nivå 1
1.Speedometer (km/t eller mph).
2. Skjerm.
3. Drivstoffmåler.
4. Temperatur kjølevæske.
5. Turteller (o/min x 1000). Display nivå 1
Nederst:
-


Klokkeslett.
-

Utetemperartur.
-
T
ilbakelagt distanse (km/miles).
-
K
jørecomputer (rekkevidde, forbruk osv.).
-
L
yktenes høyde.
-
V
arsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar).
-
H
astighetsregulator eller
hastighetsbegrenser.
- G irskiftindikator, effektivitetsindikator.
-

S
topp & Start.
Øverst:
-


Dato.
-


Vedlikeholdsindikator.
-


Varselmeldinger.
-
St

atus systemmeldinger.
-
K

onfigurasjon av bilen.
Instrumentpanel/Display
nivå 2
1.Speedometer (km/t eller mph).
2. Skjerm.
3. Drivstoffmåler.
4. Temperatur kjølevæske.
5. Turteller (o/min x 1000).
1
Instrumenter i bilen

8
Til venstre:
- Klokkeslett.
-


Utetemperartur.
-


Varsel-/indikatorlamper.
-
H

astighetsregulator eller
hastighetsbegrenser.
Til høyre:
-


Dato.
-


Vedlikeholdsindikator.
-
K

jørecomputer (rekkevidde, forbruk osv.).
-


Varselmeldinger.
-
St

atus systemmeldinger.
-
K

onfigurasjon av bilen.
-
L

yktenes høyde.
-
T

ilbakelagt distanse (km/miles).
Varsel- og kontrollamper
Når tenningen slås på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når
tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfellet, kan du se
informasjon om den gjeldende varsellampen
før du kjører av gårde.
Display nivå 2
Lysstyrke for instrumenter
og kontroller
Instrumentene og kontrollene kan justere for
lysstyrke ved å trykke på MODUS-tasten med
sidelampene på.
Du finner mer informasjon om konfigurasjon
av bilen i


det tilsvarende avsnittet.Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse på to måter, enten
vedvarende eller ved å blinke.
Det er bare ved å forbinde lampen som tennes
med bilens driftstilstand at det er mulig å fastslå
om situasjonen er normal eller om det har
oppstått en feil.
I tilfelle feil kan tenning av lampen medfølges
av et lydsignal eller en melding. Visuelle symboler som informerer føreren
om at et system er i funksjon (kontrollamper
for funksjon og deaktivering) eller at det har
oppstått en feil (varsellampe).
Instrumenter i bilen