ABS CITROEN JUMPER 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

12
MärgutuliOlekTähendus Tegevused/kommentaarid
+ Elektrooniline
pidurdusjõujaotur
(EBFD)
Põleb.
Süsteemi rike. Peatage sõiduk kohe, kui seda on ohutu teha.
Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Oranžid hoiatustuled Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS) Põleb.
Rataste blokeerumisvastase
süsteemi rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse kvalifitseeritud töökotta.
Hooldus Põleb ajutiselt. Tekkinud on pisivead. Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Põleb, ekraanile ilmub
teade. Tekkinud on suured vead. Märkige hoiatussõnum üles ja pöörduge CITROËN või
kvalifitseeritud töökoja poole.
Piduriklotsid Põleb. Eesmised piduriklotsid on
kulunud. Laske piduriklotsid CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas vahetada.
DSC/ASR Vilgub. Töötab. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab sõiduki
suunastabiilsust.
Põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
ekraanil. Süsteemi või kallakult
paigaltvõtuabi rike.
Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Põhjalikumat infot dünaamilise stabiilsuskontrolli

või libisemisvastase süsteemi kohta leiate vastava
teema alt.
Põleb. Intelligentse
veojõukontrollsüsteemi rike.
Näidikud

68
Ohutuled
See süsteem hoiatab suunatulede abil teisi
liiklejaid rikke, pukseerimise või avarii korral.
F
S
ellele nupule vajutamisel hakkavad
mõlema poole suunatuled vilkuma.
Funktsioon töötab ka siis, kui süüde on välja
lülitatud.
Elektrooniline
stabiilsusprogramm (ESC)
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
Elektrooniline stabiilsuskontroll (ESC) koosneb
järgmistest süsteemidest:
-

r
ataste blokeerumisvastane süsteem (ABS)
ja elektrooniline pidurdusjõu jaotur (EBFD),
-
hä

dapidurdusvõimendi (EBA),
-

r
ataste libisemisvastane süsteem (ASR) või
veojõukontroll,
-
d

ünaamiline stabiilsuskontroll (DSC),
Helisignaal
F Vajutage rooli keskele.
Mõisted
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) ja elektrooniline
pidurdusjõu jaotur (EBFD)
See süsteem suurendab sõiduki stabiilsust
ja manööverdatavust pidurdamisel ning
suurendab kontrolli sõiduki üle kur vides, eriti
halva või libeda teekatte korral.
ABS takistab rataste blokeerumist
äkkpidurduse korral.
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (EBFD) tagab
pidurdusjõu võrdse jaotumise kõikide rataste
vahel.
Hädapidurdusvõimendi (AFU)
Hädaolukorras võimaldab süsteem
äkkpidurduse korral saavutada kiiremini
optimaalset survet pidurile ja vähendab seega
pidurdusteekonda.
Süsteem hakkab tööle vastavalt piduripedaalile
vajutamise kiirusele. Tulemuseks on
piduripedaali väiksem vastupanu ja efektiivsem
pidurdamine.
Rataste libisemisvastane
süsteem (ASR)
ASR -süsteem hoiab ära rataste libisemise,
mõjutades vedavaid rattaid ja mootorit. Samuti
parandab see süsteem sõiduki suunastabiilsust
kiirendamisel.
Turvalisus

69
Dünaamiline stabiilsuskontroll
(DSC)
Kui auto tegeliku kursi ja juhi poolt valitud kursi
vahel on erinevusi, siis kontrollib DSC- süsteem
igat ratast eraldi ja mõjutab automaatselt ühe
või mitme ratta pidureid ja mootorit, et sõiduk
võtaks taas soovitud kursi (füüsikaseaduste
piires).
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) ja
elektrooniline pidurdusjõu
jaotur
Kui see märgutuli süttib ja
ekraanile ilmub teade, siis on
blokeerumisvastases süsteemis
(ABS) rike, mis võib põhjustada
kontrolli kaotamise sõiduki üle
pidurdamisel.
Kui need märgutuled süttivad
ja ekraanile ilmub teade, siis
on elektroonilises pidurdusjõu
jaoturisüsteemis (EBFD) rike, mis
võib põhjustada kontrolli kaotamise
sõiduki üle pidurdamisel.
Peatage sõiduk kohe, kui seda on ohutu
teha.
Mõlemal juhul pöörduge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta. Pidurdussüsteemi maksimaalse tõhususe
tagamiseks on vajalik umbes 500
km
pikkune kohanemine. Selle perioodi
jooksul on soovitav vältida järske,
korduvaid ja pikki pidurdusi.
ABS ei lühenda pidurdusvahemaad. Väga
libedatel pindadel ( jää, õli jne) võib ABS
pidurdusvahemaad pikendada.
Kui vahetate auto rattaid (rehve ja
velgesid), kontrollige, et need oleksid teie
sõidukile sobivad.
Hädapidurduse korral vajutage järsult
piduripedaal põhja ja ärge seda isegi
libedal teel lahti laske; see võimaldab
teil jätkata sõiduki manööverdamist, et
vältida otsasõitu.
Kokkupõrke järel laske süsteemid
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Dünaamiline
stabiilsuskontroll (DSC)
Sisselülitamine
Süüte sisselülitamisel aktiveerub DSC-süsteem
automaatselt.
Kui tekib probleeme haarduvusega või sõiduk
oma trajektoorilt kõr vale kaldub, hakkab see
süsteem tööle.
Näidikuteplokis hakkab vilkuma see
hoiatustuli.
Deaktiveerimine
Juht ei saa seda süsteemi deaktiveerida.
Rike
Selle hoiatustule süttimine ja
helisignaal koos ekraanile ilmuva
teatega tähistab DSC-süsteemi
riket.
Laske see CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
5
5
Turvalisus

107
Süsteem lülitub automaatselt välja, kui
süsteem Stop & Start aktiveerub. Süsteem
taaskäivitub ja kontrollib töötingimusi
uuesti, kui sõiduk hakkab liikuma. Anduri töö võib olla häiritud, kui:
-
t
eemärgistused on kulunud,
-
k
ui teemärgistuste ja teekatte vär v ei
erine üksteisest oluliselt,
Süsteemi töö võib olla häiritud, kui:
-
s
õidukiga veetakse liiga suurt koormat
(eriti, kui koorem ei ole tasakaalus),
-

n
ähtavus on halb (vihm, udu, lumi jne),
-
v

algustingimused on halvad (pimestav
päike, varjud jne),
-

e
siklaas on kaamera kohalt must või
kahjustatud,
-

s
üsteemid ABS, DSC, ASR või
intelligentne veojõukontroll ei tööta.
Rike
Rikke korral süttib see märgutuli,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
kinnitav teade.
Laske süsteemi CITROËN'i esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
6
Juhtimine

150
Kaitsmed vasakul pool
armatuurlauas
F Kaitsmetele juurdepääsemiseks eemaldage kruvi ja kallutage karpi. Kaitsmed
A (amprid) Funktsioon
12 7, 5Parem lähituli
13 7, 5Vasak lähituli
31 5Mootoriruumi ar vuti relee – Armatuurlaua ar vuti relee (+ võti)
32 7, 5Salongituled (+ aku)
33 7, 5Stop & Starti versiooniga sõituki aku kontrollimise andur (+ aku)
34 7, 5Minibussi salongi valgustus – Ohutuled
36 10Autoraadio – Kliimaseadme lülitid – Alarm – Kronotahhograaf – Aku
väljalülitamise arvuti – Lisasoojenduse programmeerija (+ aku)
37 7, 5Piduritulede lüliti – Lisapidurituli – Näidikuteplokk (+ võti)
38 20Uste kesklukustus (+ aku)
42 5ABS ar vuti ja andur – ASR andur – CDS andur – Piduritulede lüliti
43 20Esiklaasipuhasti mootor (+ võti)
47 20Juhi aknatõstuki mootor
48 20Kõrvalistuja aknatõstuki mootor
49 5Parkimisabi ar vuti – Autoraadio – Nupud roolil – Keskmine ja
külgmised juhtplaadid – Täiendav juhtplaat – Aku väljalülitamise
arvuti (+ võti)
50 7, 5Turvapatjade ja eelpingutite juhtplokk
51 5Kronotahhograaf – Roolivõimendi ar vuti – Kliimaseade –
Tagurdustuled – Diislis oleva vee andur – Õhuhulga andur (+ võti)
53 7, 5Näidikuteplokk (+ aku)
89 -Vaba
90 7, 5Vasak kaugtuli
91 7, 5Parem kaugtuli
92 7, 5Vasak udutuli
93 7, 5Parem udutuli
Rikke korral

152
Kaitsmed mootoriruumis
F Eemaldage kruvid ja kallutage kaitsmete juurde pääsemiseks kaitsmekarpi.
Pärast kaitsme vahetamist sulgege kaas
väga hoolikalt. Kaitsmed
A (amprid) Funktsioon
1 40ABS-i pumba toide
2 50Diiselmootori eelsoojenduse juhtplokk
3 30Süütelukk – Käiviti
4 40Diisli soojendi
5 20/50Salongi tuulutus koos programmeeritava lisasoojendusega (+ aku)
6 40/60Maksimaalkiirusel salongi ventilaator (+ aku)
7 40/50/60 Miinimumkiirusel salongi ventilaator (+ aku)
8 40Salongi ventilaator (+ võti)
9 1512
V pistikupesa tagaosas (+ aku)
10 15Helisignaal
11 -Vaba
14 1512
V pistikupesa esiosas (+ aku)
15 15Sigaretisüütaja
16 -Vaba
17 -Vaba
18 7, 5Mootori juhtar vuti (+ aku)
19 7, 5Kliimaseadme kompressor
20 30Klaasi-/tuledepesuri pump
21 15Kütusepumba toide
22 -Vaba
23 30ABS-i solenoidid
24 7, 5Täiendav juhtplaat – Küljepeeglite reguleerimine ja sulgemine (+
võti)
30 15Jää eemaldamine küljepeeglitelt
Rikke korral

185
ABS ...........................................................68-69
AdBlue varu ..................................................... 21
AdBlue
® .................................................. 13 2-13 3
AdBlue® lisamine .......................................... 132
AFU
........................................................... 68-69
Aknatõstukid
................................................... 36
A

ku


.................................................. 91, 129, 153
Alarm


............................................................... 35
Armatuurlaud


.................................................... 4
ASR
........

................................................... 68-69
Audiojuhe
...............................

.......................7, 4
Audiosüsteem


................................................... 1
Automaatklaasipuhastid


................................. 65
Automaatkliimaseade


...............................44, 50
Autoraadio nupud roolil


................................. 3, 2Ekraan näidikuplokis


...................................7, 92
Elektrilised aknatõstukid
................................. 36
E

lektrooniline käivitustakistussüsteem
..........89
E

lektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)

...68-69
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)


...68-69
Esiistme käetugi


..............................................38
Esimene laetuli


....................................52-54, 56
Esimesed udutuled


.........................................61
Esiosa varustus


.........................................52-56
Esiuksed
................

..........................................33
ESP/ASR


.........................................................69Jack
...............................

................................7, 4
Jack juhe
.......................................................7, 4
Jack pistik ...................................................... 7, 4
Jahutusvedelik


.......................................126 -128
Jahutusvedeliku tase


......................................20
Jahutusvedeliku temperatuur
......................... 20
J

ahutusvedeliku temperatuuri näidik

..............20
Juhiiste


..............................................................4
Juhtimisnõuanded


.....................................87- 8 9
Kaasreisija turvapadja blokeerimine


....................75, 75 -76, 78, 78 -79
Kallakul paigaltvõtuabi


....................................95
Kardinturvapadjad


...........................................76
Kaugjuhtimispult


.......................................30, 89
Kaugtuled


..................................................16, 61
Käiguvahetusnäidik


.........................................17
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalraadio
....................... 5
D
igitaalraadio – DAB (Digital
Audio Broadcasting) .......................................5
Diiselmootor
..................................118, 126, 158
Diislifilter ................................................ 126, 131
DSC


...........................................................68-69
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC)
....... 6

8-69
Dünaamiline stabiilsuskontroll (ESP)


.............69
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea


....120 -123
Intelligentne veojõukontroll


.............................71
Istme kaldenurga reguleerimine
..................... 3

7
Istmesoojendus


...............................................38
Istmesoojenduse lüliti
..................................... 38
CD


..................................................................... 7
CD MP3
............................................................. 7Haagis
...............

........................................88-89
Haagisekonks ............................................ 88-89
Haagise lubatud mass


..................................157
Hands-free
...............................

..............12-13, 5
Häälkäsklused
...............................

...16 -24, 6 -14
Heledus


.............................................................8
Helisignaal
..............................

........................68
Hoiatused
.......................................................... 9
H

ooldusnäidik

............................................18 -19
BlueHDi


................................................... 21, 132
Bluetooth (käed-vaba) ............................12-13, 5
Bluetooth (telefon)
.................................. 1

2-13, 5
Bluetooth voogaudio


...................................... 7- 8
A
E
J
K
D
I
CH
B
Hooldusnäidiku nullimine ...........................18 -19
Hooldusülevaatused .................................. 18 -19
.
Tähestikuline indeks