alarm CITROEN JUMPER 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

2
.
.
Näidikuteplokid 7
Hoiatustuled ja märgutuled 8
N
äidikud

18
Sõiduki konfiguratsioon

2
2
Kuupäeva ja kellaaja seadmine

2
8
Pardakompuuter
28
Ta

h h o g r a a f
2
9Võti
3

0
Kaugjuhtimispult

30
Esiuksed
3
3
Külgmised lükanduks
3
3
Tagauksed

34
Alarm

35
Elektrilised aknatõstukid
3
6
Esiistmed 37
Esiiste 3 9
Tagaistmed
4

0
Tagapingi istmed
4

0
Rooli seadistamine

4
1
Tahavaatepeeglid
4

2
Soojendus/Käsitsi reguleeritav
kliimaseade


43
Automaatkliimaseade


44
Lisasoojendused
4

6
Tagaosa soojendus/kliimaseade
4

6
Programmeeritav lisasoojendus
4

7
Udu/jää eemaldamine esiklaasilt
5

1
Tagaklaasilt jää eemaldamine
5

1
Kabiini paigutus
5

2
Tagaosa varustus
5

7
Väline varustus
6

0Tulede lülitid
6

1
Kaugtulede automaatika
6
3
Esitulede kõrguse reguleerimine
6
5
Klaasipuhasti lüliti
6
5
Ohutusega seotud nõuanded
6
7
Ohutuled

68
Helisignaal 68
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 6 8
Turvavööd
7

2
Turvapadjad
7

5
Lapse tur vatoolid

7
7
Kaasreisija turvapadja blokeerimine
7

8
ISOFIX-i istmed

8
3
Lapselukk
86
Ülevaade
Näidikud Uksed ja aknad
Ergonoomia ja mugavus Turvalisus
Tuled ja nähtavus
Ökonoomne sõiduviis
Sisukord

10
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Punased hoiatustuled Jahutusvedeliku
temperatuur H on punasel alal.
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge
ja/või
on tõusnud ebatavaliselt. Parkige ja lülitage süüde välja.
Laske süsteemil piisavalt jahtuda.
Kontrollige taset visuaalselt.
Põhjalikumat infot tasemete kontrollimise
kohta leiate
vastava teema alt.
Kui tase on madal, lisage jahutusvedelikku
Kui tase on õige, pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Põleb, osuti on
punasel alal.
Mootori õlirõhk Vilgub paar sekundit ja
ekraanile ilmub teade. Mootoriõli kvaliteet on väga halb. Laske mootoriõli esimesel võimalusel vahetada.
Pärast teist alarmitaset piiratakse mootori suutlikkust.
Põleb ajutiselt või
pidevalt, kui mootor
töötab. Madal õlitase
või
suur rike. Parkige ja lülitage süüde välja.
Kontrollige taset käsitsi.
Põhjalikumat infot tasemete kontrollimise
kohta
leiate vastava teema alt.
Kui tase on madal, lisage õli
Kui tase on õige, pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Aku laetus Põleb. Aku laadimissüsteemi rike. Kontrollige aku klemme.
Põhjalikumat infot aku kohta leiate vastava teema alt.
Põleb või vilgub
olenemata
kontrollimisest. Süüte- või sissepritsesüsteemi
rike.
Laske seda CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas kontrollida.
Uste avamise
tuvastamine Põleb.
Üks sõiduki ustest või luukidest ei
ole korralikult suletud. Kontrollige, et kabiini uksed, taga- ja külguksed ning
mootoriruumi kaas on suletud.
Näidikud

14
Sõidureast
kõrvalekaldumise
hoiatussüsteemVilgub, kaasneb
helisignaal.
Soovimatu liikumine vasemale
või paremale. Trajektoori taastamiseks keerake rooli teisele poole.
Põleb, kaasneb
helisignaal. Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem ei tööta. Puhastage esiklaas.
Kui probleem ei kao, laske süsteem CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Elektrooniline
immobilaiser Põleb.
Süütevõtit ei tunta ära.
Käivitamine ei ole võimalik. Kasutage teist võtit ja laske rikkis võti CITROËN
esinduses üle kontrollida.
Põhjalikumat infot sissetungivastase kaitse kohta
leiate vastava teema alt.
10
sekundi jooksul
pärast süüte
sisselülitamist. Alarmi käivitamine.
Laske lukkude olukorda CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas kontrollida.
Vesi diisli
kütusefiltris Põleb, ekraanile ilmub
teade. Vesi kütusefiltris.
Laske filtrit CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas puhastada.
Põhjalikumat infot kontrollimiste kohta leiate
vastavast jaotisest.
AdBlue Põleb, seejärel vilgub,
ekraanile ilmub teade. Vähenenud sõiduulatus.
Lisage kohe AdBlue-d.
Põhjalikumat teavet AdBlue
® kohta leiate vastavast
osast.
Näidikud

30
Võti
Lukustab ja avab sõiduki uksi, avab ja suleb
kütuse täiteava korki ning käivitab ja seiskab
mootori.
2 nupuga kaugjuhtimispult
Kesklukustuse avamine
Vajutus sellele nupule avab korraga
kõiki sõiduki uksed.Laetuli süttib korraks ja suunatuled vilguvad
kaks korda.
Kui sõidukil on alarm, lülitab sellele nupule
vajutamine alarmi välja.
Armatuurlaual asuv kesklukustusnupu
märgutuli kustub.
Kesklukustus
Vajutus sellele nupule lukustab
korraga kõik sõiduki uksed.
Kui mõni uks on avatud või halvasti suletud, siis
kesklukustus ei toimi.
Suunatuled vilguvad ühe korra.
Kui sõidukil on alarm, aktiveerib sellele nupule
vajutamine alarmi.
Armatuurlaual asuv kesklukustusnupu
märgutuli süttib ja vilgub.
3 nupuga kaugjuhtimispult
Kabiini avamine
Lühike vajutus sellele nupule avab
kabiiniukse luku.
Laetuli süttib korraks ja suunatuled vilguvad
kaks korda.
Armatuurlaual asuv kesklukustusnupu
märgutuli kustub.
Koormaruumi avamine
Vajutus sellele nupule avab
koormaruumi külgukse ja tagauksed.
Suunatuled vilguvad kaks korda.
Kui sõidukil on alarm, lülitab sellele nupule
vajutamine alarmi välja.
Uksed ja aknad

31
Kui mõni uks on avatud või halvasti suletud, siis
kesklukustus ei toimi.
Suunatuled vilguvad ühe korra.
Kui sõidukil on alarm, aktiveerib sellele nupule
vajutamine alarmi.
Võtme kokkupanemine/
avamine
F Võtme
kokkupanemiseks või
avamiseks vajutage
sellele nupule.
Kui te nupule ei vajuta, võite mehhanismi
kahjustada.
Kesklukustus
Vajutus sellele nupule lukustab
kõik sõiduki uksed, kabiini ja
koormaruumi.
Armatuurlaual asuv kesklukustusnupu
märgutuli süttib ja vilgub.
Superlukustus
Sellele nupule kaks korda järjestikku
vajutamine superlukustab sõiduki.
Seejärel on võimatu avada uksi seest või
väljast.
Suunatuled vilguvad kolm korda. Ärge jätke kunagi kedagi superlukustatud
sõidukisse.
Patarei vahetamine
F Võtme väljavõtmiseks vajutage nupule.
F K eerake peene otsaga kruvikeeraja abil
kruvi 1 suletud tabaluku poolt avatud
tabaluku poole.
F

K
angutage patareikarp 2 kruvikeeraja abil
lahti. Vale patarei võib võtit kahjustada.
Kasutage vaid identseid või CITROËN
edasimüüja poolt soovitatud patareisid.
Viige tühjad patareid spetsiaalsesse
kogumispunkti.
Tüüp: CR 2032/3 volti. F
E
emaldage karp ja vahetage patarei
3 uue vastu välja, veendudes polaarsuse
õigsuses.
F
S
ulgege patareikarp 2 võtme sees ja
sulgege see, keerates kinni kruvi 1 .
2
Uksed ja aknad

32
Võtme peamised funktsioonid
Võtme tüüpKabiini avamine Uste lukustamine Tagauste avamine
Mehhaaniline võti Keerake vastupäeva
( juhi pool). Keerata päripäeva
( juhi pool). -
Puldiga võti -
Märguanded Suunatuled 2
vilkumist.1


vilkumine.2
vilkumist.
Kesklukustuse nupu tuli armatuurlaual Kustunud.Põleb umbes
3
sekundit, seejärel vilgub. Vilgub.
Juhiukse lukust ei saa alarmi mehhaanilise võtmega aktiveerida/blokeerida.
Lukustamine/avamine
seestpoolt
Kabiin ja koormaruum
Uksi saab siiski alati seestpoolt avada. Kui mõni uks on avatud või halvasti
suletud, siis kesklukustus ei toimi.
Nupu märgutuli:
-

s
üttib, kui uksed on lukus ja süüde
lülitatakse sisse,
-

s
eejärel vilgub, kui uksed on lukus, sõiduk
seisab ja mootor ei tööta.
See nupp ei tööta, kui sõiduk on
väljast lukustatud või superlukustatud
(olenevalt varustusest võtmega või
kaugjuhtimispuldiga).
F

V
ajutage seda nuppu, et lukustada või
avada uksi ja pakiruumi.
Uksed ja aknad

35
Avamine 180°
Kui sõidukil on vastav varustus, võimaldab
sissetõmmatava kontrollrihma süsteem
ukseava laiendada 96° - 180°.
Sulgemine
F Sulgemist alustage vasakpoolsest uksest ja seejärel sulgege parempoolne uks.
Alarm
Süsteem kaitseb sõidukit varguse ja
sissemurdmise eest. Kui sõidukil on vastav
varustus, pakub see järgmist jälgimist:
- Välispinna jälgimine
tagab välispinna kaitse ustel ja mootoriruumi
kaanel ning elektritoitesüsteemil asuvate
andurite abil,
- Kaldeandur
Süsteem kontrollib sõiduki asendi kõiki
muutusi.
Aktiveerimine
F Vajutage sellele kaugjuhtimispuldil olevale
nupule.
Alarmsüsteemi kaitse muutub paari
sekundi päras aktiivseks.
Alarmi käivitamine
Seejärel läheb alarm jälle
ooteasendisse, aga vahepealne
töölehakkamine salvestub mällu
ja süüte sisselülitamisel süttib
elektroonilise käivitustakistuse
märgutuli umbes 10


sekundiks.
Alarm hakkab tööle ka elektritoite sisse
lülitamisel pärast katkestamist.
Seest
F Parempoolse ukse avamiseks tõmmake uksepaneelil asuvat linki enda poole ja
lükake ust.
F

V
asakpoolse ukse avamiseks lükake hooba.
Lahtiste tagaustega ei tohi sõita. F

U
kse avamisnurga suurendamiseks
vajutage uksepaneeli küljes asuvale nupule.
Sulgedes kinnitub kontrollrihm automaatselt
uuesti. F

L
ülitage sõiduk välja ja väljuge sõidukist.
Kui alarm hakkab tööle, kostub sireen ja
suunatuled vilguvad umbes 30

sekundi jooksul.
2
Uksed ja aknad

36
Välja lülitamine
kaugjuhtimispuldiga
F Vajutage sellele nupule.
Ärandamisvastase kaitse
blokeerimine
F Kaitse blokeerimiseks vajutage sellele nupule (näiteks
aktiveeritud alarmiga sõiduki
pukseerimisel).
Kaugjuhtimispuldi rike
F Avage uksed võtmega, alarm hakkab tööle.
F L ülitage süüde sisse, võtme koodi
tuvastamine lülitab alarmi välja.
Väljalülitumine toimub juhul, kui sõiduk ei ole
lukus.
(olenevalt mootorist).
Kaitse töötab kuni uste kesklukustuse
avamiseni.
Uste lukustamine võtmega ei aktiveeri
alarmi. Kogemata tööle hakanud sireeni
kiireks välja lülitamiseks:
F

l
ülitage süüde sisse, võtme koodi
tuvastamine lülitab alarmi välja;
F
v
ajutage kaugjuhtimispuldil olevale
avamise nupule (kabiin ja võti).
Et mitte alarmi ooteasendisse panna,
näiteks pesemisel, lukustage sõiduk
võtmega.
Sõiduki avamine kaugjuhtimispuldi abil
katkestab automaatselt sireeni.
Elektrilised aknatõstukid
A. Juhiakna lüliti
B. Kaasreisija akna lüliti
Manuaalrežiim
F Akna avamiseks või sulgemiseks vajutage või tõmmake kergelt nuppu A/B , ületamata
takistuspunkti. Akna liikumine peatub, kui
lasete nupu lahti.
Automaatrežiim
F Akna avamiseks või sulgemiseks vajutage või tõmmake nupp A täielikult
alla, takistuspunktist edasi: pärast lüliti
lahtilaskmist avaneb või sulgub aken
täielikult. Uus vajutus peatab akna liikumise.
Väljudes eemaldage alati võti süütelukust,
isegi siis, kui väljute sõidukist vaid korraks.
Kui elektriakende liikumise ajal jääb
akende vahele takistus, tuleb aken panna
vastupidises suunas liikuma. Selleks
vajutage vastava akna nupule.
Kui juht sulgeb teisi aknaid, peab ta
kontrollima, et ükski reisija ei takistaks
akende korralikku sulgumist.
Juht peab tagama, et sõitjad avaks ja
sulgeks aknaid nii, nagu peab.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolikalt lapsi.
Uksed ja aknad

89
Jahutamine
Haagise mäest ülesvedamisel tõuseb
jahutusvedeliku temperatuur.
Kuna ventilaatorit juhitakse elektriliselt, ei sõltu
selle jahutusvõime mootori pööretest.
F
M
ootori pöörete vähendamiseks vähendage
sõidukiirust.
Suurim lubatud haagise kaal tõusudel sõltub
tõusu kaldenurgast ning välistemperatuurist.
Jälgige alati jahutusvedeliku temperatuuri.
F

K
ui see märgutuli ja märgutuli
STOP süttivad, peatage kohe
sõiduk ning lülitage mootor nii
kiiresti välja kui võimalik.
Uus sõiduk
Ärge vedage haagist enne, kui auto
läbisõit on vähemalt 1000


kilomeetrit.
Pidurdamine
Haagise pukseerimine pikendab sõiduki
peatumisteekonda.
Pidurite kuumenemise piiramiseks on soovitav
kasutada mootorpidurit.
Rehvid
F Kontrollige pukseeriva sõiduki rehvirõhku ja kindlustage rõhu püsimine ettenähtud
tasemel.
Valgustus
F Kontrollige järelveetava haagise elektrisüsteemide korrasolekut ja tulede
asendi seadistust.
Põhjalikumat infot tulede asendi
reguleerimise kohta leiate vastava teema
alt.
Kui kasutate ehtsat CITROËNI
haakekonksu, siis blokeerub tagurdamisel
parkimise abisüsteem automaatselt, et
vältida helisignaali.
Vargusvastane kaitse
Elektrooniline immobilaiser
Kõikide süütevõtmete juurde kuulub
elektrooniline immobilaiser.
See seade lukustab mootori toitesüsteemi.
Seade muutub aktiivseks süütevõtme
eemaldamisel süütelukust.
See märgutuli kustub pärast süüte
sisselülitamist ja tähendab, et võti tunti
ära ning mootori käivitamine on võimalik.
Kui süsteem ei tunne võtit ära, on
käivitamine võimatu. Vahetage võtit ja
laske rikkis võti CITROËN esinduses üle
kontrollida.
Märkige kaardil olev võtmete number
hoolikalt üles. Kadumise korral kulub
CITROËN esindusel vähem aega, kui
teil on võimalik esitada see number ja
usalduskaart.
Pärast süüte sisselülitamist hakkavad süütevõti
ja elektrooniline immobilaiser omavahel
suhtlema.
Ärge elektroonilist
käivitustakistussüsteemi ise mitte mingil
viisil muutke.
Kui puudutate taskus olevat pulti, võib see
teie teadmata sõiduki lukud avada.
Kui kasutate samal ajal muid
kõrgsagedusel seadmeid (mobiiltelefon,
alarm…), võib see hetkeks
kaugjuhtimispuldi tööd häirida.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui süütevõti on
süütelukus, isegi siis, kui süüde on väljas
(va. taasaktiveerimise korral).
6
Juhtimine

150
Kaitsmed vasakul pool
armatuurlauas
F Kaitsmetele juurdepääsemiseks eemaldage kruvi ja kallutage karpi. Kaitsmed
A (amprid) Funktsioon
12 7, 5Parem lähituli
13 7, 5Vasak lähituli
31 5Mootoriruumi ar vuti relee – Armatuurlaua ar vuti relee (+ võti)
32 7, 5Salongituled (+ aku)
33 7, 5Stop & Starti versiooniga sõituki aku kontrollimise andur (+ aku)
34 7, 5Minibussi salongi valgustus – Ohutuled
36 10Autoraadio – Kliimaseadme lülitid – Alarm – Kronotahhograaf – Aku
väljalülitamise arvuti – Lisasoojenduse programmeerija (+ aku)
37 7, 5Piduritulede lüliti – Lisapidurituli – Näidikuteplokk (+ võti)
38 20Uste kesklukustus (+ aku)
42 5ABS ar vuti ja andur – ASR andur – CDS andur – Piduritulede lüliti
43 20Esiklaasipuhasti mootor (+ võti)
47 20Juhi aknatõstuki mootor
48 20Kõrvalistuja aknatõstuki mootor
49 5Parkimisabi ar vuti – Autoraadio – Nupud roolil – Keskmine ja
külgmised juhtplaadid – Täiendav juhtplaat – Aku väljalülitamise
arvuti (+ võti)
50 7, 5Turvapatjade ja eelpingutite juhtplokk
51 5Kronotahhograaf – Roolivõimendi ar vuti – Kliimaseade –
Tagurdustuled – Diislis oleva vee andur – Õhuhulga andur (+ võti)
53 7, 5Näidikuteplokk (+ aku)
89 -Vaba
90 7, 5Vasak kaugtuli
91 7, 5Parem kaugtuli
92 7, 5Vasak udutuli
93 7, 5Parem udutuli
Rikke korral