ad blue CITROEN JUMPER 2019 Notices Demploi (in French)

3
.
.
10
Conseils de conduite 87
D émarrage-arrêt du moteur 9 0
Système de mise en veille de la batterie

9
1
Frein de stationnement

9
1
Boîte de vitesses

9
2
Indicateur de changement de rapport

9
2
Stop & Start

9
3
Aide au démarrage en pente

9
5
Reconnaissance des panneaux

9
6
Limiteur de vitesse

9
9
Régulateur de vitesse

1
01
Régulateur de vitesse (Moteur 3 L HDi)

1
03
Alerte de Franchissement Involontaire
de Ligne
1

05
Détection de sous-gonflage

1
10
Aide au stationnement arrière

1
11
Caméra de recul

1
12
Suspension pneumatique
1

13Carburant
116
Compatibilité des carburants 1 18
Chaînes à neige

1
19
Attelage d'une remorque

1
19
Attelage à rotule démontable sans outil

1
20
Systèmes de portage sur toit

1
23
Changement d'un balai d'essuie-vitre

1
24
Capot
12

4
Moteurs Diesel

1
26
Vérification des niveaux

1
26
Contrôles
1

29
AdBlue
® (moteurs BlueHDi) 1 32
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1

35
Roue de secours

1
37
Changement d'une lampe
1

43
Changement d'un fusible

1
49
Batterie


153
Remorquage
1

55Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables

1
57
Motorisations Diesel
1
58
Masses
15
9
Dimensions
1
62
Éléments d'identification
1
67
Glossaire des étiquettes
1
68
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Index alphabétiqueParticularités
Cabine approfondie 1
71
Châssis cabine / Plateau cabine 1 72
Double cabine

1
76
Benne


18 0
Audio et télématique
.
Sommaire

6
Limitez les causes de
surconsommation
Répartissez les poids sur l'ensemble du
véhicule ; placez vos bagages les plus lourds
au fond du coffre, au plus près des sièges
arrière.
Limitez la charge de votre véhicule et
minimisez la résistance aérodynamique
(barres de toit, galerie porte-bagages, porte-
vélos, remorque...). Préférez l'utilisation d'un
coffre de toit.
Retirez les barres de toit, la galerie porte-
bagages, après utilisation.
Dès la fin de la saison hivernale, retirez
les pneumatiques neige et remontez vos
pneumatiques été.
Respectez les consignes
d'entretien
Vérifiez régulièrement et à froid la pression
de gonflage de vos pneumatiques, en vous
référant à l'étiquette située sur l'entrée de
porte, côté conducteur.
Effectuez cette vérification plus
particulièrement

:
-

a
vant un long déplacement,
-

à c
haque changement de saison,
-

a
près un stationnement prolongé.
N'oubliez pas également la roue de secours
et les pneumatiques de la remorque ou de la
caravane. Entretenez régulièrement votre véhicule
(huile, filtre à huile, filtre à air, filtre habitacle...)
et suivez le calendrier des opérations
préconisées dans le plan d'entretien du
constructeur.
Au moment du remplissage du réser voir
de carburant, n'insistez pas au-delà de la
3
ème coupure du pistolet, vous éviterez le
débordement.
Au volant de votre véhicule neuf, ce n'est
qu'après les 3 000 premiers kilomètres que
vous constaterez une meilleure régularité de
votre consommation moyenne de carburant. Avec un moteur Diesel BlueHDi, lorsque
le système SCR est défaillant, votre
véhicule devient polluant ; rendez-vous
rapidement dans le réseau CITROËN ou
dans un atelier qualifié pour rendre le niveau
d'émission d'oxydes d'azote conforme à la
réglementation.
Eco-conduite

14
Aler te de
franchissement
involontaire de
ligneClignotant,
accompagné d'un
signal sonore.
Un franchissement involontaire
côté gauche ou droit.
Tournez le volant du côté opposé pour retrouver la
bonne trajectoire.
Fixe, accompagné
d'un signal sonore. Le système d'alerte de
franchissement de ligne est
défaillant. Nettoyez le pare-brise.
Si le problème persiste, faites vérifier le système par
le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
Témoin
ÉtatCause Actions

/ Observations
Antidémarrage
électronique Fixe.
La clé de contact introduite n'est
pas reconnue.
Le démarrage est impossible. Changez de clé et faites vérifier la clé défaillante par le
réseau CITROËN.
Pour plus d'informations sur la Protection antivol
,
reportez-vous à la rubrique correspondante.
Allumé pendant
environ 10
secondes à
la mise du contact. Le déclenchement de l'alarme.
Faites vérifier l'état des serrures par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
Présence d'eau
dans le filtre à
gazole Fixe, accompagné
d'un message à
l 'a f f i c h e u r. De l'eau dans le filtre à carburant. Faites purger le filtre par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.
Pour plus d'informations sur les Contrôles , repor tez-
vous à la rubrique correspondante.
AdBlue Fixe, puis clignotant
accompagné d'un
message à l'afficheur. Une diminution de l'autonomie de
roulage.
Faites rapidement un appoint en AdBlue.
Pour plus d'informations sur l'
AdBlue
®, reportez-vous
à la rubrique correspondante.
Instruments de bord

21
Indicateurs d'autonomie du
liquide AdBlue®
Dès que le niveau de réser ve du réser voir
d'AdBlue® est entamé ou après la détection
d'un dysfonctionnement du système de
dépollution SCR, un indicateur permet de
connaître, dès la mise en contact, l'estimation
des

kilomètres restant à parcourir avant le
blocage du démarrage du moteur.
En cas de détection simultanée d'un
dysfonctionnement et du faible niveau
d'AdBlue
®, c'est l'autonomie la plus faible qui
s'affiche.
En cas de risque de non
redémarrage lié au manque
d'AdBlue
®
Le dispositif réglementaire
d'antidémarrage du moteur s'active
automatiquement dès que le réser voir
d'AdBlue
® est vide.
Autonomie supérieure à 2 400 km
A la mise du contact, aucune information sur
l'autonomie ne s'affiche automatiquement au
combiné. Autonomie comprise entre 2 400 et 600
km
Dès que le seuil des 2 400 km
est atteint, ce témoin s'allume
accompagné d'un message
temporaire indiquant l'autonomie
de roulage exprimée en kilomètres
ou miles avant le blocage du
démarrage du moteur.
À chaque mise du contact, l'alerte sera émise
accompagnée d'un signal sonore.
Le niveau de réser ve est atteint ; il est
recommandé de procéder à un appoint dès que
possible.
Pour plus d'informations sur l 'AdBlue
®
(moteurs BlueHDi) et notamment sur
l'appoint, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Autonomie inférieure à 600

km
Dès que le seuil des 600

km
est atteint, ce témoin clignote,
accompagné d'un message
indiquant l'autonomie de roulage
exprimée en

kilomètres ou miles
avant le blocage du démarrage du
moteur. À chaque mise du contact, l'alerte sera émise
accompagnée d'un signal sonore.
Il est impératif d'effectuer un appoint dès que
possible avant que le réser voir ne se vide
complètement. Sinon, vous ne pourrez plus
redémarrer le véhicule.
Pour plus d'informations sur l 'AdBlue
®
(moteurs BlueHDi) et notamment sur
l'appoint, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Panne liée au manque d'AdBlue
®
Niveau d'autonomie 0 km atteint : le
réservoir d'AdBlue® est vide. Le dispositif
d'antidémarrage réglementaire empêche le
redémarrage du moteur.
Sans un appoint d'AdBlue
® dans le réser voir
spécifique, le véhicule reste immobilisé.
Pour pouvoir redémarrer le moteur, vous
devez faire un complément d'AdBlue
® de
4
litres minimum. Vous pouvez également
faire appel au réseau CITROËN ou à un
atelier qualifié pour procéder à l'appoint
nécessaire.
L'alerte se répètera avec actualisation de
l'autonomie restante à chaque palier de 50

km
parcourus.
1
Instruments de bord

22
Pour plus d'informations sur l'AdBlue®
(moteurs BlueHDi) et notamment sur
l'appoint, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
En cas de détection d'un
dysfonctionnement du système
d'antipollution SCR
Détection
Le témoin Autodiagnostic moteur
s'allume.
À chaque mise du contact, le signal
sonore et un message confirment un
défaut d'antipollution.
S'il s'agit d'un défaut temporaire, l'alerte
disparaît dès que le niveau des émissions
polluantes d'échappement redevient conforme
à la norme.
En revanche, après 50
km parcourus avec
l'alerte permanente du témoin allumé, la
défaillance est confirmée.
Un dispositif d'antidémarrage du moteur
sera activé automatiquement au-delà
de 400
km parcourus depuis cette
confirmation.
Dès que possible, adressez-vous au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.
Défaillance confirmée
En plus des signaux précédents, l'autonomie
autorisée sera affichée en kilomètres ou miles
au combiné.
L'alerte sera reprise toutes les 30


secondes
avec actualisation de l'autonomie.
Dès que possible, adressez-vous au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
Vous risquez de ne plus pouvoir redémarrer le
véhicule.
Démarrage interdit, à l'issue des
400 km
A chaque tentative de démarrage,
l'alerte est activée et le message
d'interdiction de démarrer s'affiche.
Pour pouvoir redémarrer le moteur, vous
devez impérativement faire appel au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
Configuration du véhicule
Par la platine de
commandes MODE
Cette platine de commandes vous donne accès
à des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Instruments de bord

27
Par le système audio-
télématique tactile
Cette façade d'autoradio, située au centre
de la planche de bord, vous donne accès à
des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'écran tactile.
Neuf langues sont proposées : allemand,
anglais, espagnol, français, italien, néerlandais,
polonais, portugais, turc.
Pour des raisons de sécurité, certains menus
ne sont accessibles que contact coupé. Cette touche de la façade vous
permet d'accéder au menu
"Réglages". Cette touche dans l'écran vous
permet de remonter dans un menu
ou d'augmenter une valeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de descendre dans un menu
ou de diminuer une valeur.
Menu "Réglages"
1.
"Affichage".
2. "Commandes vocales".
3. "Horloge et Date".
4. "Sécurité
/ Aide".
5. "Lumières".
6. "Portes & verrouillage".
7. "Audi o".
8. "Téléphone


/ Bluetooth".
9. "Réglage radio".
10. "Restaurer Réglages" pour revenir aux
réglages par défaut du constructeur.
11. "Effac. données pers." pour supprimer
toutes vos données personnelles, liées à
l'équipement Bluetooth, dans le système
audio.
Pour plus d'informations sur l'audio,
le téléphone, la radio et la navigation,
reportez-vous aux rubriques
correspondantes.. Les paramètres des sous-menus 4
, 5 et
6 varient en fonction des équipements
installés sur le véhicule.
A partir du sous-menu "Affichage", vous
pouvez

:
-
s
électionner "Langues" et choisir une des
langues citées ci-dessus,
-
s
électionner "Unité de mesure" et
paramétrer la consommation (l/100 km,
mpg), les distances (km, miles) et la
température (°C, °F),
-

s
électionner "Affichage Trajet B" pour
activer ou désactiver le trajet B de
l'ordinateur de bord (On, Off).
A partir du sous-menu "Sécurité
/ Aide", vous
pouvez


:
-

s
électionner "Parkview Caméra", puis
"Caméra de recul" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),
-

s
électionner "Parkview Caméra", puis
"Retard caméra" pour activer ou désactiver
le maintien de l'affichage pendant
10
secondes ou jusqu'à 18 km/h (On, Off),
-

s
électionner "Traffic Sign" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),
-

s
électionner "Airbag passager" pour activer
ou désactiver son utilisation (On, Off).
1
Instruments de bord

132
Gel de l'AdBlue®
L'AdBlue® gèle à des températures
inférieures à -11°C environ.
Le système SCR comporte un dispositif
de réchauffage du réser voir d'AdBlue
®
qui vous permet de rouler en conditions
climatiques très froides.
Appoints en AdBlue®
Avant d'effectuer un appoint, veuillez lire
attentivement les avertissements suivants.
Précautions d'utilisation
L'AdBlue® est une solution à base d'urée. Ce
liquide est ininflammable, incolore et inodore
(conser vé dans un endroit frais).
En cas de contact avec la peau, lavez la
zone touchée à l'eau courante et au savon.
En cas de contact avec les yeux, rincez
immédiatement et abondamment à l'eau
courante ou avec une solution de lavage
oculaire pendant au moins 15
minutes. En
cas de sensation de brûlure ou d'irritation
persistante, consultez un médecin.
En cas d'ingestion, rincez immédiatement la
bouche avec de l'eau claire et buvez ensuite
beaucoup d'eau.
Dans certaines conditions (par forte
température, par exemple), on ne peut exclure
des risques de dégagement d'ammoniac
: ne
pas inhaler le liquide. Les vapeurs d'ammoniac
ont une action irritante sur les muqueuses (les
yeux, le nez et la gorge).
AdBlue® (moteurs
BlueHDi)
Pour assurer le respect de l'environnement
et de la norme Euro 6, sans altérer les
performances ni pénaliser la consommation
de carburant de ses moteurs Diesel, CITROËN
a fait le choix d'équiper ses véhicules d'un
dispositif qui associe le système SCR
(Réduction Catalytique Sélective) et le filtre
à particules (FAP) pour le traitement des gaz
d'échappement.
Système SCR
À l'aide d'un liquide appelé AdBlue® qui
contient de l'urée, un catalyseur transforme
jusqu'à 85% des oxydes d'azote (NOx) en
azote et en eau, inoffensifs pour la santé et
l'environnement.
L'AdBlue
® est contenu dans un réser voir
spécifique d'environ 14 litres.
Il est doté d'une goulotte extérieure, située
dans la trappe à carburant sous la goulotte de
remplissage du réser voir à carburant, fermée
par un bouchon bleu .
Un dispositif d'alerte se déclenche lorsqu'il
reste 2

400 km d'autonomie, c'est à dire une
fois le niveau de réser ve atteint. Lorsque le réser voir d'AdBlue
® est vide,
un dispositif réglementaire empêche le
redémarrage du moteur.
Lorsque le système SCR est défaillant, le
niveau d'émissions de votre véhicule n'est
plus conforme à la réglementation Euro 6
:
votre véhicule devient polluant.
Dans le cas d'un dysfonctionnement
confirmé du système SCR, vous devez
vous rendre dès que possible dans le
réseau CITROËN ou dans un atelier
qualifié

: après 400

km parcourus, un
dispositif s'activera automatiquement pour
empêcher le démarrage du moteur.
Informations pratiques

133
Conservez l'AdBlue® hors de portée
des enfants, dans son flacon ou bidon
d'origine.
Ne transvasez jamais l'AdBlue
® dans un
autre récipient

: il perdrait ses qualités de
pureté.
Ne diluez jamais l'AdBlue
® avec de l'eau.
Ne versez jamais l'AdBlue® dans le
réservoir de gazole.
Vous pouvez vous procurer des flacons ou des
bidons dans le réseau CITROËN ou dans un
atelier qualifié.
Recommandations de stockage
L'AdBlue® gèle en-deçà de -11°C environ et se
dégrade à partir de 25°C. Il est recommandé
de le stocker dans un endroit frais et à l'abri de
l'exposition directe au rayonnement solaire.
Dans ces conditions, le liquide peut être
conser vé au moins un an.
Si le liquide a gelé, celui-ci pourra être utilisé
une fois complètement dégelé à l'air ambiant.
Ne stockez pas les flacons ou les bidons
d'AdBlue
® dans votre véhicule.
Procédure
Avant de procéder à l'appoint, par temps froid,
vérifiez que la température est supérieure
à -11°C. Dans le cas contraire, en gelant,
l'AdBlue
® ne peut être déversé dans le
réservoir.
Garez votre véhicule dans un local plus
tempéré pendant quelques heures pour
permettre l'appoint.
Utilisez uniquement du liquide AdBlue
®
conforme à la norme ISO 22241.
F

A
vant de procéder à l'appoint, assurez-
vous que le véhicule est stationné sur une
surface plane et horizontale.
F

C
oupez le contact et retirez la clé du
contacteur pour éteindre le moteur. F

V
éhicule déverrouillé, ouvrez la trappe à
carburant ; le bouchon bleu du réser voir
d'AdBlue
® est situé en dessous du bouchon
noir du réservoir de carburant.
F

T

ournez le bouchon bleu d'un 6
ème de tour
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
F

D

égagez le bouchon bleu vers le bas.
7
Informations pratiques

134
Remplissage
F Introduisez le pistolet de la pompe d'AdBlue® et remplissez le réser voir jusqu'à
l'arrêt automatique du pistolet. Impor tant
:
-
N
e jamais verser l'AdBlue
® dans le
réservoir de gazole.
-

A

fin de ne pas faire déborder
le réser voir d'AdBlue
®, il est
recommandé
:
•

D

e faire un appoint compris entre
10 et 13

litres en utilisant des bidons
d'AdBlue
®.
Ou
•

D

e ne pas insister après le premier
arrêt automatique du pistolet dans
le cas d'un approvisionnement dans
une station-service.
-

S

i le réser voir d'AdBlue
® s'est
vidé complètement – ce qui est
confirmé par le message d'alerte et
l'impossibilité de redémarrer le moteur
– vous devez impérativement effectuer
un appoint d'au moins 4

litres.
En cas de projections d'AdBlue
® ou de
coulures sur le côté de caisse, rincez
immédiatement à l'eau froide ou essuyez
à l'aide d'un chiffon humide.
Si le liquide s'est cristallisé, éliminez-le à
l'aide d'une éponge et de l'eau chaude.
F

M

unissez-vous d'un flacon ou d'un bidon
d'AdBlue
®. Après avoir vérifié la date
de péremption, lisez attentivement les
consignes d'utilisation figurant sur l'étiquette
avant de procéder au déversement du
contenu du flacon ou du bidon dans le
réser voir d'AdBlue de votre véhicule.
Ou F

R
eplacez le bouchon bleu sur l'embouchure
du réser voir et tournez-le d'un 6
ème de tour
dans le sens des aiguilles d'une montre,
jusqu'en butée.
F

R

efermez la trappe à carburant.
Important

: en cas d'appoint après
une panne d'AdBlue , vous devez
impérativement patienter environ
5

minutes avant de remettre le contact,
sans ouvrir la por te conducteur, ni
déverrouiller le véhicule, ni introduire
la clé dans le contacteur .
Mettez le contact, puis, après un délai de
10

secondes, démarrez le moteur.
Informations pratiques

158
Motorisations Diesel
Moteurs Diesel Euro 6
Moteurs2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S 2,0 BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S 2,0 BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S
Boîte de vitesses Manuelle 6 rappor ts (BVM6)
Cylindrée (cm
3) 1 9971 9971 997
Puissance maxi norme CEE (kW) 8196120
Carburant GazoleGazoleGazole
Moteurs Diesel Euro 4 / Euro 5
Moteurs 2,2 HDi 1102,2 HDi 130
2,2 e- HDi 130 2,2 HDi 150
2,2 e- HDi 150 3 HDi 180
Boîte de vitesses Manuelle 6 rappor ts (BVM6)
Cylindrée (cm
3) 2 1982 1982 198 2 999
Puissance maxi norme CEE (kW) 819611 0 13 0
Carburant GazoleGazoleGazole Gazole
(Selon pays de commercialisation)
Caractéristiques techniques