AUX CITROEN JUMPER 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

52
Niin kauan kuin takalasin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Go -järjestelmän STOP-tila
ei ole käytössä.
Matkustamon varusteet
Häikäisysuoja
F Voit suojata silmiäsi kääntämällä häikäisysuojan alas.
Häikäisysuojissa on taskut esimerkiksi pienten
lippujen säilyttämistä varten.
Keskisäilytyslokero Etuistuinten säilytystilat
Jos autossa on painon mukaan säädettävä
istuimen jousitus, etuistuimissa ei ole
säilytystiloja.
Matkustajan istuimen alla on säilytystila
työkalulaatikolle, jossa on pyörän tai polttimon
vaihdossa tai auton hinaamisessa tarvittavat
työkalut.
Autossa on avoin säilytyslokero, joka sijaitsee
keskikonsolin alapuolella.
Siinä on AUX-liittimet (Jakki ja USB), jotka on
tarkoitettu audiojärjestelmän tiedonsiirtoon.
Varustetasosta riippuen, siinä voi myös olla kaksi
mukitelinettä ja/tai teline älypuhelimelle.
Etuistuimen alla on kiinteä säilytyslokero (kuljettajan
puolella).
Ergonomia ja mukavuus

5
Säädöt
- Su ora säätö .
Näytön virtuaalinen näppäimistö sallii asemaa
vastaavan yhden numeron valinnan.
-
G

raafisilla enemmän- ja vähemmän-painikkeilla
voidaan asettaa tarkka taajuus.
Info
-

T
ietoja .
Kuuntelussa olevaa asemaa koskevien tietojen
näyttäminen.
Audiojärjestelmä
-

Ta
s a i n.
Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
-

B
alanssi/Vaimennus .
Säädä kaiuttimien tasapaino eteen/taakse,
vasen/oikea.
Paina nuolien keskellä olevaa painiketta
säätöjen tasapainottamiseksi.
-

Ä
änenvoimakkuus/Nopeus .
Valitse haluttu parametri, valinta näytetään
korostettuna.
-

K
uuluvuus alhaisella äänenvoimakkuudella .
Optimoi äänenlaatu alhaisella
äänenvoimakkuudella.
-

A
utomaattinen radio .
Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai
palauta aktiivinen tila hetkellä, jolloin sytytysvirta
viimeksi katkaistiin.
-

Ra
dion sammutusviive .
Aseta parametri.
-

S
äädä äänenvoim. AUX .
Aseta parametrit.DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on
ensiluokkaista ja samoin tietojen graafinen
näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Paina peräkkäin RADIO , kun haluat
näyttöön DAB Radio:n.
Valitse reunahakemisto Navigoi .
Valitse luettelo ehdotetuista
suodattimista: Kaikki, Musiikkityyli ,
Kanavanippu ja valitse radioasema.
Päivitä DAB Radio-radioasemaluettelo
painamalla painiketta Päivitys .
DAB/FM-seuranta
DAB ei kata koko aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono,
AF-toiminto (vaihtoehtoiset taajuudet) sallii
aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle FM-asemalle (jos
saatavilla).
Kun järjestelmä vaihtaa analogiselle radiolle,
seuraa pari sekuntia kestävä viive. Joskus
myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen
hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti DAB-
seurantaan.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei
ole saatavana, äänentoisto katkeaa, kun
digitaalinen vastaanotto huononee, eikä
vaihtoehtoinen AF-taajuus ole käytettävissä.
.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

6
Media
Paina MEDIA , jolloin saat mediavalikot
näy ttöön:
Paina painiketta 9


tai: edellisen/seuraavan raidan
toistamiseksi.
Pidä painikkeita painettuna valitun raidan
pikakelaamiseksi eteen/taakse.
Navigoi
-

N

avigoi seuraavissa: Kuuntelussa,
Artistit, Albumit, Musiikkilajit, Kappaleet,
Soittolistat, Audiokirjat, Podcast-lähetykset .
Navigoi ja valitse kappaleet käytössä olevasta
laitteesta.
Valintamahdollisuudet riippuvat kytketystä
laitteesta tai CD-tyypistä.
Lähde
-

C

D, AUX, USB .
Valitse audiolähde saatavilla olevien joukosta
tai liitä tähän tarkoitukseen varattu laite, jolloin
järjestelmä aloittaa automaattisesti lähteen
toiston.
-

Bl

uetooth
®.
Yhdistä Bluetooth®-audiolaite.
Info
-

T

ietoja .
Näyttää tietoja kuuntelussa olevasta raidasta. Satunn.
Tätä painiketta painamalla voit soittaa kappaleita
CD:ltä, USB:ltä, iPodilta tai Bluetooth
®-laitteesta
satunnaisessa järjestyksessä.
To i s t a
Paina painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön.
Audiojärjestelmä
-

Ta

s a i n .
Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
-

B

alanssi/vaimennus .
Säädä kaiuttimien tasapaino eteen/taakse,
vasen/oikea.
Paina nuolien keskellä olevaa painiketta
säätöjen tasapainottamiseksi.
-

Ä

änenvoimakkuus/nopeus .
Valitse haluttu parametri, valinta näytetään
korostettuna.
-

K

uuluvuus alhaisella äänenvoimakkuudella .
Optimoi äänenlaatu alhaisella
äänenvoimakkuudella.
-

A

utomaattinen radio .
Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai
palauta aktiivinen tila hetkellä, jolloin sytytysvirta
viimeksi katkaistiin.
-

Ra

dion sammutusviive .
Aseta parametri.
-

S

äädä äänenvoim. AUX .
Aseta parametrit.
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku lukijaan tai kytke oheislaite
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana) USB-
liitäntään, joka sijaitsee keskisäilytyslokerossa
ja joka on tarkoitettu tietojen siirtämiseksi
järjestelmään.
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä
hakemistojen lukumäärää, odotusaika lyhenee.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin
puuttumatta, seuraava latausaika lyhenee.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

7
USB-liitäntä
Liitäntä Auxiliary (AUX)
Keskikonsolissa sijaitseva liitin, joka on tarkoitettu
yksinomaan kytketyn oheislaitteen virransyöttöön ja
lataukseen.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ulkoisen
äänilaitteen liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava
erikseen).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus.
Toimintoja ja näyttöä käytetään oheislaitteella. AUX-liitäntään kytketyn laitteen toimintoja ohjataan
suoraan tästä laitteesta: näin ollen raitaa, kansiota
tai soittolistaa ei voi vaihtaa eikä toiston alkua,
loppua tai keskeyttämistä voi hallita etupaneelin tai
ohjauspyörän säätimillä.
Älä jätä oheislaitteen johtoa liitetyksi AUX-liitäntään,
kun laite ei ole käytössä, sillä se voi aiheuttaa
häiriöääniä kaiuttimista.Lähteen valinta
Paina
MEDIA .
Valitse Lähde-reunahakemisto
äänilähteiden valintakaavion
näyttämiseksi.
Valitse lähde.
Käytä näytössä olevia lukuparametreja.
Paina painiketta Satunn. ja/tai painiketta To i s t a
niiden ottamiseksi käyttöön. Ota ne pois käytöstä
painamalla kyseistä painiketta uudelleen.
Tietoja ja neuvoja
Audiojärjestelmä soittaa ainoastaan tallenteita,
joiden tiedostomuoto on .wma, .aac, .ogg, .mp3 ja
joiden siirtonopeus on 32–320


kb/s.
Audiotiedostoissa, joiden tiedostomuoto on .aac,
.m4a, .m4b tai .mp4, tuetut otantataajuudet ovat
8 – 96
kHz.
Soittolistoista tuetaan .m3u- ja .pls-muodossa olevia
soittolistoja.
Järjestelmä ei tue laitteita, joiden kapasiteetti on yli
64
Gt.
Tiedostonimen on syytä olla enintään 20
merkin
pituinen ja ilman erikoismerkkejä (esimerkiksi „ „
? . ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön
virheellisesti.
Järjestelmä tukee USB-massamuisti-,
BlackBerry
®- tai Apple® -oheislaitteita USB-
liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton
mukana tulevaan toimitukseen.
Laitetta hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää
lisälaiteliitäntään pistokkeella varustetun
kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Käytä ainoastaan USB-muistitikkuja, jotka ovat
muotoa FAT32 (File Allocation Table).
.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

15
- Mittayksikkö.
Aseta kulutuksen, matkan ja lämpötilan
mittayksiköt.
-

K
osketusnäytön merkkiääni .
Näyttöruudun painikkeiden käyttöäänen
käyttöönotto/käytöstä poisto.
-

R
eitin B näyttö .
Näytä reitti B kuljettajan näyttöruudulla.
Äänikomennot
-

Ä
änijärjestelmän vastauksen kesto .
Aseta äänijärjestelmän vastauksen pituus.
-

N
äytä komentoluettelo .
Näytä vihjeet ja vaihtoehdot äänisession
yhteydessä.
Kellonaika ja päivämäärä
-

A
seta kellonaika ja formaatti .
Aseta kellonaika.
-

N
äytä kello .
Digitaalisen kellon näyttö tilapalkissa tai kellon
näytön poisto tilapalkista.
-

T
ahdista kellonaika .
Automaattinen kellon näyttö käyttöön tai pois
käytöstä.
-

A
seta päivämäärä .
Aseta päivämäärä. Turvallisuus/Ohje
-
P eruutuskamera.
Näytä peruutuskamera.
-

V
iivekamera.
Peruutuskameran kuvan näyttö enintään
10
sekunnin ajaksi tai 18 km/h:n nopeuteen asti.
Valot
-

Huo
miovalot.
Valojen automaattisen kytkeytymisen
käynnistettäessä käyttöönotto/käytöstä poisto.
Ovet ja lukitukset
-

A
utomaattinen lukitus.
Ovien automaattisen lukitsemisen auton
liikkuessa käyttöönotto/käytöstä poisto. -
A utomaattinen radio.
Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai
palauta aktiivinen tila hetkellä, jolloin sytytysvirta
viimeksi katkaistiin.
-

Ra
dion sammutusviive.
Aseta parametri.
-

S
äädä äänenvoim. AUX.
Aseta parametrit.
Puhelin/Bluetooth
®
- Kytketyt puh. .
Kytkee valitun Bluetooth®-oheislaitteen
yhteyden.
Poista valittu oheislaite.
Tallenna valittu laite suosikkeihin.
Aseta parametrit.
-

L

isää laite .
Lisää uusi oheislaite.
-

A

udiokytkennät .
Kytke oheislaite vain audioksi.
Audiojärjestelmä
-

Ta

s a i n .
Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
-

B

alanssi/Vaimennus .
Säädä kaiuttimien tasapaino eteen/taakse,
vasen/oikea.
Paina nuolien keskellä olevaa painiketta
säätöjen tasapainottamiseksi.
-

Ä

änenvoimakkuus/Nopeus .
Valitse haluttu parametri, valinta näytetään
korostettuna.
-

K

uuluvuus alhaisella äänenvoimakkuudella .
Optimoi äänenlaatu alhaisella
äänenvoimakkuudella. Radioasetukset
-

D

AB-tiedotukset .
Tiedotusten käyttöönotto tai poisto käytöstä.
Ota seuraavat optiot käyttöön/pois
käytöstä: Hälytin, Tapahtuman ilmoitus,
Pörssitiedote, Uutistiedote, Tietoja ohjelmasta,
Erikoistapahtuma, Urheilu-uutinen,
Joukkoliikennetiedot, Varoitusilmoitus,
Säätiedote.
.
Kosketusnäytöllinen audio-telematiikkajärjestelmä

1
Audiojärjestelmä
Autoradio multimedia –
Bluetooth®-puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 1
O hjauspyörän kytkimet 2
R
adio
2
M

edia
4
P

uhelin
5
A

setukset
6
Ä

änikomennot
6
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Tur vallisuussyistä auton on oltava aina
paikallaan, jotta kuljettaja voi tehdä
keskittymistä edellyttävät toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun energiansäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.
Käyttöönotto
Käynnistys/katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.
FM- ja AM-taajuusalueiden valinta.
USB- tai AUX-lähteen valinta.
Pääsy kytkettyjen puhelimien luetteloon.
Kääntö: luettelon vieritys tai
radioaseman säätö.
Painallus: näytössä olevan valinnan
vahvistus.
Radioasemaa tai medialaitetta koskevat
tiedot.
Muistiin tallennettujen radioasemien
valinta.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B,
AM-C.
Valikon näyttö ja valintojen asetus.
.
Audiojärjestelmä

4
Media
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku lukijaan tai kytke oheislaite
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana) USB-
liitäntään, joka sijaitsee keskisäilytyslokerossa
ja joka on tarkoitettu tietojen siirtämiseksi
järjestelmään.Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu.
USB-liitäntä
Liitäntä Auxiliary (AUX)
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ulkoisen
äänilaitteen liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava
erikseen).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus.
Toimintoja ja näyttöä käytetään oheislaitteella. AUX-liitäntään kytketyn laitteen toimintoja ohjataan
suoraan tästä laitteesta: näin ollen raitaa, kansiota
tai soittolistaa ei voi vaihtaa eikä toiston alkua,
loppua tai keskeyttämistä voi hallita etupaneelin tai
ohjauspyörän säätimillä.
Älä jätä oheislaitteen johtoa liitetyksi AUX-liitäntään,
kun laite ei ole käytössä, sillä se voi aiheuttaa
häiriöääniä kaiuttimista.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuisti-, BlackBerry®-
tai Apple®-oheislaitteita USB-liitäntöjen välityksellä.
Kaapeli ei sisälly auton mukana tulevaan
toimitukseen.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän
tapahtuessa, tulee liittää lisälaiteliitäntään
pistokkeella varustetun kaapelin avulla (ei toimiteta
auton mukana).
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään
20

merkkiä, eikä erikoismerkkejä (esim. „ „, ?,.,;, ù)
kannata käyttää, jottei tiedostojen soittamisessa tai
näyttämisessä ilmaantuisi ongelmia.
Käytä ainoastaan USB-muistitikkuja, jotka ovat
muotoa FAT32 (File Allocation Table).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä
hakemistojen lukumäärää, odotusaika lyhenee.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin
puuttumatta, seuraava latausaika lyhenee. Keskikonsolissa sijaitseva
liitin, joka on tarkoitettu
yksinomaan kytketyn oheislaitteen virransyöttöön ja
lataukseen.
Audiojärjestelmä