isofix CITROEN JUMPER 2019 Priručnik (in Serbian)

2
.
.
Instrument table 7
I ndikatorske i lampice upozorenja 8
P
okazivači
1
8
Konfiguracija vozila
2

2
Podešavanje datuma i vremena

2
8
Putni računar

2
8
Ta h o g r a f
2

9Ključ
3

0
Daljinski upravljač
3
0
Prednja vrata
3
3
Bočna klizna vrata
3
3
Zadnja vrata
3
4
Alarm
3
5
Električni podizači stakala
3
6
Prednja sedišta 3 7
Prednja klupa 3 9
Zadnja sedišta

4
0
Sedišta zadnje klupe

4
0
Podešavanje volana
4

1
Retrovizori

4
2
Grejanje/ručni klima-uređaj
4

3
Automatski klima-uređaj

4
4
Dodatni sistemi za grejanje

4
6
Grejanje/klimatizacija u zadnjem
delu vozila

4
6
Dodatno grejanje koje može
da se programira

4
7
Odmagljivanje – odmrzavanje
prednjeg dela

5
1
Odmrzavanje zadnjeg stakla

5
1
Raspored u kabini

5
2
Uređenje zadnjeg dela vozila

5
7
Spoljno uređenje

6
0Komande za osvetljenje

6
1
Automatska dnevna svela
6
3
Podešavanje visine snopa farova
6
5
Kontrolna ručica brisača
6
5
Opšte preporuke vezane za bezbednost
6
7
Svetla upozorenja na opasnost
6
8
Sirena 6 8
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) 6 8
Sigurnosni pojasevi
7

2
Vazdušni jastuci

7
5
Dečija sedišta

7
7
Isključivanje suvozačevog vazdušnog
jastuka
7

8
Sedišta ISOFIX
8

3
Brava za decu

8
6
Pregled
Instrument tabla Otvori
Ergonomija i
k
omforBezbednost
Osvetljenje i v
idljivost
Eco-vožnja
Sadržaj

77
Opšte odredbe o dečijim
se dištima
U svakoj zemlji važe posebni propisi za
prevoz dece. Pogledajte važeće propise
u
svojoj zemlji.
Za maksimalnu bezbednost morate poštovati
sledeće odredbe:
-

u s
kladu sa evropskim propisima, sva deca
koja imaju manje od 12
godina ili su niža
od metar i
po, moraju da se prevoze
u
dečjim sedištima koja su odobrena
i
prilagođena njihovoj težini, na sedištima
sa sigurnosnim pojasevima ili ISOFIX
pričvršćivačima
-

s
tatististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta,
-

d
ete lakše od 9 kg mora da se vozi
u
položaju leđima u pravcu kretanja, bilo
na zadnjem ili na prednjem sedištu.
Preporučuje se da decu prevozite na
zadnjem sedištu vozila:
- leđima u pravcu kretanja sve do 3 g odine,- licem u pravcu kretanja počev od
3 godine.
Dečje sedište na zadnjim
sedištima
"Leđima u pravcu kretanja "
Kada se dečje sedište "leđima
u
p ravcu kretanja" postavi na zadnje
sedište, pomerite prednje sedište
napred i
ispravite naslon, tako da
dečije sedište u
položaju "leđima
u
pravcu kretanja" ne dodiruje
prednje sedište.
" Licem u pravcu kretanja "
Kada se dečije sedište u položaju
" licem u pravcu kretanja" postavi na
zadnje sedište , pomerite prednje
sedište napred i
ispravite naslon,
tako da noge deteta u
položaju
"licem u
pravcu kretanja" ne dodiruju
prednje sedište vozila. Uverite se da je sigurnosni pojas dobro
zategnut.
Kod dečjih sedišta sa podupiračem,
uverite se da je podupirač čvrsto oslonjen
na pod. Ukoliko je potrebno, podesite
prednje sedište.
Dečje sedište napred
(Pre nego što postavite dečje sedište na ovo
mesto, proverite važeću zakonsku regulativu
u
zemlji).
"Leđima u pravcu kretanja "
Kada je dečje sedište postavljeno
"leđima u
pravcu kretanja" na mesto
suvozača , podesite sedište vozila
u
srednji uzdužni i najviši položaj sa
ispravljenim naslonom.
Prednji suvozačev vazdušni jastuk se
mora deaktivirati. U suprotnom, postoji
opasnost od ozbiljne povrede deteta ili
smr ti u
slučaju aktiviranja vazdušnog
jastuka.
5
5
B

83
"ISOFIX" kopče
ISOFIX kopče su označene etiketama, ukoliko
ih vaše vozilo poseduje.
Predviđena su tri prstena za svako sedište:Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obezbeđuje
brzo, pouzdano i
b

ezbedno postavljanje dečijeg
sedišta u
vozilo.
Dečja sedišta ISOFIX opremljena su sa dve
bravice koje se lako pričvršćuju za dva prednja
prstena.
Neka od njih takođe imaju na raspolaganju
i
gornji remen koji se pričvršćuje na zadnji
prsten.
Da biste pričvrstili ovaj remen, uklonite
i
odložite naslon za glavu pre postavljanja
dečjeg sedišta na položaj za sedenje (vratite ga
kada uklonite dečje sedište). Zatim pričvrstite
kuku na zadnji prsten i
zategnite gornji remen.
Vaše vozilo je homologizovano u
skladu sa
najnovijim ISOFIX propisima.
-

d
va prednja prstena, koja se nalaze između
sedalnog dela i
naslona sedišta vozila,
označena nalepnicom, -
z adnji prsten, za pričvršćivanje gornjeg
remena, koji se zove TOP TETHER
i
označen je drugom nalepnicom.Pogrešno postavljanje dečijeg sedišta
u
vozilo ugrožava zaštitu deteta u slučaju
sudara.
Da biste se upoznali sa mogućnostima
za postavljanje dečjih sedišta ISOFIX
u vaše vozilo, pogledajte sažetu tabelu za
postavljanje dečijih sedišta ISOFIX.
5
5
B

84
I UF:Sedište pogodno za postavljanje
ISOFIX dečjeg sedišta univerzalne
kategorije. ISOFIX dečja sedišta
"leđima u
pravcu kretanja" sa gornjim
remenom pričvršćenim za gornji prsten
sedišta vozila sa ISOFIX kopčama. X:
Sedište nije pogodno za postavljanje
dečjih ISOFIX sedišta navedene
kategorije veličine. Uklonite i
odložite naslon za glavu pre
nego što postavite dečje sedište sa
naslonom na suvozačevo sedište.
Vratite naslon za glavu na mesto čim
uklonite dečje sedište.
Ispod 10
kg
(grupa 0)
Do oko 6 meseci
Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg
(grupa 0+)
Do približno 1 godine
Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Približno od 1. do 3. godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIX Nosiljka za bebu leđima u pravcu kretanja
licem u pravcu kretanja
Kategorije ISOFIX veličina F G C D E C D A B1
Zadnja bočna sedišta u 2. redu sa
pojedinačnim sedištima u 1. redu
IUF IUF IUF
Zadnja bočna sedišta u 2. redu sa
klupom sa 2 sedišta u 1. redu
IUFXIUF X IUF
Sažeta tabela sa lokacijama za dečja ISOFIX sedišta
U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli naznačene su mogućnosti postavljanja dečijih sedišta ISOFIX u vozilima koja su opremljena ISOFIX
kopčama.
Za univerzalna i
polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća veličina dečjih sedišta ISOFIX određena je jednim od slova
između A i
G i obeležena je pored logotipa ISOFIX na dečjem sedištu.
Bezbednost