CITROEN JUMPER DISPATCH 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

59
Backspeglar
Sidospeglar
Manuell inställning
Tryck reglaget i en av de fyra riktningarna för
att justera spegeln.
Vid behov kan sidospeglarna fällas in manuellt
vid parkering.
Om spegelenheten har kommit ur
ursprungsläget med bilen stillastående ska
du trycka tillbaka den manuellt eller använda
reglaget.
Du riskerar inte att förstöra den, även om det är
minusgrader ute.
Elektrisk inställning
F Flytta reglaget A åt höger eller vänster för att välja motsvarande spegel.
F

F
lytta reglage B i en av de fyra riktningarna
för att justera läget.
F

L
åt reglage A återgå till mittläget.
Av säkerhetsskäl ska backspeglarna
ställas in för att reducera döda vinklar.
Föremål som syns i sidospeglarna är i
verkligheten närmare än de förefaller.
Ta hänsyn till detta när du uppskattar
avståndet till bilar som kommer bakifrån.
Manuell infällning
Du kan fälla in sidospeglarna manuellt (trångt
parkeringsutrymme eller garage etc.)
F
F
äll in sidospegeln mot bilen.
Elstyrd infällning
Om bilen är utrustad med denna funktion, kan
sidospeglarna fällas in elektriskt från insidan
när bilen är parkerad och tändningen påslagen:
Elstyrd utfällning
Sidospeglarna fälls automatiskt ut när bilen
låses upp med fjärrkontroll eller nyckel. Om
fällning inte valdes med reglage A , ska du dra
reglaget bakåt igen till det mittre läget. F

F
ör reglaget A till mittläget.
F
D
ra reglaget A bakåt.
Lås bilen utifrån med fjärrkontrollen eller
nyckeln.
Fällningsfunktionen vid låsning och
upplåsning kan kopplas ur. Vänd dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Vid behov kan du fälla sidospeglarna
manuellt.
3
Ergonomi och komfort

60
Eluppvärmda
ytterbackspeglar
F Tryck på den här knappen.Läs under motsvarande rubrik för mer
information om Bor ttagning av is och
imma på bakrutan .
Inre backspegel
Den har en avbländande funktion som gör
backspegelglaset mörkare, för att dämpa
störande ljus bakifrån som exempelvis solsken,
ljuskäglor från bakomvarande bilar osv.
Manuell modell
Inställning
F
S täll in backspegeln så att den är rätt riktad
i "dagläge". Dag-/mörkerläge
Automatisk avbländande modell
Systemet styr automatiskt och gradvis
övergången mellan dagläge och mörkerläge
med hjälp av en sensor som mäter det
infallande ljuset från bilens bakparti. För att garantera en optimal sikt vid
parkeringsmanövrer blir spegeln
automatiskt ljus så fort backväxeln läggs i.
F
D
ra i spaken för att övergå till "mörkerläget"
med avbländning.
F
T
ryck på spaken för att övergå till normalt
"dagläge".
Moduwork
Ta bort kanten för att lasta långa föremål
under yttersätet.
Bänksätets yttersäte kan fällas ned för att
skapa ett lastutrymme i hytten.
En borttagbar kant på skiljeväggen kan tas bort
för att lasta långa föremål.
Ergonomi och komfort

61
Borttagbar kant (typ 1)
Ta bort kanten
F Håll kanten med ena handen och vrid reglaget ovanpå kanten med andra handen
för att frigöra den.
F

S
änk ned kanten för att demontera den från
huset.
F

F
ör vara den bakom förarsätet genom att
sätta fast den i fästena.
F

V
rid reglaget upptill på luckan för att låsa
den.
Sätt tillbaka luckan
F Luta luckan med de gula gångjärnen riktade nedåt.
F

P
lacera gångjärnen i deras hus och tryck
ned dem helt (för att undvika vibrationer).
F

M
ed ena handen lyfter du luckan för att
stänga den och vrider sedan reglaget
ovanpå luckan med andra handen för att
säkra den.
Borttagbar kant (typ 2)
Kanten hålls i stängt eller öppet läge med
magneter som sitter i respektive ändläge.
Fällbart säte
Uppfällning av sätet
F Dra remmen framåt med kraft för att lossa sätet.
F

E
n gasfjäder lyfter sätet mot ryggstödet.
F

F

ör att öppna eller stänga kanten skjuter du
den åt vänster eller höger. Placera aldrig
handen under
sätet för att styra sätet. Du kan
klämma fingrarna.
Använd alltid remmen.
3
Ergonomi och komfort

62
När yttersätet är uppfällt
och den borttagbara
kanten är demonterad ska
du montera skyddsnätet.
Se avsnittet Skyddsnät.
Nedfällning av sätet
F Ta bort skyddsnätet. Kontrollera att inga föremål eller någon
av passagerarnas fötter blockerar
fästpunkterna och förhindrar att sätet
låses i korrekt position.
Skyddsnät
Montera nätet
F Placera det första fästet i det övre urtaget 1
under det ihopvikta sätet. Håll fästet tryckt
mot strukturen och vrid det ett kvarts var v
medurs för att låsa fast det.
F

P
lacera det andra fästet i det nedre urtaget
2 på sätets bas. Håll fästet tryckt mot
strukturen och vrid det ett kvarts var v
medurs för att låsa fast det.
F

S
ätt fast den första haken i ring 3 i
handskfacket.
F

S
ätt fast den första haken i ring 4 i
handskfacket.
F

S

ätt tillbaka ryggstödet genom att trycka
bestämt med ena handen ovanpå sätet
för att sänka ned det tills det låses fast i
sätespositionen.
Ergonomi och komfort

63
Ta bort nätet
F Frigör hakarna från ringarna 4 och 3.
F T a bort det nedre fästet 2 och sedan det
övre fästet 1 genom att vrida dem ett kvarts
var v bakåt för att låsa upp dem.
Kontrollera att lastens storlek, form och
volym uppfyller vägtrafikförordningar och
säkerhetsbestämmelser och inte skymmer
förarens sikt.
All last ska vara fastsatt för att förhindra
att den flyttar sig i lastutrymmet och för att
undvika personskador.
Montera skyddsnätet (medföljer bilen)
när sätet är uppfällt och kanten på
skiljeväggen är borttagen.
Använd inte nätet för andra ändamål.
Kontrollera regelbundet skyddsnätets
skick. När du märker att nätet börjar bli
slitet ska du vända dig till en CITROËN-
verkstad för att byta nätet mot ett nät som
uppfyller specifikationerna som CITROËN
har fastställt för bilen.
Sätt alltid tillbaka den borttagbara kanten
när du inte fraktar lång last.
Vridbar skrivplatta
Om bilen är utrustad med denna funktion
kan kudden på bänksätets mittplats lutas
och användas som en vridbar skrivplatta och
flyttbart bord (med bilen stillastående).
F

D
ra i handtaget på ryggstödets dyna.
Förvaringsutrymme under
mittsätet
Använd aldrig bordet när bilen körs.
Föremål på brickan kan förvandlas till
farliga projektiler vid plötslig inbromsning
eller kollision.
Försiktighetsåtgärder för
säten och bänksäten
Ett nackstöd som tas bort från sätet ska sättas
fast så att det inte för vandlas till en projektil vid
en eventuell kollision.
Se till att passagerarna alltid enkelt kan nå och
använda bilbältena.
Passagerare ska justera nackstödet på sätet så
att det är rätt inställt och ska även justera och
spänna fast bilbältet.Kontrollera att inga föremål eller någon
av passagerarnas fötter blockerar
fästpunkterna och förhindrar att sätet
låses i korrekt position.
3
Ergonomi och komfort

64
Lasta bagage eller föremål
bakom sätena och bänksätet
på tredje sätesraden
Fast bänksäte
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.
Bänken har ett helt ryggstöd som kan vara fast
eller nedfällbart (i bordläge).Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbältena .
Vid körning är det inte tillåtet att ha med någon
passagerare:
-

p

å höger sidoplats på rad 2 och 3 om
bänksätet har fällts ned,
-

p

å mittplatsen om höger sidosäte har fällts
ned.
-

i 3

:e raden om ryggstödet på platsen framför
(i 2:a raden) är nedfällt i bordläge,
-

i 3

:e raden om sätet /bänksätet på rad 2 har
fällts ned.
Om du vill lasta in bagage på ryggstöden som
fällts i bordläge i tredje sätesraden, måste
ryggstöden på andra sätesraden också fällas
till bordläge. Om sätena och bänksätena ska lyftas ut
ur bilen, ska du se till att de för varas på en
ren plats så att inga främmande partiklar
kommer in i mekaniken.
Sätena och bänksätena är inte avsedda
för någon annan användning än i bilen.
De är utrustade med mekanik som kan
skadas vid felaktig användning eller vid
ett fall.
Ergonomi och komfort

65
Åtkomst till tredje sätesraden
F Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak och fäll hela sätet framåt.
F

N
är du vill återställa bänksätet igen fäller du
det bakåt tills fästena låses.
Ryggstödet behöver inte fällas ned i
bordläge när du fäller sätet för att komma
åt tredje sätesraden.
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
F Placera nackstöden i den lägsta positionen. F
B
akifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
F
F
ramifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta handtaget.
F
F
äll ner ryggstödet över sitsen.
F
N
är du vill fälla upp ryggstödet igen lyfter du
handtaget och lyfter upp ryggstödet.
Lämna inga föremål (t.ex. en väska
eller leksaker) på sitsen när du fäller
ryggstödet.
Fällning
F Fäll ned ryggstödet i bordläge.
F

L
ås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
F

N
är du vill återställa bänksätet igen fäller du
det bakåt tills fästena låses.
Borttagning
F Fäll ned ryggstödet i bordläge, om det ingår i bilens utrustning.
F

F
äll ned bänksätet.
F

L
ås upp de främre fästena med hjälp av
handtagen.
F

L
ossa bänksätet från fästena.
F

T
a bort bänksätet.
Montering
F Kontrollera att inget föremål blockerar fästpunkterna och att ingenting hindrar att
fästena låses fast korrekt.
3
Ergonomi och komfort

66
F Stick in de främre fästena i golvets fästpunkter (så som visas ovan).
F

L
ås fast de främre fästena med hjälp av
handtagen.
F

F
äll bänksätet bakåt tills de bakre fästena
låses fast.
Akta passagerarnas fötterna vid
manövrering av enheten. F
D ra i förekommande fall i reglaget och lyft
upp ryggstödet (sänk reglaget om åtgärden
utförs bakifrån).
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.
Fast baksäte och
bänksäte
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.
Sätet har ett ryggstöd som kan vara fast eller
nedfällbart (i bordläge).
Bänken har ett helt ryggstöd som kan vara fast
eller nedfällbart (i bordläge). Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbältena
.
Ã…tkomst till tredje
sätesraden
(exempel på separat säte)
F
L
ås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
F

N
är du vill fälla tillbaka sätet, fäller du det
bakåt tills fästena låses fast i fästpunkterna.
Ryggstödet behöver inte fällas ned i
bordläge när du fäller sätet för att komma
åt tredje sätesraden.
Ergonomi och komfort

67
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
F Placera nackstöden i den lägsta positionen.
F
B
akifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
F

F
ramifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta handtaget.
F

F
äll ner ryggstödet över sitsen.
F

N
är du vill fälla upp ryggstödet igen lyfter du
handtaget och lyfter upp ryggstödet (sänk
handtaget om åtgärden utförs bakifrån).
Lämna inga föremål (t.ex. en väska
eller leksaker) på sitsen när du fäller
ryggstödet.
Fällning
(exempel på separat säte)
F
F
äll ned ryggstödet i bordläge. F

L
ås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
F
N
är du vill fälla tillbaka sätet, fäller du det
bakåt tills fästena låses fast i fästpunkterna.
Borttagning
(exempel på separat säte)
F

F
äll ned sätet. F

L
ossa sätet från fästena.
F
T
a ut sätet genom sidodörren från
andra sätesraden eller bakåt från tredje
sätesraden.
Montering
(exempel på separat säte)
F

K
ontrollera att inget föremål blockerar
fästpunkterna och att ingenting hindrar att
fästena låses fast korrekt.
F

S
tick in de främre fästena i golvets
fästpunkter (så som visas ovan).
F

L
ås fast de främre fästena med hjälp av
handtagen.
F

L

ås upp de främre fästena med hjälp av
handtagen.
3
Ergonomi och komfort

68
F Fäll bänksätet bakåt tills de bakre fästena låses fast.
Akta passagerarnas fötterna vid manövrering
av enheten.
F

D
ra i förekommande fall i reglaget och lyft
upp ryggstödet (sänk reglaget om åtgärden
utförs bakifrån).
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.Baksäte och bänksäte på
skenor
Feel , Shine , Business Lounge
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.
Det individuella sätet är alltid på höger sida och
bänksätet på vänster sida (framåt i fordonet).
Bänksätet har två separata ryggstöd.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbältena .
Reglera ryggstödets lutning
Det lutningsbara ryggstödet kan ställas i flera
lägen. F

O
m du vill luta ryggstödet bakåt drar
du reglaget uppåt (sänk handtaget om
åtgärden utförs bakifrån).
F
S
läpp reglaget när du har hittat rätt läge.
Inställning framåt eller
bakåt
(exempel på separat säte)
Det finns två reglage för att skjuta sätet fram
och tillbaka:
Ergonomi och komfort