sat nav CITROEN JUMPER DISPATCH 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
Szöveges LCD kombinált kijelző
1.A sebességkorlátozó vagy -szabályozó
beállításai
2. Digitális sebességjelző (km/h vagy mph)
3. Fokozatváltás-jelző.
Fokozat automata vagy elektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén
4 Karbantartásjelző, majd Összkilométer-
számláló (km vagy mér föld), Napi
kilométer-számláló (km vagy mér föld),
üzenetek kijelzése stb.
Mátrix kombinált kijelzővel
1.A sebességkorlátozó vagy -szabályozó
beállításai
2. Fokozatváltás-jelző.
Fokozat automata vagy elektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén
3. Kijelzőzóna: figyelmeztető vagy
funkcióállapot üzenetek, fedélzeti
számítógép, digitális sebességmérő
(km/h vagy mph) stb.
4 Karbantartásjelző, majd összkilométer-
számláló (km vagy mér föld).
Ezek a funkciók egymás után jelennek
meg a gyújtás bekapcsolását követően.
5 Napi kilométerszámláló (km vagy
mér föld).
Vezérlőgombok
LCD kombinált kijelzővel
A.Általános világításszabályozó
Kiviteltől függően: navigálás egy
menüben, egy lstában; egy érték
módosítása.
B. Karbantartási információkra, illetve az
SCR rendszer és az AdBlue
® meglévő
hatótávolságára vonatkozó emlékeztetők
A kiválsztott funkció nullázása
(karbantartásjelző vagy a napi kilométer-
számláló).
Kiviteltől függően: belépés a
konfigurációs menübe (hosszan
megnyomva), választás megadása (rövid
nyomás).
1
Fedélzeti műszerek

12
Szöveges LCD kombinált kijelző
A.A karbantartásjelző nullázása.
Karbantartási információkra, illetve az
SCR rendszer és az AdBlue
® meglévő
hatótávolságára vonatkozó emlékeztetők
Változattól függően: visszalépés egy
szinttel, kilépés a folyamatban lévő
műveletből.
B. Általános világításszabályozó
Változattól függően: navigálás egy
menüben, egy listában; egy érték
módosítása.
C. Napi kilométer-számláló nullázása
Kiviteltől függően: belépés a
konfigurációs menübe (hosszan
megnyomva), választás megadása (rövid
nyomás).
Mátrix kombinált kijelzővel
A.A karbantartásjelző nullázása.
Karbantartási információkra, illetve az
SCR rendszer és az AdBlue
® meglévő
hatótávolságára vonatkozó emlékeztetők
Változattól függően: visszalépés egy
szinttel, kilépés a folyamatban lévő
műveletből.
B. Általános világításszabályozó
Változattól függően: navigálás egy
menüben, egy listában; egy érték
módosítása.
C. Napi kilométer-számláló nullázása
Kiviteltől függően: belépés a
konfigurációs menübe (hosszan
megnyomva), választás megadása (rövid
nyomás).
Az érintőképernyőn a
fényerőszabályozó beállítását is
módosíthatja.
Fordulatszámmérő
Fordulatszámmérő (x 1000 f/p).
Fedélzeti műszerek

142
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen
beavatkozás esetén forduljon olyan
szakszer vizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A
CITROËN hálózat garantáltan biztosítja
ezeket az Ön számára.Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-

A C
ITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a CITROËN hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a CITROËN
hálózat, ill. a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel
(a fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a Gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
-

A C
ITROËN által nem ajánlott, ill.
nem engedélyezett, vagy a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele
nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését
vonja maga után. Rádiókommunikációs tar tozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a CITROËN
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.
Biztonság

200
A funkció a motor minden egyes
újraindításakor automatikusan bekapcsol.
A motorháztető nyitása
Vezetés vízzel elárasztott útonMűködési rendellenesség
Gépjárműve felszereltségétől függően:A funkció rendellenes működése
esetén ez a visszajelzés villog a
műszercsoporton.
A visszajelzés villog, és hangjelzés
kíséretében megjelenik egy üzenet.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Stop üzemmódban fellépő meghibásodás esetén
a gépjármű lefulladhat.
Ebben az esetben a kombinált kijelző összes
visszajelzője világítani kezd.
Egyes változatokon üzenet figyelmeztetheti, hogy
kapcsolja a váltókart N helyzetbe, és nyomja be
a fékpedált.
Állítsa le a gépjárművet, vegye le a gyújtást, majd
indítsa be újra a motort.
Szélvédőre vetített kijelző
A rendszer a vezető látóterében elhelyezett
sötétített lapra vetít bizonyos információkat, így
a vezető anélkül tekintheti meg azokat, hogy az
útról le kellene vennie a szemét.
Kijelzők működés közben
A rendszer a bekapcsolását követően a következő
információkat vetíti ki a kijelzőn:
A motortérben végzett beavatkozások
előtt kapcsolja ki a Stop & Start funkciót,
nehogy a START üzemmód automatikus
bekapcsolása esetén megsérüljön.
Vízzel elöntött útszakaszon történő átkelés
előtt ajánlott kikapcsolni a Stop & Start
funkciót.
A vezetéssel kapcsolatos tanácsokat
(különösen ha vízzel elárasztott úton halad)
lásd a megfelelő részben.
A.
A gépjármű sebességét.
B. A sebességtartó/sebességhatároló adatait.
C. A követési távolság, ill. az automata vészfék
és a navigációs rendszer információi (ha
gépjárművében rendelkezésre áll ez a
funkció).
D. A sebességkorlátozásra vonatkozó
információk (ha gépjárművében
rendelkezésre áll ez a funkció)
Vezetés

201
A navigációs rendszerről bővebben lásd
az „ Audiorendszer és telematika ” c.
fejezetet.
Gombok
Bekapcsolás/kikapcsolás
1. Bekapcsolás.
2. Kikapcsolás (hosszan megnyomva).
3. Fényerő szabályozása.
4. Kijelzés magasságának beállítása. F

A r
endszer bekapcsolásához és a lap
kiemeléséhez járó motornál nyomja meg az
1 -es gombot.
Magasság beállítása
F Járó motornál a kijelzés magasságát a 4 -es
gombok segítségével állíthatja be:
-

f
elfelé a kijelzés felfelé történő
elmozdításához,
-

l
efelé a kijelzés lefelé történő
elmozdításához.
Fényerő beállítása
F Járó motornál a 3 -as gombok segítségével
módosíthatja a kivetített információk
fényerejét:
-

a „
napra” állítva növeli a fényerőt,
-

a „
holdra” állítva csökkenti a fényerőt.
Ügyeljen arra, hogy a gépjármű álló
helyzetében vagy menet közben ne legyen
semmi a lap környékén (vagy az üregében),
hogy ne akadályozza a lap mozgását és
megfelelő működését.
Bizonyos szélsőséges időjárási viszonyok
között (eső és/vagy hó, erős napsütés stb.)
előfordulhat, hogy a szélvédőre vetített
kijelző egyáltalán nem, vagy ideiglenesen
nem olvasható.
Egyes napszemüvegek akadályozhatják az
információk leolvasását.
A lap tisztításához tiszta és puha rongyot
(pl. szemüvegtörlőt vagy mikroszálas törlőt)
használjon. Ne használjon száraz vagy
dur va rongyot, se tisztító- vagy oldószereket,
mert megkarcolódhat a lemez felülete, illetve
megrongálódhat a visszatükröződést gátló
bevonat.
A rendszer járó motornál működik, és a
gyújtás levételekor megőrzi a beállításokat.
F

T

artsa benyomva a 2 -es gombot
a rendszer kikapcsolásához és a
lap visszahelyezéséhez.
A motor leállításakor ér vényes állapotot a
rendszer megőrzi az újabb indításig.
6
Vezetés

285
BiztosítékszámaÁramerősség (A)Funkciók
F1 10Elektromos szer vokormány, kuplungkapcsoló.
F4 15Hangos riasztás.
F5 20Első/hátsó ablakmosó-szivattyú.
F6 20Első/hátsó ablakmosó-szivattyú.
F7 1012 voltos hátsó tartozékcsatlakozó.
F8 20Szimpla vagy dupla hátsó ablaktörlő.
F10/F11 30Belső/külső zár, első és hátsó.
F13 10Első klímavezérlő, audiorendszer-kapcsoló, sebességváltó kar,
szélvédőre vetített kijelző.
F14 5Riasztó, sürgősségi és assistance segélyhívó
F17 5Műszerfal.
F19 3Kormánynál elhelyezett kapcsolók.
F21 3„Kulcs nélküli nyitás és indítás” vagy lopásgátló rendszer.
F22 3Eső- és fényerő-érzékelő, többfunkciós érzékelőkamera.
F23 5
Nem becsatolt vagy kicsatolt biztonsági övek visszajelzéseinek kijelzője.
F24 5Érintőképernyő, tolatókamera és parkolóradar.
F25 5Légzsákok.
F29 20Autórádió, érintőképernyő, CD-lejátszó, navigációs rendszer.
F31 15Audiorendszer (+ akkumulátor)
F32 1512
V-os első tartozékcsatlakozó
F34 5Holttér figyelő rendszer, külső visszapillantó tükrök elektromos
kapcsolói.
F35 5Fűtött fúvókák, fényszórómagasság-állító.
F36 5Hordozható lámpa feltöltése, hátsó belső világítás.
1. változat (Eco)
Az alább ismertetett biztosítékok a gépjármű
felszereltségétől függően eltérőek lehetnek.
8
Üzemzavar esetén

286
2. változat (Full)BiztosítékszámaÁramerősség (A)Funkciók
F1 3„Kulcs nélküli nyitás és indítás” vagy lopásgátló rendszer.
F5 5Érintőképernyő, tolatókamera és parkolóradar.
F7 10Hátsó klímavezérlő, HiFi-erősítő.
F8 20Szimpla vagy dupla hátsó ablaktörlő.
F10/F11 30Belső/külső zár, első és hátsó.
F12 3Riasztó.
F17 1012 voltos hátsó tartozékcsatlakozó.
F18 5Sürgősségi és assistance segélyhívó.
F21 3Hordozható lámpa feltöltése, hátsó belső világítás.
F22 3Kesztyűtartó-világítás, hátsó plafonvilágítás.
F23 5Holttér figyelő rendszer, külső visszapillantó tükrök elektromos
kapcsolói.
F24 5Kormánynál elhelyezett kapcsolók.
F25 5Fényszórómagasság-szabályzó.
F26 3
Nem becsatolt vagy kicsatolt biztonsági övek visszajelzéseinek kijelzője.
F273Eső- és fényerő-érzékelő, többfunkciós érzékelőkamera.
F28 10Első klímavezérlő, autórádió-kapcsoló, sebességváltó kar,
szélvédőre vetített kijelző.
F30A vagy B 15Audiorendszer (+ akkumulátor)
F31 5Légzsákok.
F33 1512
V-os első tartozékcsatlakozó
F35 5Műszerfal.
F36 20Autórádió, érintőképernyő, CD-lejátszó, navigációs rendszer.
Az alább ismertetett biztosítékok a gépjármű
felszereltségétől függően eltérőek lehetnek.
Üzemzavar esetén

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigáció
– Alkalmazások –
Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések
2
K

ormányról használható kapcsolók
3
M

enük
4
H

angutasítások
5
N

avigáció
1
1
Csatlakoztatott navigáció

1
5
Alkalmazások
1

8
Rádió

2
3
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
5
Média
26
T

elefon
2
8
Konfiguráció
3

3
Gyakori kérdések

3
7Az itt ismertetett funkciók és beállítások
a gépjárműváltozattól és az adott
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
fokozott figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
audiorendszer Bluetooth kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben
, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
amely kizárólag az Ön gépjárművében történő
működését teszi lehetővé.
Az energiatakarékos üzemmódra való
átállásról tudósító üzenet a készenléti
üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
A rendszer OSS (Open Source Software)
forráskódjai az alábbi linken érhetők el:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CElső lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása.
A menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán vagy alatta
elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A modellváltozattól függően a menükbe való
belépéshez használja az érintőképernyő
két oldalán elhelyezett „Forrás” vagy
„Menü” gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A menü bármikor megjeleníthető a képernyő
három ujjal történő rövid megnyomásával.
A képernyő minden érintőzónája fehér színű.
Az egy szinttel való visszalépéshez nyomja
meg a keresztet.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az „OK” gombot. Az érintőképernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához használjon
finom, puha kendőt (szemüvegtörlő),
tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
*

K

észüléktől függő. Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan láthatók:
-

A l
égkondicionáló információ ismétlése
(kiviteltől függően) és közvetlen belépés a
megfelelő menübe.
-

L
épjen be közvetlenül az audioforrás
kiválasztása menübe, lépjen a rádióadók
listája elemre (vagy forrástól függően a
címek listájára).
-

L
épjen az üzenet értesítések, e-mailek,
térkép frissítések és a szolgáltatásoktól
függően a navigációs értesítésekre.
-

L
épjen be az érintőképernyő és digitális
műszerfal beállításaiba. Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-
F

M/DAB*/AM* rádióállomások.
-
U

SB-kulcs.
-

C
D-lejátszó (modellvátozattól függően).
-

A
UX-aljzaton (modellváltozattól függően)
keresztül csatlakoztatott médialejátszó.
-

T
elefon Bluetooth-kapcsolattal
csatlakoztatva és multimédiás adás
Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menük
Modellváltozattól függően
Légkondicionálás
A különböző hőmérséklet- és
levegőáramlás-beállítások kezelése
Csatlakoztatott navigálás
vagy Navigáció beállítása és úti cél
kiválasztása.
A felszereltségtől függően
elérhető szolgáltatások valós idejű
használata.
Applications (Alkalmazások)
vagy
Az okostelefon egyes alkalmazásainak
használata CarPlay®, MirrorLinkTM vagy
Android Auto kapcsolaton keresztül.
Bluetooth
® és Wi-Fi kapcsolatok
állapotának ellenőrzése.
Rádió Média
vagy Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
CITROËN Connect Nav