CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9
Instrumentpanel
Hastighetsmätare
Analog hastighetsmätare (km/h eller mph).
Indikatorer med
instrumentpanel med LCD-
skärm och text eller med
matrisvisning
1.Bränslemätare.
2. Indikering för kylvätsketemperatur.
Display
Om du reser utomlands kan det vara
nödvändigt att ändra avståndsenhet.
Visningen av hastighet måste uttryckas i
landets officiella enhet (km eller miles). Du
ändrar enhet i skärmens inställningsmeny
när bilen är stillastående.
Med instrumentpanel med LCD-
skärm
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text Med matrisvisning
1.
Programmerade värden för farthållaren
eller fartbegränsaren.
2. Växlingsindikator.
Växel för automatlåda eller EGS-
växellåda.
3. Digital hastighetsmätare (mph eller


km/h)
med instrumentpanel med LCD-skärm
samt LCD-skärm och text.
Visningsområde med instrumentpanel
med matrisvisning: varningsmeddelanden
eller meddelanden om funktionsstatus,
färddator, digital hastighetsmätare (km/h
eller mph) etc.
4. Serviceindikator, sedan vägmätare (km
eller miles), trippmätare (km eller miles).
Visningsområde med instrumentpanel
med LCD-skärm och text:
varningsmeddelanden eller meddelanden
om funktionsstatus, färddator etc.
5. Indikering för kylvätsketemperatur.
6. Oljenivåindikator.
7. Bränslemätare.
1
Instrumentpanel

10
Manöverknappar
Med LCD-instrumentpanel
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text
Med matrisvisning
C.Nollställa trippmätaren och sträckan.
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
D. Påminnelse om serviceinformation eller
kvar varande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Nollställning av vald funktion
(serviceindikatorn eller trippmätaren).
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
Med pekskärmen kan du även
ändra inställningen av reostat för
instrumentbelysning.
Varvräknare
Var vräknare (x 1 000 v/min eller rpm).
A.
Nollställning av serviceindikatorn.
Tillfällig påminnelse om
serviceinformation eller kvarvarande
räckvidd med AdBlue®-systemet.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Reostat för allmän belysning.
Beroende på version: för flyttning i en
meny eller en lista; ändra ett värde.
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt
samtidigt en ljudsignal och/eller ett meddelande
visas på en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
Instrumentpanel

11
Ihållande varningslampa
Om en röd eller orange varningslampa tänds
med motorn i gång eller under färd betyder
det att ett fel uppstått, som kräver ytterligare
undersökning med ledning av eventuellt
tillhörande meddelande och beskrivningen av
varningslampan i dokumentationen.
Om en varningslampa förblir
tänd
Referenserna (1) (2) och (3) i beskrivningen
om varningslampor anger om du bör kontakta
en kvalificerad verkstad förut de omedelbara
rekommenderade åtgärderna. (1)
: Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen.
(2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
(3) : Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
STOP Fast sken i
kombination med en
annan varningslampa,
åtföljt av att ett
meddelande visas och
att en ljudsignal hörs. Anger att ett allvarligt fel uppstått
i motorn, bromssystemet,
servostyrningen, automatlådan eller
elsystemet.
Utför (1) och sedan (2).
Motoroljetryck Fast sken. Fel i motorns smörjsystem. Utför (1) och sedan (2).
Bromsar Fast sken. Bromsvätskenivån i bromssystemet
har sjunkit kraftigt. Utför (1) och fyll sedan på med en bromsvätska som
uppfyller tillverkarens krav. Om problemet kvarstår,
ut för (2).
Lista över varningslampor
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Röda varningslampor
1
Instrumentpanel

12
+Bromsar
Fast sken i
kombination med
ABS-varningslampan. Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Utför (1) och sedan (2).
Parkeringsbroms Fast sken. Parkeringsbromsen är åtdragen eller
dåligt lossad.
eller
Maximal
kylarvätsketemperaturFast sken
(varningslampa eller
LED) med visaren i det
röda fältet (beroende
p å ve r s i o n). Temperaturen i kylsystemet är för
hög.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan
du fyller på kylar vätska vid behov. Om problemet
kvarstår, utför (2).
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Batteriladdning Fast sken. Fel i laddningskretsen (smutsiga eller
lösa kabelskor, dåligt spänd eller
trasig generatorrem etc.). Rengör och dra åt klackarna. Om varningslampan inte
slocknar när motorn startas, utför (2).
Bilbälten inte
fastspända/
lossade Fast eller blinkande
ljus, åtföljt av en
ljudsignal. Ett bilbälte är inte fastspänt eller har
lossats (beroende på version).
Dörr öppen Fast sken, åtföljt av
ett meddelande om
vilken dörr som inte är
stängd.
En ljudsignal
tillkommer om
hastigheten överstiger
10


km/h. En dörr, bakluckan eller bakluckans
ruta är fortfarande öppen (beroende
p å ve r s i o n).
Stäng dörren eller bakluckan.
Om bilen är utrustad med höger skåpdörr, indikerar
varningslampan inte
att den är öppen.
Instrumentpanel

13
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Service Tänds tillfälligt
samtidigt med ett
meddelande. Ett eller flera mindre fel som inte har
någon specifik varningslampa har
registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Vissa problem kan du åtgärda själv, t.ex. öppen dörr
eller igensatt partikelfilter.
Vid andra avvikelser, som fel på däcktrycksvarnaren,
ut för (3).
Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Ett eller flera större fel som inte har
någon specifik varningslampa har
registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen och
utför sedan (3).
+ Servicelampan
lyser och
skiftnyckelsymbolen
blinkar och tänds
sedan med fast sken.Servicetillfället har passerats. Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast för BlueHDi-dieselmotorer.
Orange varningslampor
Låsningsfria
bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med låg hastighet, sedan (3).
(1) : Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen. (2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3)
: Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
1
Instrumentpanel

14
AdBlue®
( E u r o 6 .1) Fast sken direkt när tändningen
slås på, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
2
400 och 600 km.Fyll på AdBlue
® snart som möjligt
eller utför (3).
(1) : Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen. (2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3)
: Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Kontrollampa
Indikering OrsakÅtgärder/observationer
+ Varningslampan AdBlue
® blinkar
och Ser vicelampan lyser med
fast sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
återstående körsträcka. Körsträckan understiger 600
km. Du måste fylla på AdBlue® för att
undvika haveri , eller utföra (3).
Varningslampan AdBlue
® blinkar
och ser vicelampan lyser åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande som
indikerar att start av bilen är spärrad. Tillsatstanken AdBlue® är tom: den
lagstadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. Fyll på AdBlue®, eller utför (2) för att
starta motorn igen.
Det är nödvändigt att fylla på minst
5

liter AdBlue
® i tillsatstanken.
Instrumentpanel

15
AdBlue®
(Euro 6.2) Påslagen i ca 30 sekunder när
tändningen slås på, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande som
indikerar återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
800
och 2 400 km.Fyll på AdBlue
®.
Fast sken direkt när tändningen
slås på, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
800

och 100

km. Så snar t som möjligt
, fyll på med
AdBlue
® eller utför (3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
återstående körsträcka. Körsträckan understiger 100

km. Du måste fylla på AdBlue
® för att
undvika att star tspärren aktiveras ,
eller utföra (3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar att
bilen inte går att starta. Tillsatstanken AdBlue
® är tom: den
lagstadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. Fyll på AdBlue®, eller utför (2) för att
starta motorn igen.
Det är nödvändigt att fylla på minst
5

liter AdBlue
® i tillsatstanken.
Kontrollampa
Indikering OrsakÅtgärder/observationer
1
Instrumentpanel

16
KontrollampaIndikering OrsakÅtgärder/observationer
+
+
Avgasreningssystem
SCRFast sken när tändningen slås på, en
ljudsignal hörs och ett meddelande
visas. Ett funktionsfel i SCR-
avgasreningssystemet har
detekterats.Denna varning försvinner så snart
avgasutsläppsnivån blir normal igen.
AdBlue
®-varningslampan
blinkar när tändningen slås på,
samtidigt som servicelampan och
motordiagnoslampan lyser, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande som
indikerar återstående körsträcka. Beroende på meddelandet som visas
kan du köra upp till 1
100 km innan
motorns startspärr utlöses. Utför (3) så snart som möjligt för att
undvika att star tspärren aktiveras
.
AdBlue
®-varningslampan
blinkar när tändningen slås på,
samtidigt som servicelampan och
motordiagnoslampan lyser, en
ljudsignal hörs och ett meddelande
visas. Den elektroniska startspärren
hindrar motorn från att starta
igen (överskridning av den tillåtna
körsträckan efter att ett fel bekräftats
med avgasreningssystemet).
För att starta motorn, utför (2).
Motorns
självdiagnostik Blinkande.
Motorhanteringssystemet har ett
funktionsfel.Det finns risk att katalysatorn förstörs.
Utför (2) alltid
.
Fast sken. Avgasreningssystemet har ett
funktionsfel.Varningslampan ska slockna när
motorn startar.
Utför (3) snabbt.
+ Fast sken.
Ett mindre fel i motorn har detekterats.Utför (3).
+ Fast sken.
Ett allvarligt fel på motorn har
detekterats.Utför (1) och sedan (2).
Instrumentpanel

17
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Avståndsvarnare
/

Active Safety
Brake Blinkande.
Systemet är aktiverat. Bilen bromsar kort för att minska hastigheten vid
frontal kollision med bilen framför.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Funktionsfel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Avståndsvarnare
/


Active Safety
Brake Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Systemet har kopplats ur via bilens
inställningsmeny.
Dynamisk
stabilitetskontroll
(CDS) och
antispinnsystem
(ASR) Blinkande.
CDS/ASR-systemet aktiveras
om bilen förlorar fästet eller
färdriktningen.
Fast sken. Fel på CDS/ASR-systemet. Utför (3).
Dynamisk
stabilitetskontroll
(CDS)/
antispinnsystem
(ASR) Fast sken.
Systemet är inaktiverat. CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt när bilen
startas och från cirka 50
km/h.
Under 50
km/h kan du återaktivera systemet
manuellt.
(1) : Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen. (2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3)
: Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
1
Instrumentpanel

18
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Lågt däcktr yck Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje justering
av däcktrycket.
+ Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar
och lyser sedan och
servicelampan lyser.Systemet är felaktigt: ingen kontroll
av däcktrycket utförs.
Däcktryckvarnarens funktion kan inte längre
garanteras.
Kontrollera däcktrycket och utför (3) så snart som
möjligt.
För värmning av
dieselmotor Tillfälligt tänd.
När tändningen slås på, vid behov
beroende på väderförhållanden och
motorns temperatur. Vänta tills varningslampan släcks innan du startar.
Om motorn inte startar, slå först av tändningen och slå
sedan på den, vänta tills kontrollampan slocknar. Gör
därefter ett nytt startförsök.
Frampassagerarens
krockkudde (ON)Fast sken.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ”ON” .I det här läget ska ingen bakåtvänd bilbarnstol
installeras på passagerarplatsen fram. Det finns
risk för allvarliga skador!
Frampassagerarens
krockkudde (OFF)Fast sken.
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget står i läge ”OFF”. Du kan installera en bakåtvänd bilbarnstol om
det inte är något funktionsfel på krockkuddarna
(varningslampan för krockkuddarna lyser).
Krockkuddar Fast sken. En felfunktion har uppstått i någon av
krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna. Utför (3).
Instrumentpanel