CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

29
F Håll in knappen i mer än 2 sekunder. F
H
åll in reglaget på ratten
i mer än 2
sekunder.
Några definitioner
Räckvidd
(km eller miles)
Antal kilometer som bilen kan
köras med det bränsle som
återstår i tanken (beroende på
medelförbrukningen de senaste
kilometrarna). När det resterande bränslet räcker till mindre
än 30
km indikeras detta med streck.
Efter bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den
omräknade körsträckan om den överskrider
10 0

km.
Vid ihållande visning av streck i stället för siffror
bör du kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Detta värde kan variera efter en ändring
i körsätt eller vägprofil, vilket kan leda till
en betydande ändring i den momentana
förbrukningen.
Aktuell bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
B eräknad under de senaste
sekunderna.
Funktionen visas endast från 30
km/h.
Genomsnittlig
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
B eräknad efter senaste nollställning
av trippmätaren .
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)
Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Tidräknare Stop & Start
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.
Inställning av datum och tid
Utan ljudsystem
1
Instrumentpanel

30
Datum och tid kan ställas in på
instrumentpanelen.F

H
åll ned denna knapp.
F

T
ryck på en av dessa knappar för
att välja inställningen som ska
ändras.
F

T
ryck helt kort på denna knapp
för att bekräfta.
F

T
ryck på en av dessa knappar
för att ändra inställningen och
bekräfta igen för att spara
ändringen.Med CITROËN Connect
Radio
F Välj menyn Settings i övre
fältet på pekskärmen.
F

Vä

lj ” System configuration ”.
F

Vä
lj ”Date and time ”.
F

Vä

lj ” Date ” eller ” Time”.
F

V

älj visningsformat.
F

Ä

ndra datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F

B

ekräfta med ” OK”.
Med CITROËN Connect Nav
Inställning av datum och tid går bara att göra
om GPS-synkroniseringen är avstängd.
F

V
älj menyn Inställningar på
pekskärmens rad.
F

T
ryck på knappen ” ALTERNATIV” för att
komma till undermenyn.
F

Vä
lj ”Ställ in tid- datum ”.
Med ljudsystem
F Tryck på knappen MENU för att komma till
huvudmenyn .
F

T
ryck på knapparna " 7" eller " 8" för
att välja menyn Personalisation-
configuration och bekräfta sedan genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna ” 5” eller ” 6” för att
välja menyn Display configuration
(Displayinställningar) och bekräfta genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna ” 5” eller ” 6” och ” 7”
eller ” 8” för att ställa in värden för datum
och tid och bekräfta inställningen genom att
trycka på knappen OK. F

V
älj fliken ”Datum” eller ” Tid”. F

J
ustera datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F
B
ekräfta med ”
OK”.
Fler inställningar
Du kan välja:
-
A tt ändra tidzon.
-

A
tt ändra visningsformatet för tid och datum
(24- eller 12-timmarsvisning).
-

F
ör att aktivera eller inaktivera
sommartidsfunktionen (+1 timme).
-
A

ktivera eller inaktivera GPS-
synkroniseringen (UTC).
Systemet slår inte om till sommar-/
vintertid automatiskt (beroende på
försäljningsland).
Instrumentpanel

31
Elektronisk nyckel med
fjärrkontrollfunktion och
inbyggd nyckel,
Om någon av dörrarna eller bakluckan är
öppen eller om den elektroniska nyckeln
(i bil med Nyckelfritt lås- och startsystem)
lämnas kvar inne i bilen går det inte att
låsa bilen med centrallåset.
Om bilen har larm aktiveras det efter
45

sekunder.
Om du låser upp bilen och sedan inte gör
någonting med dörrarna eller bakluckan,
låses bilen igen automatiskt efter
cirka 30
sekunder. Om bilen har larm
återaktiveras även det automatiskt.
Den automatiska in-/utfällningen av
sidospeglarna kan kopplas ur på en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad. Om en dörr inte är ordentligt stängd
(utom höger skåpdörr):
-
när

fordonet är stillastående
med tändningen påslagen,
tänds denna varningslampa och
ett varningsmeddelade visas i
några


sekunder,
-
när

fordonshastigheten
överstiger 10
km/h tänds denna
varningslampa, en ljudsignal
hörs och ett varningsmeddelande
visas i några
sekunder.
Nyckel med fjärrkontroll
Används för att låsa upp och låsa centrallåset
antingen via dörrlåset eller på avstånd.När tändningen har slagits på är
knapparna på fjärrkontrollen inte längre
aktiva.
Ut-/infällning av nyckeln
Om du inte trycker på knappen kan
fjärrkontrollen skadas.
Nyckelfritt lås- och
startsystem
F Tryck på denna knapp för att fälla ut/fälla in
nyckeln.
Används för att låsa upp eller låsa hela bilen på
avstånd med centrallåset.
Den används också för att lokalisera och starta
bilen och skyddar även mot stöld.
Av säkerhetsskäl bör du aldrig lämna bilen
utan den elektroniska nyckeln om du har
en bil med nyckelfritt lås- och startsystem,
inte ens för en kort stund.
Var uppmärksam på risken för bilstöld när
nyckeln befinner sig i någon av de angivna
zonerna och bilen är olåst.
Med nyckeln kan du också lokalisera bilen,
öppna och stänga tankluckan, starta och
stänga av motorn och aktivera stöldskyddet.
2
Åtkomst

32
Integrerad nyckel
Används för att låsa eller låsa upp fordonet om
fjärrkontrollen inte fungerar:
-
n
yckelbatteriet slut, bilens batteri urladdat
eller urkopplat etc.
-

b
ilen befinner sig i ett område med stark
elektromagnetisk strålning.
F

H
åll ned knappen 1 och dra ut nyckeln 2 ur
dosan.
Om larmet är aktiverat startar
larmsignalen när någon av dörrarna
öppnas med nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen). När tändningen slås på
stängs larmet av.
Nyckel behövs inte tas fram vid
nyckelfritt lås- och startsystem
Med det här systemet kan du låsa upp, låsa
och starta bilen utan att ta upp fjärrkontrollen
ur fickan eller väskan när du befinner dig
avkänningsområde ” A”.
I tändningsläge, med "START/STOP"-
knappen, inaktiveras handsfree-
funktionen och det är omöjligt att öppna
dörrarna.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om att star ta/stänga av
motorn med det nyckelfria lås- och
startsystemet och tändningsläget.
Lokalisering av bilen
Med den här funktionen kan du lokalisera din
bil på avstånd utan att den låses upp.
F

T
ryck på den här knappen.
Taklamporna tänds och blinkersljusen blinkar i
cirka tio


sekunder.
Fjärrbelysning
Beroende på utrustning. En kort tryckning på denna knapp
startar fjärrbelysningen (tändning
av positionsljusen, halvljusen och
nummerplåtsbelysningen).
Fjärrbelysningen inaktiveras om du
trycker en andra gång på knappen
innan belysningen släcks av sig själv.
Åtkomst

33
Upplåsning av hela bilen
eller selektiv upplåsning
Vad är syftet med selektiv
upplåsning och upplåsning
av hela bilen?
Upplåsning av hela bilen används för att låsa
upp alla dörrar (fram, sida och bak).
Med selektiv upplåsning låses antingen bara
hyttens dörrar eller dörrarna i lastutrymmet
upp (sida och bak).
Råd
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen består av en
högfrekvenssändare och är ett känsligt
system. Rör den inte när den ligger i
fickan. Du kan låsa upp bilen utan att du
vet om det.
Tryck inte upprepade gånger på
fjärrkontrollens knappar när du är utanför
bilens räckvidd. Den kan sluta fungera.
Den behöver då initialiseras igen.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge
nyckeln sitter i tändningslåset, även om
tändningen är frånslagen.
Stöldskydd
Gör inga ändringar i det elektroniska
startspärrsystemet. Det kan leda till
funktionsstörningar.
För versioner med tändningslås: glöm inte
att dra ut nyckeln och vrida på ratten för
att spärra rattstången. Låsa bilen
Om du kör med låsta dörrar kan det
försvåra för räddningsmanskapet att ta sig
in i bilen om det skulle inträffa en olycka.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör du ta ut
nyckeln ur tändlåset eller ta med dig den
elektroniska nyckeln när du lämnar bilen,
även om det bara är för en kort stund.
Vid köp av begagnad bil
Låt en CITROËN-verkstad programmera
nycklarna, för att vara säker på att de
mottagna nycklarna är de enda som kan
starta bilen.
Smuts på handtagets insida kan störa
detekteringen (vatten, damm, smuts, salt
e t c .) .
Om det inte hjälper att rengöra handtagets
insida med en trasa ska du vända dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om vatten sprutas hårt på handtaget
(vattenstråle, högtryckstvätt etc.) kan det
uppfattas av systemet som att någon vill
öppna dörren.
2
Åtkomst

34
Den separata upplåsningen av hytten och
lastutrymmet är en säkerhetsåtgärd.
Den används för att förhindra åtkomst till
den del av bilen som föraren inte befinner
dig i.
Aktivering/avaktivering
Den selektiva funktionen för hytten och
lastutrymmet är aktiverad som standard.
Låsa upp/låsa upp hela
bilen
F Om du vill aktivera den
selektiva upplåsningen av
kupén och lastutrymmet eller
för att avaktivera funktionen
och aktivera upplåsning av hela
bilen, ska du slå på tändningen
och trycka på denna knapp i mer
än två


sekunder.
En ljudsignal hörs och beroende på utrustning
visas även ett meddelande som bekräftar att
begäran har utförts. Upplåsning indikeras genom att
blinkerslamporna blinkar snabbt i
några


sekunder.
Beroende på bilversion fälls sidospeglarna
ut och larmet kopplas ur.
Med nyckeln
F Vrid nyckeln i förardörrens lås framåt för att låsa upp hela bilen.
Om bilen är utrustad med larm, så avaktiveras
inte detta. Om en dörr öppnas utlöses larmet
och det avbryts först när tändningen slås på.
Med fjärrkontrollen
F Beroende på utrustning, tryck på någon av knapparna för att låsa
upp bilen.
Med fjärrkontroll och elstyrd(a)
skjutdörr(ar) på sidan
F Om du vill låsa upp hela bilen
och öppna sidodörren håller du
denna knapp intryckt tills dörren
öppnas.
Med nyckelfritt lås- och
startsystem
Fjärrkontrollen måste befinna sig i
avkänningsområde A för att låsa upp bilen.
F

O
m du vill låsa upp hela bilen för du in
handen bakom handtaget på något av
dörrhandtagen (framdörr(ar), manuell(a)
skjutdörr(ar) på sidan eller vänster
skåpdörr) och drar i handtaget för att öppna
motsvarande dörr.
Åtkomst

35
Med elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan
Med bakluckaMed baklucka med bakruta
F Med det nyckelfria lås- och startsystemet
på dig trycker du på den öppningsbara
bakrutans öppningsknapp för att låsa upp
bilen. Bakrutan öppnas på glänt – höj upp
den helt.
F

M

ed det nyckelfria lås- och startsystemet
på dig för du handen bakom dörrhandtaget
för att låsa upp bilen och drar sedan i
handtaget och släpper det. Med den här
åtgärden öppnas även motsvarande dörr.
F

M

ed det nyckelfria lås- och startsystemet på
dig drar du i bakluckans handtag och höjer
den till öppet läge för att låsa upp bilen .
Selektiv upplåsning
Upplåsning indikeras genom att
blinkerslamporna blinkar snabbt i
några


sekunder.
Beroende på bilversion fälls sidospeglarna
ut och larmet kopplas ur.
Med fjärrkontrollen
F Om du endast vill låsa upp hyttens dörrar ska du trycka en
gång på denna knapp.
F

T
ryck på denna knapp en
andra gång för att låsa upp
lastutrymmets dörrar (sida och
bak).
Om bilen är utrustad med denna funktion: F

T
ryck på denna knapp för att
endast låsa upp lastutrymmet .
Med fjärrkontroll och elstyrd(a)
skjutdörr(ar) på sidan
F Om du endast vill låsa upp
lastutrymmet utan att öppna
skjutdörren, ska du trycka in
motsvarande dörrknapp eller
hålla knappen intryckt för att
öppna dörren.
2
Åtkomst

36
Låsning
Med nyckeln
F Vrid nyckeln i förardörrens lås bakåt för att
låsa hela bilen.
Om bilen är utrustad med larm aktiveras det
inte.
Med fjärrkontrollen
F Tryck på denna knapp för att låsa hela bilen.
Med nyckelfritt lås- och
startsystem
F För att endast låsa upp kupén för du
handen bakom handtaget på vänster eller
höger framdörr och drar sedan i handtaget
för att öppna dörren.
Lastutrymmets låsningsstatus ändras
inte.
F

O
m du endast vill låsa upp lastutrymmet
med fjärrkontrollen i avkänningsområde A,
B eller C , ska du föra handen bakom ett av
handtagen på vänster eller höger framdörr
och sedan dra i handtaget för att öppna
motsvarande dörr. Beroende på version fälls sidospeglarna
endast ut om hytten låses upp och larmet
kopplas ur.
Med elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan
Med baklucka
Upplåsning indikeras genom att
blinkerslamporna blinkar snabbt i
några


sekunder.
F

M

ed fjärrkontrollen för det nyckelfria lås-
och startsystemet på dig för du handen
bakom dörrhandtaget på en framdörr för
att låsa upp bilen och drar sedan och
släpper handtaget. Manövern öppnar även
motsvarande dörr. F

M
ed fjärrkontrollen för det nyckelfria
lås- och startsystemet på dig drar du i
bakluckans handtag och lyfter det för att
låsa upp lastutrymmet.
Åtkomst

37
Med nyckelfritt lås- och
startsystem
Fjärrkontrollen måste befinna sig i
avkänningsområde A för att låsa bilen.
Med elstyrd(a) skjutdörr(ar) på
sidan
F Med det nyckelfria lås- och startsystemet på dig trycker du på märkningen på något av
de främre dörrhandtagen för att låsa hela
bilen.
Med baklucka
F Med det nyckelfria lås- och startsystemet på dig trycker du på bakluckans låsreglage för
att låsa bilen.
Beroende på bilens utrustning
stängs även bilrutorna om
du håller låsreglaget intryckt.
Rutan stannar så fort du släpper
reglaget.
Kontrollera att inte föremål eller personer
hindrar att rutorna stängs korrekt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer
sig när rutorna manövreras.Låsning med spärrlås
F När du vill låsa bilen, trycker du på markeringarna på något av dörrhandtagen
(framdörr(ar), manuell(a) skjutdörr(ar) på
sidan eller vänster skåpdörr). Spärrlåsningen gör de yttre och inre
dörreglagen samt knappen för centrallås
på instrumentbrädan verkningslösa.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna där för aldrig någon inne i bilen då
du låser den med spärrlåsning.Med nyckeln
F Vrid nyckeln bakåt i bilens längdriktning i
förardörrens lås för att spärrlåsa bilen.
F

V
rid sedan nyckeln bakåt en gång till inom
fem
sekunder .
Med fjärrkontrollen
F Tryck på denna knapp för att låsa
bilen med spärrlås.
F

T
ryck på denna knapp en gång
till inom fem
sekunder efter att
du har låst bilen .
Om bilen inte har något larm indikeras
låsningen genom att blinkerslamporna
lyser med fast sken i ungefär
två
sekunder.
Beroende på version fälls sidospeglarna
in samtidigt.
Om du kör med låsta dörrar kan det
försvåra för räddningsmanskapet att ta sig
in i bilen om det skulle inträffa en olycka.
Av säkerhetsskäl bör du aldrig lämna bilen
utan att ta med fjärrkontrollen, inte ens för
en kort stund. Beroende på version fälls sidospeglarna
in samtidigt.
2
Åtkomst

38
Med elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan
F Med det nyckelfria lås- och startsystemet på dig trycker du på märkningen på något av
de främre dörrhandtagen för att låsa hela
bilen.
Med baklucka
Hjälpmetoder
Om nycklar, fjärrkontroll
eller elektronisk nyckel
tappas bort
Uppsök en CITROËN-verkstad med bilens
registreringsbevis, legitimation och om möjligt
etiketten med nyckelkoderna.
CITROËN-verkstaden kan ta fram din nyckel-
och transponderkod för att beställa en ny
nyckel.
Upplåsning/låsning av hela
bilen med nyckel
Dessa metoder ska användas i följande fall:
- n är batteriet är förbrukat,
-

v
id fel på fjärrkontrollen,
-

n
är bilen befinner sig i ett område med stark
elektromagnetisk strålning.
I det första fallet kan du även byta
fjärrkontrollens batteri.
I det andra fallet kan du även nollställa
fjärrkontrollen.
Läs under motsvarande rubrik.
F

M

ed det nyckelfria lås- och startsystemet på
dig trycker du på bakluckans låsreglage för
att låsa hela bilen.
F

F

ör att låsa bilen med spärrlås ska du trycka
på reglaget igen inom fem

sekunder
.
F
F
ör in nyckeln i dörrlåset.
F

V
rid nyckeln framåt /bakåt för att låsa/låsa
upp bilen.
Med fjärrkontrollen för nyckelfritt
lås- och startsystem på dig
Fjärrkontrollen måste befinna sig i
avkänningsområde A för att låsa bilen.
F

N
är du vill låsa hela bilen, trycker du på
markeringarna på något av dörrhandtagen
(framdörr(ar), manuell(a) skjutdörr(ar) på
sidan eller vänster skåpdörr).
F

F
ör att låsa bilen med spärrlås ska du inom
fem
sekunder trycka på markeringen en
gång till. Om bilen inte har något larm
indikeras spärrlåsningen genom att
blinkerslamporna lyser med fast sken i
ungefär två


sekunder.
Om bilen inte har något larm
indikeras spärrlåsningen genom att
blinkerslamporna lyser med fast sken i
ungefär två

sekunder.
F

F
ör att låsa bilen med spärrlås ska du inom
fem sekunder trycka på markeringen en
gång till.
Åtkomst