CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

39
F För att spärrlåsa bilen vrider du nyckeln bakåt igen inom 5 sekunder efter att ha låst
den (bekräftas genom att blinkersljusen
blinkar).
Om bilen är utrustad med larm, aktiveras
inte funktionen vid låsning med nyckeln.
Om larmet är aktiverat hörs sirenen
när dörren öppnas. Det stängs av när
tändningen slås på.Centrallåset fungerar inte
Dessa metoder ska användas i följande fall:
- v id funktionsstörning i den centrala
låsningen,
-

n
är batteriet är urkopplat eller urladdat.
Om det blir fel på centrallåset måste
batteriet kopplas ur för att låsa bakluckan
och på så vis säkerställa att hela bilen är
ordentligt låst.
Förardörren
F Vrid nyckeln bakåt för att låsa bilen eller framåt för att låsa upp den.
Om bilen låses upp med nyckeln via låset
efter låsning med fjärrkontroll eller
Nyckelfritt lås- och star tsystem
, låses
hela bilen upp .
Om bilen låses upp med nyckeln via
låset efter låsning med nyckeln,
låses endast dörrarna upp (framdörrar,
manuella skjutdörrar). Skåpdörrarna och
bakluckan låses inte upp. De låses upp
när tändningen slås på.
Frampassagerardörr coh
sidoskjutdörr
Upplåsning
F D ra i det inre dörrhandtaget.
Låsning
F

Ö
ppna dörren.
F

K
ontrollera att barnlåset inte är aktiverat på
sidoskjutdörren. Se motsvarande avsnitt. Frampassagerarsäte
Sidoskjutdörr
F
T
a med nyckeln bort den svarta kåpan som
sitter på dörrens kant.
F
F
ör in nyckeln utan tvång i hålet. Utan att
vrida flyttar du sedan låsarmen mot dörrens
insida.
F
T
a bort nyckeln och sätt tillbaka den svarta
kåpan.
F
S
täng dörrarna och kontrollera utifrån att
bilen är ordentligt låst.Skåpdörrar
Upplåsning
F A nvänd det invändiga öppningsreglaget.
Låsning
F

O
m bilen är utrustad med elstyrt barnlås
ska du kontrollera att det inte är aktiverat.
F

Ö
ppna vänster skåpdörr.
2
Åtkomst

40
Upplåsning av bakluckan
F Sätt i nyckeln (försiktigt) i spärren på dörrens kant och dra hela enheten uppåt.
F

D
ra ur nyckeln.
F

S
täng dörren och kontrollera från utsidan att
bilen är ordentligt låst.
När bakluckan stängs igen kommer den
att fortsätta vara låst om felet kvarstår.
F

S
tick in en liten skruvmejsel i hål A inifrån
bilen för att låsa och låsa upp bakluckan.
F

F
lytta spärren åt vänster.
Byte av batteri
Om batteriet är slut tänds denna
varningslampa, en ljudsignal hörs
och ett meddelande visas.
Utan nyckelfritt lås- och star tsystem
Batterityp: CR1620/3 V.
Med nyckelfritt lås- och star tsystem
Batterityp: CR2032/3 V. F

H
aka loss locket genom att sätta in en liten
skruvmejsel i skåran och lyfta locket.
F T a bort det förbrukade batteriet.
F S ätt i det nya batteriet med rätt polaritet och
kläm på locket på huset.
F

N
ollställning av fjärrkontrollen.
För mer information om nollställning av
fjärrkontrollen , se motsvarande avsnitt.
Kasta inte fjärrkontrollens batterier.
De innehåller metaller som är
skadliga för miljön. Ta med dem till en
uppsamlingsplats för batterier.
Nollställning av
fjärrkontrollen
Efter byte av fjärrkontrollens batteri eller efter
en funktionsstörning kan det bli nödvändigt att
nollställa fjärrkontrollen. Om problemet kvarstår ska du kontakta en
CITROËN-verkstad eller en kvalificerad
verkstad.
Åtkomst

41
Utan nyckelfritt lås- och
startsystem
Med nyckelfritt lås- och
startsystem
F Slå på tändningen genom att trycka på knappen START/STOP .
F
På modeller med manuell växellåda
ska växelspaken placeras i friläge och
kopplingspedalen trampas ned.
F

M
ed automatlåda ska du välja läge P
och trampa ned bromspedalen i botten.
F

M
ed ETG-växellåda ska du välja
läge


N och trampa ned bromspedalen i
botten.
Om problemet kvarstår efter nollställningen
bör du snarast kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
F

S

lå av tändningen.
F

V

rid tillbaka nyckeln till läge 2 (tändning
på) .
F

T

ryck på det stängda hänglåset i
några


sekunder.
F

S

lå av tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset.
Fjärrkontrollen kan användas igen. F

S
ätt i den mekaniska nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen) i låset för att låsa upp bilen.
F
P
lacera den elektroniska nyckeln
mot läsaren för nödstart /nödstopp
på rattstången och håll kvar den tills
tändningen slås på.
Centrallåsning/upplåsning
Manuell
F Tryck på denna knapp för att aktivera bilens centrallås (dörrar, baklucka och skåpdörrar)
inifrån bilen. Knappens kontrollampa tänds.
F

T
ryck igen för att låsa upp bilen helt.
Kontrollampan på knappen släcks.
Kontrollampan släcks även om en eller
flera dörrar låses upp.
Centrallåset fungerar inte om en av
dörrarna är öppen.
2
Åtkomst

42
Låsning/upplåsning av
lastutrymmet
Knappen fungerar inte om bilen har
låsts eller spärrlåsts utifrån (med
nyckel, fjärrkontroll eller nyckelfritt lås-
och startsystem, beroende på bilens
utrustning) eller om någon av dörrarna
fortfarande är öppen.
Automatisk låsning
(överfallsskydd)
Dörrarna och bakluckan eller skåpdörrarna kan
låsas automatiskt under körning (hastighet över
10

km/h).
För att inaktivera/aktivera funktionen (aktiverad
som standard):
F

T
ryck på knappen tills en ljudsignal hörs
och/eller ett meddelande visas på skärmen.
Om bilen låses/spärrlåses från utsidan
När bilen låses eller spärrlåses från
utsidan, blinkar den röda kontrollampan
och knappen kan inte användas.
F

E

fter låsning med vanlig låsning
ska man dra i någon av dörrarnas
invändiga handtag för att låsa upp
bilen.
F

E

fter låsning med spärrlås måste du
använda fjärrkontrollen, Nyckelfritt lås-
och startsystem eller den integrerade
nyckeln för att låsa upp bilen.
Om du kör med låsta dörrar kan det
försvåra för räddningsmanskapet att ta sig
in i bilen om det skulle inträffa en olycka. Om du transporterar en
skrymmande last och har
bakluckan eller skåpdörrarna
öppna, tryck på denna knapp
för att enbart låsa dörrarna
till hytten.
Om du transporterar en
skrymmande last och har
bakluckan eller skåpdörrarna
öppna, tryck på denna
knapp för att enbart låsa
fram- och bakdörrarna
(sidoskjutdörren).
Om en av dörrarna är öppen, går det inte
att låsa med centrallåset från insidan.
Detta signaleras med ett mekaniskt ljud
från låsen.
Om bakluckan eller bakdörrarna är
öppna låses endast de övriga dörrarna.
Knappens kontrollampa förblir släckt. När bilen låses inifrån fälls sidospeglarna
inte in.
Åtkomst

43
Automat
Lastutrymmet är alltid låst under körning.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för att
inaktivera den automatiska låsfunktionen.
Manuell
F Med upplåsning av hela bilen aktiverad, tryck på denna knapp
för att låsa (kontrollampan tänds)
eller låsa upp (kontrollampan
s l äc ks) bilen .
F

M
ed selektiv upplåsning
aktiverad, tryck på denna knapp
för att låsa (kontrollampan tänds)
eller låsa upp (kontrollampan
s l äc ks) bilen .
Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på
sidan
Öppna
Med det yttre eller inre handtaget
F Med dörren upplåst drar du i handtaget
och släpper det för att starta öppningen av
dörren. Dra i handtaget en gång till om du
vill kasta om rörelsen.
Om du kör med låsta dörrar kan det
försvåra för räddningsmanskapet att ta sig
in i bilen om det skulle inträffa en olycka.
Kontrollampan släcks om en eller flera
dörrar i lastutrymmet låses upp.
Av energibesparingsskäl släcks
kontrollampan när tändningen är av och
hela bilen är låst. Du kan starta den elstyrda öppningen av
dörren med de utvändiga och invändiga
handtagen och med knapparna på insidan.
Öppningen och stängningen av dörrarna
indikeras med en ljudsignal.
Med fjärrkontrollen
F Lås upp dörrarna och håll denna
knapp intryckt tills respektive
skjutdörr öppnas.
F

T
ryck på knappen en gång till om
du vill kasta om dörrens rörelse.
När tändningen har slagits på är
knapparna på fjärrkontrollen inte längre
aktiva.
2
Åtkomst

44
Med knappen/knapparna på
dörrstolpen
Med knappen/knapparna fram
F Med upplåsning av hela bilen aktiverad och barnlåset urkopplat trycker du på knappen
för motsvarande dörr när du vill låsa upp
bilen och starta öppningen av en dörr.
F

M
ed selektiv upplåsning aktiverad trycker
du på knappen för motsvarande dörr för att
endast låsa upp lastutrymmet och starta
öppningen av en dörr.
F

O
m du trycker på knappen en gång till
kastas dörrens rörelse om i dessa två fall.
Stänga
Med det yttre handtaget
Med fjärrkontrollen
F Håll denna knapp intryckt tills respektive skjutdörr har stängts.
Tryck en andra gång för att kasta
om rörelsen.
När tändningen har slagits på är
knapparna på fjärrkontrollen inte längre
aktiva.
Med knappen/knapparna på
dörrstolpen
Med knappen/knapparna fram
F När du vill starta stängningen av en dörr trycker du på knappen på motsvarande dörr.
Om du trycker på den en gång till kastas
rörelsen om.
F

D

ra lätt i handtaget och släpp det sedan för
att aktivera stängningen av dörren. Dra i
handtaget en gång till om du vill kasta om
rörelsen.
Åtkomst

45
Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs om bilen kör i en hastighet över
30

km/h.
Knappen (eller knapparna) framtill eller på
dörrstolpen fungerar inte och en ljudsignal
hörs i följande situationer:
-

n
är bilen körs,
-

o
m barnlåset är aktiverat (för
knapparna på dörrstolparna),
-
o

m bilen har låsts eller spärrlåsts
utifrån (med nyckel, fjärrkontroll eller
det nyckelfria lås- och startsystemet,
beroende på bilens utrustning).
Om tankluckan är öppen fungerar inte
knappen på vänsterdörren och en
ljudsignal hörs.Allmänna
rekommendationer för
skjutdörrarna
All manövrering av dörrarna ska
ovillkorligen ske med bilen stillastående.
För din och dina passagerares säkerhet,
och med tanke på dörrarnas funktion,
avråder vi bestämt från att köra med
öppen dörr.
Kontrollera alltid att dörren manövreras på
ett säkert sätt och tänk på att inte lämna
barn eller husdjur utan över vakning i
närheten av dörreglagen.
Ljudsignalen, kontrollampan "öppen dörr"
och ett meddelande i displayen påminner
dig. Vänd dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad om du
vill avaktivera den här varningen.
Lås bilen vid automattvätt. Innan du öppnar eller stänger en dörr ska
du försäkra dig om att inga personer, djur
eller föremål, i eller utanför bilen, befinner
sig i fönsterramens öppning och hindrar
dörrens rörelse.
Underlåtenhet att följa denna
rekommendation kan leda till
personskador eller materiella skador, om
en kroppsdel eller ett föremål blockeras
eller råkar i kläm.
Dörrarna kan inte öppnas med elstyrning
vid hastigheter som överstiger 3
km/h:
-

O
m dörrarna måste vara öppna vid
start ska hastigheten vara lägre än
30
km/h innan de kan stängas.
-

A
lla försök att öppna dörren med
elstyrning med hjälp av det invändiga
handtaget under körning leder till att
dörren bara kan öppnas manuellt.
-
E

n ljudsignal hörs, varningslampan för
”öppen dörr” tänds och ett meddelande
visas på multifunktionsdisplayen i en
sådan situation. Om du ska kunna
lossa dörren och manövrera den igen
måste bilen stannas.
2
Åtkomst

46
Tänk på att lämna fri plats på golvet så
att dörren kan öppnas och stängas utan
svårighet.
Av säkerhets- och funktionsskäl bör man
inte köra med sidoskjutdörren öppen.
De elstyrda reglagen spärras vid en
kollision. Det går dock att öppna och
stänga dörrarna manuellt.
Dörrens rörelse stoppas medan motorn
startas och återupptas så snart motorn är
igång.Beroende på motor: om dörren
är stängd och du försöker öppna
den i Stop-läget för Stop & Start,
öppnas den en aning och stannar
sedan. I Start-läge fortsätter
dörren sin rörelse när motorn
startas om.
För att hålla sidoskjutdörren kvar i öppet
läge öppnar du den helt för att aktivera
spärren (som sitter längst ned på dörren).Dörrar och deras hinder Säkerhet och avkänning av hinder för eldrivna dörrar
En dörr i öppet läge sticker ut en bit från bilen.
Tänk på det när du parkerar längs en vägg eller
en hög trottoarkant etc.
En dörr i öppet läge sticker aldrig ut längre
än bilens bakre stötfångare. Skyddsfunktionen som känner av hinder
aktiveras när dörren kommer i kontakt med ett
större hinder medan den är i rörelse. Om ett
hinder har detekterats:
-

v
id stängning av dörren, stannar dörren och
öppnas sedan helt.
-

v
id öppning av dörren, stannar dörren och
stängs sedan.
-

t
vå gånger i följd under manövrering av
dörren, stängs denna inte längre med
elstyrningen (avinitialiseras).
I en brant backe: ett säkerhetssystem saktar
ned dörrens rörelse.
Vänta i samtliga fall några


sekunder innan du
öppnar eller stänger dörren.
Stäng dörren manuellt av säkerhetsskäl.
Initialisera sedan om dörren.
Åtkomst

47
Ominitialisering av elstyrda
dörrar
Om elmanövrering inte längre fungerar:
F
S
täng dörren eller dörrarna manuellt till
ändläget.
F

Ö
ppna dörren eller dörrarna med
elstyrning till ändläget.
F

S
täng dörren eller dörrarna med
elstyrning .
Efter detta fungerar elstyrningen igen.
Om problemet ändå kvarstår ska du kontakta
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
I en brant backe
Det går att öppna och stänga dörrarna med
elstyrning i backar med en lutning på upp till
20
%.
Om bilen befinner sig i en backe med bilens
framdel riktad uppåt ska du öppna dörren
försiktigt. Dörren kan nämligen öppnas
snabbare på grund av den sluttande terrängen. I en kraftig lutning ska du manuellt skjuta på
sidodörren för att underlätta stängningen.
Om bilen står i en backe, med framdelen riktad
nedåt, är det inte säkert att dörren stannar i
öppet läge utan istället stängs med våldsam
kraft
och riskerar att orsaka skador.
I en kraftig lutning kan dörren dras med
av sin egen vikt och öppnas eller stängas
med ett r yck .
Då hinner de elstyrda reglagen inte
reagera när du trycker på dem.
Systemet som detekterar hinder hinner
inte heller utlösas.
Kom ihåg att inte lämna en bil
med öppna dörrar i en brant backe
utan tillsyn. Underlåtenhet att följa
denna rekommendation kan leda till
personskador eller materiella skador, om
en kroppsdel eller ett föremål blockeras
eller råkar i kläm.
Sidoskjutdörr(ar) med
handsfree
Öppna och stänga
Automatiska låsning efter stängning
av dörren kan programmeras i
inställningsmenyn.
Med en fotrörelse medan du har fjärrkontrollen
på dig inom avkänningsområdet A låser
systemet upp och öppnar sidoskjutdörren eller
stänger och låser den.
Fjärrkontrollen ska vara i bilens bakre område
och minst cirka 30 cm men inte mer än cirka 2
m från bilen.
2
Åtkomst

48
Innan du utför rörelsen med foten ska du
kontrollera att du står stadigt så att du inte
tappar balansen (vid regn, snö, halka, lera
e t c .) .
Se upp för avgasröret när du gör rörelsen
med foten. Risk för brännskador.
Gör rörelsen en gång utan avbrott och
upprepa den inte direkt eller flera gånger.
Om dörren inte öppnas ska du vänta
ungefär 2
sekunder och sedan försöka
igen.
Håll inte kvar foten i luften.
Automatisk låsning
Bilen låses när skjutdörren stängs med
handsfree-funktionen.
Aktivering/inaktivering
Med ljudsystem eller pekskärm
Öppning med handsfree är aktiverad som
standard. Handsfree-funktionen för bakluckan
eller automatisk låsning när
skjutdörren är stängd aktiveras
och inaktiveras via bilens
inställningsmeny.
Funktionsfel
En ljudsignal som hörs tre gånger när
funktionen används indikerar ett systemfel.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att kontrollera
systemet.
F

P

lacera foten under hörnet på bakre
stötfångaren och gör sedan en svepande
rörelse åt sidan i normal hastighet.
Sensorn känner av att foten närmar sig och
sedan dras tillbaka och aktiverar öppning eller
stängning av sidodörren. Öppningen eller stängningen indikeras
med att blinkersljusen blinkar under
några

sekunder och en ljudsignal hörs.
Dörrens rörelse blir omvänd om du sveper
med foten igen under stötfångaren medan
dörren är i rörelse.
De elstyrda sidospeglarna fälls in/ut när
bilen låses/låses upp (om utrustningen
finns på bilen).
Om bilen inte har något larm indikeras
låsningen genom att blinkerslamporna
lyser med fast sken i ungefär
två


sekunder.
Beroende på version fälls samtidigt
sidospeglarna in.
Åtkomst