lock CITROEN JUMPER DISPATCH 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

49
Ergonomi och komfort
3Förarens och/eller
frampassagerarens
ryggstöd nedfällt i bordläge


Med passagerarsätets ryggstöd nedfällt kan du
transportera långa föremål i bilen.
Med förarsätets ryggstöd nedfällt
kan räddningspersonalen evakuera
baksätespassagerarna vid en eventuell olycka.
Kontrollera att inget föremål är i vägen,
på eller under sätet, innan du fäller ihop
det.
►

Placera nackstödet så lågt som möjligt och
(beroende på version) lyft upp armstödet och fäll
upp bordet anpassat till ryggstödet.
Vi rekommenderar att koppla bort
frampassagerarens krockkudde.


► Dra reglaget helt uppåt och fäll ned
ryggstödet framåt.
För att återgå till ursprungspositionen drar du i
reglaget uppåt för att lossa ryggstödet och fäller
tillbaka det i upprätt läge.
Vid häftig inbromsning kan föremål som
ligger på det nedfällda ryggstödet
slungas fram som projektiler.
Elmanövrerat framsäte
Utför dessa inställningar med motorn i
gång för att inte ladda ur batteriet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbältena.
I längdled

► Tryck reglaget framåt eller bakåt för att flytta
sätet.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål och ingen
person är i vägen för sätets rörelse bakåt.
Risk för klämning om det finns passagerare
i baksätet eller blockering av sätet om
skrymmande föremål placerats på golvet
bakom sätet.
Sitsens höjd

► Tryck reglaget uppåt eller nedåt tills du når
önskad höjd.

56
Ergonomi och komfort
Kontrollera regelbundet skyddsnätets skick.
När du märker att nätet börjar bli slitet ska
du vända dig till en CITROËN-verkstad
för att byta nätet mot ett nät som uppfyller
specifikationerna som CITROËN har fastställt
för bilen.
Sätt alltid tillbaka den borttagbara kanten när
du inte fraktar lång last.
”Roterande skrivbord”
Om den är monterad på ditt fordon kan den
centrala sätesdynan i bänksätet lutas för att bilda
ett svängbart skrivbord och därmed skapa ett
mobilt skrivbord (med fordonet stillastående).
►
Dra i handtaget på ryggstödets dyna.

Använd aldrig bordet när bilen körs.I händelse av plötslig inbromsning
eller krock kan eventuella objekt på bordet
förvandlas till farliga projektiler som kan
orsaka skada.
Förvaringsutrymme under
mittsätet


Försiktighetsåtgärder för
säten och bänksäten
Ett nackstöd som tas bort från sätet ska sättas
fast så att det inte förvandlas till en projektil vid
en eventuell kollision.
Se till att passagerarna alltid enkelt kan nå och
använda bilbältena.
Passagerare ska justera nackstödet på sätet så
att det är rätt inställt och ska även justera och
spänna fast bilbältet.
Kontrollera att inga föremål eller någon
av passagerarnas fötter blockerar
fästpunkterna och förhindrar att sätet låses i
korrekt position.
Om sätena och bänksätena ska lyftas ut
ur bilen, ska du se till att de förvaras på
en ren plats så att inga främmande partiklar
kommer in i mekaniken.
Sätena och bänksätena är inte avsedda
för någon annan användning än i bilen.
De är utrustade med mekanik som kan
skadas vid felaktig användning eller vid ett
fall.
Lasta bagage eller
föremål bakom sätena
och bänksätet på tredje
sätesraden


Om du vill lasta in bagage på ryggstöden som
fällts i bordläge i tredje sätesraden, måste
ryggstöden på andra sätesraden också fällas till
bordläge.

58
Ergonomi och komfort
► Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
►

När du vill återställa bänksätet igen fäller du
det bakåt tills fästena låses.
Ryggstödet behöver inte fällas ned i
bordläge när du fäller sätet för att komma
åt tredje sätesraden.
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
► Placera nackstöden i den lägsta positionen.

► Bakifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
►

Framifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta handtaget.
►


Fäll ner ryggstödet över sitsen.
►


När du vill fälla upp ryggstödet igen lyfter du
handtaget och lyfter upp ryggstödet.
Lämna inga föremål (t.ex. en väska eller
leksaker) på sitsen när du fäller
ryggstödet.
Fällning
► Fäll ned ryggstödet i bordläge.

► Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
►

När du vill återställa bänksätet igen fäller du
det bakåt tills fästena låses.
Borttagning
► Fäll ned ryggstödet i bordläge, om det ingår i
bilens utrustning.
►

Fäll ned bänksätet.

► Lås upp de främre fästena med hjälp av
handtagen.
►

Lossa bänksätet från fästena.
►


T
a bort bänksätet.
Montering
► Kontrollera att inget föremål blockerar
fästpunkterna och att ingenting hindrar att
fästena låses fast korrekt.


► Stick in de främre fästena i golvets
fästpunkter (så som visas ovan).

60
Ergonomi och komfort

► Bakifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
►

Framifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta spaken.
►


Fäll ner ryggstödet över sätets sits.
►


När du vill fälla upp ryggstödet igen lyfter du
reglaget och lyfter upp ryggstödet (sänk reglaget
om åtgärden utförs bakifrån).
Lämna inga föremål (t.ex. en väska eller
leksaker) på sätets sits när du fäller
ryggstödet.
Fällning
(exempel på separat säte)
► Fäll ned ryggstödet i bordläge.

► Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
►

När du vill fälla tillbaka sätet, fäller du det
bakåt tills fästena låses fast i fästpunkterna.
Borttagning
(exempel på separat säte)
► Fäll ned sätet.

► Lås upp de främre fästena med hjälp av
handtagen.
►

Lossa sätet från fästena. ►


T
a ut sätet genom sidodörren från andra
sätesraden eller bakåt från tredje sätesraden.
Montering
(exempel på separat säte)
► Kontrollera att inget föremål blockerar
fästpunkterna och att ingenting hindrar att
fästena låses fast korrekt.


► Stick in de främre fästena i golvets
fästpunkter (så som visas ovan).


► Lås fast de främre fästena med hjälp av
spakarna.
►

Fäll sätet bakåt tills de bakre fästena låses.
Akta passagerarnas fötterna vid manövrering av
enheten.


► Dra i reglaget och lyft upp ryggstödet (sänk
reglaget om åtgärden utförs bakifrån).
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.
Baksäte och bänksäte på
skenor
Feel, Shine, Business Lounge
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.

63
Ergonomi och komfort
3Montering

Innan sätet eller bänksätet sätts tillbaka i
bilen ska du dra i remmen så långt det
går för att kontrollera att låsanordningen är
indragen.


Använd inte remmen för att lyfta sätet eller bänksätet.
(exempel på separat säte)
► Kontrollera att inga föremål blockerar
skenorna.


► Placera den främre delen av stolsunderredets
styrningar på skenorna.
►

Fäll sätet mot golvet så att styrningarna och
skenorna går in i varandra även bak.
►


Skjut sätet framåt eller bakåt tills det klickar
fast.
►


Fäll upp ryggstödet.
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.
Separata säten på skenor
Shine, Business Lounge
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.


Det separata sätet har ett trepunktsbälte med
bältesrulle.
Det kan placeras framåtvänt eller bakåtvänt.
Om det finns ett separat bakåtvänt säte i
rad 2 ska du se till att sätet i rad 1
(förarsida eller passagerarsida) inte kommer i
kontakt med det bakomvarande sätet.
Annars kan kraftigt slitage uppstå där delarna
möts.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Säkerhetsbälten .
Armstöd
Armstödet är försett med hack för olika
positioner.

64
Ergonomi och komfort

► Lyft upp armstödet helt.
► Fäll ned det helt.
►

L
yft upp armstödet till önskat läge i ett hack.
Reglera ryggstödets lutning
Det lutningsbara ryggstödet kan ställas i flera
lägen.


► Om du vill luta ryggstödet bakåt drar du
reglaget uppåt (sänk handtaget om åtgärden
utförs bakifrån).
►

Släpp reglaget när du har hittat rätt läge.
Inställning framåt eller bakåt

Det finns två reglage för att skjuta sätet fram och
tillbaka:
►
Bakifrån: dra lätt i remmen utan att gå förbi
motståndspunkten och skjut sätet framåt eller
dra det bakåt.
►


Framifrån: lyft upp reglaget och skjut sätet
framåt eller bakåt.
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)


Kontrollera att inga föremål (påse, väska,
leksak, skjut- och fällbart bord etc.)
blockerar mekanismen för fällning av
ryggstödet.
►

Placera nackstöden i den lägsta positionen.

► Bakifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
►

Framifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta handtaget.
►


Fäll ner ryggstödet över sitsen.
Borttagning
► Skjut fram sätet för att komma åt remmen.
► Fäll ned ryggstödet till bordsläge.

► Bakifrån: dra i remmen förbi
motståndspunkten så att fästena lossar . Fäll
sätet framåt och ställ det i upprätt läge.
► Ta ut sätet genom sidodörren från andra
sätesraden eller bakåt från tredje sätesraden.
Ändra sätets läge

När sätet har tagits bort kan du vända det 180°.
Montering

65
Ergonomi och komfort
3► Ta ut sätet genom sidodörren från andra
sätesraden eller bakåt från tredje sätesraden.
Ändra sätets läge

När sätet har tagits bort kan du vända det 180°.
Montering

Innan sätet sätts tillbaka i bilen, ska du
dra i remmen så långt det går för att
kontrollera att låsanordningen är indragen.


Använd inte remmen för att lyfta sätet.
►

Kontrollera att inga föremål blockerar
skenorna.


► Placera den främre delen på skenorna.
► Fäll sätet mot golvet så att styrningarna och
skenorna går in i varandra även bak.
► Skjut sätet framåt eller bakåt tills det klickar
fast.
►

Fäll upp ryggstödet.
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.
Fast besättningshytt

Besättningshytten består av fasta bänksäte,
säkerhetsbälten, förvaringsfack (beroende på
utrustning) och sidofönster. Den är avskild från
lastutrymmet med en kraftig skiljevägg.
Bakre bänksäte
Detta ergonomiska bänksäte har tre platser.
De två ytterplatserna är utrustade med
ISOFIX-fästen.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om ISOFIX-fästen.

68
Ergonomi och komfort
Inredning
Skyddsmattor
Montering

När man monterar den på förarsidan, använd
bara fästen på mattan.
De andra skyddsmattorna läggs bara ovanpå
golvmattan.
Demontering/montering
► Vid borttagning på förarsidan ska du flytta
sätet så långt tillbaka som möjligt och vrida
fästena en kvarts varv.


► Vid montering ska du placera ut mattan, sätta
tillbaka fästena och vrida dem ett kvarts varv.
► Kontrollera att mattan sitter ordentligt.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
–

Använd endast skyddsmattor som är
anpassade till de fästen som redan finns i
bilen. Dessa måste användas.
–


Placera aldrig flera mattor ovanpå
varandra.
Användning av skyddsmattor som inte
godkänts av CITROËN kan göra det svårt att
komma åt pedalerna och hindra farthållarens/
fartbegränsarens funktion.
Godkända skyddsmattor är försedda med två
fästen under sätet.
I rad 2 och 3



Använd kardborrefästena för att fästa ihop
den tvärgående mattan på rad 2 med de
längsgående skyddsmattorna på rad 2 och 3.
Handskfack
Där finns reglaget för att koppla ur
passagerarkrockkudden fram och där ryms
också en vattenflaska, bilens dokument, osv.
Kör aldrig med handskfacket öppet (om
sådant finns) när en passagerare sitter i
framsätet. Det kan leda till skador vid en
plötslig inbromsning.
Förvaringsfack
Det kan rymma en flaska vatten, bilens
instruktionsbok o.s.v.


► Öppna förvaringsfacket genom att trycka på
reglagets vänstra del och följa med locket uppåt
tills det stannar
.
En lampa tänds när locket öppnas om bilen är
utrustad med funktionen.
Håll handskfacket stängt under körning.
Annars kan det orsaka skador vid en
eventuell kollision eller kraftig inbromsning.
Förvaringsfack i framdörren.
Vätska i muggar eller andra behållare
som kan välta kan skada förarplatsens
och mittkonsolens reglage. Var försiktig.
Övre handskfack
Det här facket finns på instrumentbrädan, bakom
ratten.


Tryck på reglaget när du vill öppna locket
(beroende på version) och följ sedan med till
stoppläge.
Gör på samma sätt när du stänger locket och
avsluta med ett lätt tryck på mitten.

69
Ergonomi och komfort
3En lampa tänds när locket öppnas om bilen är
utrustad med funktionen.
Håll handskfacket stängt under körning.
Annars kan det orsaka skador vid en
eventuell kollision eller kraftig inbromsning.
Förvaringsfack i framdörren.
Vätska i muggar eller andra behållare
som kan välta kan skada förarplatsens
och mittkonsolens reglage. Var försiktig.
Övre handskfack
Det här facket finns på instrumentbrädan, bakom
ratten.


Tryck på reglaget när du vill öppna locket
(beroende på version) och följ sedan med till
stoppläge.
Gör på samma sätt när du stänger locket och
avsluta med ett lätt tryck på mitten.
Vätskor som kan spillas ut innebär en
risk för elektrisk kortslutning och alltså för
eventuell brand.
Fällbara bord

Monteras på baksidan av varje framsäte.

► För att använda bordet ska du fälla ned det
tills det låses i det nedre läget.
►

För att stuva undan det ska du fälla
upp bordet i det höga läget och gå förbi
motståndspunkten.
Glöm inte att fälla upp bordet på
passagerarsidan när du vill fälla upp
passagerarsätets ryggstöd över sitsen.
Placera inte hårda eller tunga föremål på
bordet. De kan förvandlas till farliga projektiler
i händelse av nödbromsning eller krock.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om Framsäten och i
synnerhet om ryggstödets nedfällda läge.
12 V-uttag
Beroende på version.

70
Ergonomi och komfort


► Vid anslutning av ett 12-voltstillbehör
(maxeffekt: 120 Watt) ska locket tas bort och en
passande adapter sättas i.
Observera maxeffekten för att inte skada
tillbehöret.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av CITROËN, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
USB-uttag



Du kan ansluta en mobil enhet eller ett USB-
minne till uttaget.
Uttaget läser också ljudfiler som skickas till ditt
ljudsystem via bilens högtalare.
Dessa filer kan hanteras med reglaget vid ratten
eller på ljudsystemet.
USB-hylsan används även för att
ansluta en smartphone via Android
Auto, ® eller CarPlay
®, vilket gör att vissa
smartphone-appar ska kunna användas på
pekskärmen.
För bästa resultat använd en kabel tillverkad
eller godkänd av enhetens tillverkare.
Dessa appar kan hanteras med rattreglagen eller
ljudsystemets reglage.
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas under laddning om
strömförbrukningen i den bärbara enheten
överstiger uttagets kapacitet.
Se avsnitten som beskriver ljud- och
telematiksystemen för mer information om hur
du använder utrustningen.
220 V-uttag

Beroende på version finns ett 220 V/50 Hz-uttag
(maximal effekt: 150 W) under det främre högra
sätet och är därför tillgängligt från rad 2.
Uttaget fungerar när motorn är igång, samt i
STOP-läget i bilar med
Stop & Start.


► Lyft skyddet.
► Kontrollera att kontrollampan lyser grönt.
►

Anslut din multimediautrustning eller någon
annan elutrustning (telefonladdare, bärbar dator

,
CD-/DVD-spelare, värmare för vällingflaska etc.).
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
kontrollampan.
För att kontrollera systemet, vänd dig till en
CITROËN-auktoriserad verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Anslut bara en enhet till uttaget åt gången (använd inte en
förlängningskabel eller fleruttag) och anslut
bara enheter med klass II-isolering (anges på
enheten).
Använd inte enheter med metallfodral.
Om effektförbrukningen blir för hög och
då elsystemet i fordonet så kräver
(speciella väderförhållanden, överbelastning
av elsystemet etc.) bryts strömförsörjningen
till uttaget. I så fall släcks den gröna
kontrollampan
Insynsskydd



► Lyft upp det för att avlägsna det.