CITROEN JUMPER DISPATCH 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

59
Ergonomi och komfort
3

► Lås fast de främre fästena med hjälp av
handtagen.
►

Fäll bänksätet bakåt tills de bakre fästena
låses fast.
Akta passagerarnas fötterna vid manövrering av enheten.


► Dra i förekommande fall i reglaget och lyft
upp ryggstödet (sänk reglaget om åtgärden
utförs bakifrån).
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.
Fast baksäte och
bänksäte
Kombi, Business
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.


Sätet har ett ryggstöd som kan vara fast eller
nedfällbart (i bordläge).
Bänken har ett helt ryggstöd som kan vara fast
eller nedfällbart (i bordläge).
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Säkerhetsbälten .
Åtkomst till tredje
sätesraden
(exempel på separat säte)

► Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
►

När du vill fälla tillbaka sätet, fäller du det
bakåt tills fästena låses fast i fästpunkterna.
Ryggstödet behöver inte fällas ned i
bordläge när du fäller sätet för att komma
åt tredje sätesraden.
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
► Sänk nackstöden så långt det går .

60
Ergonomi och komfort

► Bakifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
►

Framifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta spaken.
►


Fäll ner ryggstödet över sätets sits.
►


När du vill fälla upp ryggstödet igen lyfter du
reglaget och lyfter upp ryggstödet (sänk reglaget
om åtgärden utförs bakifrån).
Lämna inga föremål (t.ex. en väska eller
leksaker) på sätets sits när du fäller
ryggstödet.
Fällning
(exempel på separat säte)
► Fäll ned ryggstödet i bordläge.

► Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
►

När du vill fälla tillbaka sätet, fäller du det
bakåt tills fästena låses fast i fästpunkterna.
Borttagning
(exempel på separat säte)
► Fäll ned sätet.

► Lås upp de främre fästena med hjälp av
handtagen.
►

Lossa sätet från fästena. ►


T
a ut sätet genom sidodörren från andra
sätesraden eller bakåt från tredje sätesraden.
Montering
(exempel på separat säte)
► Kontrollera att inget föremål blockerar
fästpunkterna och att ingenting hindrar att
fästena låses fast korrekt.


► Stick in de främre fästena i golvets
fästpunkter (så som visas ovan).


► Lås fast de främre fästena med hjälp av
spakarna.
►

Fäll sätet bakåt tills de bakre fästena låses.
Akta passagerarnas fötterna vid manövrering av
enheten.


► Dra i reglaget och lyft upp ryggstödet (sänk
reglaget om åtgärden utförs bakifrån).
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.
Baksäte och bänksäte på
skenor
Feel, Shine, Business Lounge
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.

61
Ergonomi och komfort
3

► Dra i reglaget och lyft upp ryggstödet (sänk
reglaget om åtgärden utförs bakifrån).
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.
Baksäte och bänksäte på
skenor
Feel, Shine, Business Lounge
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.


Det individuella sätet är alltid på höger sida och
bänksätet på vänster sida (framåt i fordonet).
Sätet har ett oberoende ryggstöd och bänksätet
har två oberoende ryggstöd.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Säkerhetsbälten.
Reglera ryggstödets lutning
Det lutningsbara ryggstödet kan ställas i flera
lägen.


► Om du vill luta ryggstödet bakåt drar du
reglaget uppåt (sänk handtaget om åtgärden
utförs bakifrån).
►

Släpp reglaget när du har hittat rätt läge.
Inställning framåt eller bakåt
(exempel på separat säte)

Det finns två reglage för att skjuta sätet fram och
tillbaka:
►
Bakifrån: dra lätt i remmen utan att gå förbi
motståndspunkten och skjut sätet framåt eller
dra det bakåt.
►


Framifrån: lyft upp reglaget och skjut sätet
framåt eller bakåt.
Flytta sätet längs hela
skenans längd

62
Ergonomi och komfort

► Fäll ned ryggstödet över sitsen.
► Flytta sätet genom att dra i det främre
reglaget eller den bakre remmen.
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
(exempel på separat säte)
► Placera nackstöden i den lägsta positionen.

► Bakifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
►

Framifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta handtaget.
►


Fäll ner ryggstödet över sitsen.
Lämna inga föremål (t.ex. en väska eller
leksaker) på sitsen när du fäller
ryggstödet.
Fälla upp ryggstödet igen
(mellan markeringarna)




När ryggstödet ska ställas tillbaka i upprätt läge
ska sätet befinna sig mellan markeringarna.
Pilen får inte befinna sig utanför markeringarna.


► Flytta sätet med hjälp av reglaget fram så att
det hamnar mellan markeringarna.
Borttagning
(exempel på separat säte)
► Skjut fram sätet för att komma åt remmen.
►

Fäll ned ryggstödet till bordsläge.

► Dra bakifrån i remmen så långt det går så att
fästena lossar . Fäll sätet framåt och ställ det i
upprätt läge.
►

T
a ut sätet genom sidodörren från andra
sätesraden eller bakåt från tredje sätesraden.
Montering

Innan sätet eller bänksätet sätts tillbaka i
bilen ska du dra i remmen så långt det
går för att kontrollera att låsanordningen är
indragen.


Använd inte remmen för att lyfta sätet eller bänksätet.

63
Ergonomi och komfort
3Montering

Innan sätet eller bänksätet sätts tillbaka i
bilen ska du dra i remmen så långt det
går för att kontrollera att låsanordningen är
indragen.


Använd inte remmen för att lyfta sätet eller bänksätet.
(exempel på separat säte)
► Kontrollera att inga föremål blockerar
skenorna.


► Placera den främre delen av stolsunderredets
styrningar på skenorna.
►

Fäll sätet mot golvet så att styrningarna och
skenorna går in i varandra även bak.
►


Skjut sätet framåt eller bakåt tills det klickar
fast.
►


Fäll upp ryggstödet.
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.
Separata säten på skenor
Shine, Business Lounge
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.


Det separata sätet har ett trepunktsbälte med
bältesrulle.
Det kan placeras framåtvänt eller bakåtvänt.
Om det finns ett separat bakåtvänt säte i
rad 2 ska du se till att sätet i rad 1
(förarsida eller passagerarsida) inte kommer i
kontakt med det bakomvarande sätet.
Annars kan kraftigt slitage uppstå där delarna
möts.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Säkerhetsbälten .
Armstöd
Armstödet är försett med hack för olika
positioner.

64
Ergonomi och komfort

► Lyft upp armstödet helt.
► Fäll ned det helt.
►

L
yft upp armstödet till önskat läge i ett hack.
Reglera ryggstödets lutning
Det lutningsbara ryggstödet kan ställas i flera
lägen.


► Om du vill luta ryggstödet bakåt drar du
reglaget uppåt (sänk handtaget om åtgärden
utförs bakifrån).
►

Släpp reglaget när du har hittat rätt läge.
Inställning framåt eller bakåt

Det finns två reglage för att skjuta sätet fram och
tillbaka:
►
Bakifrån: dra lätt i remmen utan att gå förbi
motståndspunkten och skjut sätet framåt eller
dra det bakåt.
►


Framifrån: lyft upp reglaget och skjut sätet
framåt eller bakåt.
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)


Kontrollera att inga föremål (påse, väska,
leksak, skjut- och fällbart bord etc.)
blockerar mekanismen för fällning av
ryggstödet.
►

Placera nackstöden i den lägsta positionen.

► Bakifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
►

Framifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta handtaget.
►


Fäll ner ryggstödet över sitsen.
Borttagning
► Skjut fram sätet för att komma åt remmen.
► Fäll ned ryggstödet till bordsläge.

► Bakifrån: dra i remmen förbi
motståndspunkten så att fästena lossar . Fäll
sätet framåt och ställ det i upprätt läge.
► Ta ut sätet genom sidodörren från andra
sätesraden eller bakåt från tredje sätesraden.
Ändra sätets läge

När sätet har tagits bort kan du vända det 180°.
Montering

65
Ergonomi och komfort
3► Ta ut sätet genom sidodörren från andra
sätesraden eller bakåt från tredje sätesraden.
Ändra sätets läge

När sätet har tagits bort kan du vända det 180°.
Montering

Innan sätet sätts tillbaka i bilen, ska du
dra i remmen så långt det går för att
kontrollera att låsanordningen är indragen.


Använd inte remmen för att lyfta sätet.
►

Kontrollera att inga föremål blockerar
skenorna.


► Placera den främre delen på skenorna.
► Fäll sätet mot golvet så att styrningarna och
skenorna går in i varandra även bak.
► Skjut sätet framåt eller bakåt tills det klickar
fast.
►

Fäll upp ryggstödet.
Kontrollera att sätet har låsts fast
ordentligt i fästpunkterna i golvet när du
har fällt upp ryggstödet igen.
Fast besättningshytt

Besättningshytten består av fasta bänksäte,
säkerhetsbälten, förvaringsfack (beroende på
utrustning) och sidofönster. Den är avskild från
lastutrymmet med en kraftig skiljevägg.
Bakre bänksäte
Detta ergonomiska bänksäte har tre platser.
De två ytterplatserna är utrustade med
ISOFIX-fästen.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om ISOFIX-fästen.

66
Ergonomi och komfort
Förvaringsfack

Beroende på utrustning finns ett
förvaringsutrymme under bänksätet.
Förvaringslådor under sätet

Beroende på utrustning sitter lådorna under
mittsätet och vänster yttersäten.
För att komma åt dem inifrån hytten ska du fälla
fram önskat säte.


Beroende på försäljningsland kan lådorna tas
isär och dras ut bakåt för förvaring av stora
föremål under bänksätet.
Fäst ingenting på hyttens
fasthållningsanordningar.
Överskrid inte antalet passagerare som
anges på bilens registreringsbevis.
Lastutrymmet är endast avsett för transport
av varor.
Vi rekommenderar att du placerar lasten eller
tunga föremål längst fram i lastutrymmet
(mot hytten) och fäster den med remmar i
golvets surröglor.
Bakre bilbältets fästen är inte utformade för
att hålla fast lasten.
Fälla in besättningshytt

Besättningshytten har ett fällbart bänksäte,
säkerhetsbälten och sidofönster. Den är avskild
från lastutrymmet med bänksätet med ett
höghållfast galler.
Uppfällt läge

► Med bara en hand drar du en av remmarna A
uppåt för att fälla bänksätet.

67
Ergonomi och komfort
3Fälla in besättningshytt

Besättningshytten har ett fällbart bänksäte,
säkerhetsbälten och sidofönster. Den är avskild
från lastutrymmet med bänksätet med ett
höghållfast galler.
Uppfällt läge

► Med bara en hand drar du en av remmarna A
uppåt för att fälla bänksätet. ►

Använd handtag
B
och följ med bänksätets
rörelse tills det låses i fällt läge.
Bänksätets position

► Placera bänksätet i läge genom att dra i
remmen C för att låsa upp bänksätet och släpp
sedan remmen.
►

Använd sedan handtag B

och styr
ryggstödets nedåtgående rörelse för att fälla
enheten tills den låses i bänksätesposition.
Placera aldrig handen under bänksätet
för att styra det nedåt. Du kan klämma
fingrarna.
Se till att det inte finns några föremål eller
fötter under bänksätet eller som spärrar
fästsystemet, som hindrar enheten från att
låsas korrekt.
Fäst ingenting på hyttens
fasthållningsanordningar.
Överskrid inte antalet passagerare som
anges på bilens registreringsbevis.
Den bakre delen av lastutrymmet är avsedd
endast för transport av varor.
Det rekommenderas att placera de tyngsta
varorna eller föremålen längst fram i
lastutrymmet (mot hytten) och fäster dem
med remmar genom att använda golvets
surröglor.
Bakre bilbältets fästen är inte utformade för
att hålla fast lasten.

68
Ergonomi och komfort
Inredning
Skyddsmattor
Montering

När man monterar den på förarsidan, använd
bara fästen på mattan.
De andra skyddsmattorna läggs bara ovanpå
golvmattan.
Demontering/montering
► Vid borttagning på förarsidan ska du flytta
sätet så långt tillbaka som möjligt och vrida
fästena en kvarts varv.


► Vid montering ska du placera ut mattan, sätta
tillbaka fästena och vrida dem ett kvarts varv.
► Kontrollera att mattan sitter ordentligt.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
–

Använd endast skyddsmattor som är
anpassade till de fästen som redan finns i
bilen. Dessa måste användas.
–


Placera aldrig flera mattor ovanpå
varandra.
Användning av skyddsmattor som inte
godkänts av CITROËN kan göra det svårt att
komma åt pedalerna och hindra farthållarens/
fartbegränsarens funktion.
Godkända skyddsmattor är försedda med två
fästen under sätet.
I rad 2 och 3



Använd kardborrefästena för att fästa ihop
den tvärgående mattan på rad 2 med de
längsgående skyddsmattorna på rad 2 och 3.
Handskfack
Där finns reglaget för att koppla ur
passagerarkrockkudden fram och där ryms
också en vattenflaska, bilens dokument, osv.
Kör aldrig med handskfacket öppet (om
sådant finns) när en passagerare sitter i
framsätet. Det kan leda till skador vid en
plötslig inbromsning.
Förvaringsfack
Det kan rymma en flaska vatten, bilens
instruktionsbok o.s.v.


► Öppna förvaringsfacket genom att trycka på
reglagets vänstra del och följa med locket uppåt
tills det stannar
.
En lampa tänds när locket öppnas om bilen är
utrustad med funktionen.
Håll handskfacket stängt under körning.
Annars kan det orsaka skador vid en
eventuell kollision eller kraftig inbromsning.
Förvaringsfack i framdörren.
Vätska i muggar eller andra behållare
som kan välta kan skada förarplatsens
och mittkonsolens reglage. Var försiktig.
Övre handskfack
Det här facket finns på instrumentbrädan, bakom
ratten.


Tryck på reglaget när du vill öppna locket
(beroende på version) och följ sedan med till
stoppläge.
Gör på samma sätt när du stänger locket och
avsluta med ett lätt tryck på mitten.