CITROEN JUMPER DISPATCH 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

49
Ergonomi och komfort
3Förarens och/eller
frampassagerarens
ryggstöd nedfällt i bordläge


Med passagerarsätets ryggstöd nedfällt kan du
transportera långa föremål i bilen.
Med förarsätets ryggstöd nedfällt
kan räddningspersonalen evakuera
baksätespassagerarna vid en eventuell olycka.
Kontrollera att inget föremål är i vägen,
på eller under sätet, innan du fäller ihop
det.
►

Placera nackstödet så lågt som möjligt och
(beroende på version) lyft upp armstödet och fäll
upp bordet anpassat till ryggstödet.
Vi rekommenderar att koppla bort
frampassagerarens krockkudde.


► Dra reglaget helt uppåt och fäll ned
ryggstödet framåt.
För att återgå till ursprungspositionen drar du i
reglaget uppåt för att lossa ryggstödet och fäller
tillbaka det i upprätt läge.
Vid häftig inbromsning kan föremål som
ligger på det nedfällda ryggstödet
slungas fram som projektiler.
Elmanövrerat framsäte
Utför dessa inställningar med motorn i
gång för att inte ladda ur batteriet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbältena.
I längdled

► Tryck reglaget framåt eller bakåt för att flytta
sätet.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål och ingen
person är i vägen för sätets rörelse bakåt.
Risk för klämning om det finns passagerare
i baksätet eller blockering av sätet om
skrymmande föremål placerats på golvet
bakom sätet.
Sitsens höjd

► Tryck reglaget uppåt eller nedåt tills du når
önskad höjd.

50
Ergonomi och komfort
Ryggstödets lutning

► För reglaget framåt eller bakåt för att erhålla
önskad lutning av ryggstödet.
Ställa in nackstödets höjd

Om fordonet är utrustat med funktionen.
► Montera nackstödet: dra den uppåt till
ändläget (skåran).
►

T
a loss nackstödet: tryck på låsklacken A och
dra det uppåt.
►

Sätt tillbaka nackstödet genom att föra in
stängerna i öppningarna i samma vinkel som
ryggstödet.
► För att sänka: tryck på låsknappen A
samtidigt som du trycker nackstödet nedåt.
Nackstödets stänger är försedda med
spår som hindrar att det sjunker ned. Det
ger ett extra skydd i händelse av krock.
Inställningen är rätt när den övre kanten
av nackstödet befinner sig i höjd med övre
delen av hjässan.
Kör aldrig med nackstöden borttagna – de
ska vara monterade och rätt inställda.
Bänksäte fram med 2
platser
Beroende på utrustning är det fixerat och har ett
bilbälte som är integrerat i ryggstödet på platsen
bredvid förarsätet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilbältena.
Förvaring under sätet

Vissa bilar är utrustade med förvaring under
sätet.
►

Dra remmen mot dig för att fälla upp sätet.
Armstöd

Armstödet är försett med hack för olika
positioner.
►
L
yft upp armstödet helt.
►

Fäll ned det helt.
►


L
yft upp armstödet till önskat läge.
Uppvärmda säten och
bänksäte






Om fordonet är utrustat med funktionen.
► Med motorn igång, använd
inställningsknoppen för att aktivera värmen och
välja önskad värmenivå från 0 (av) till 3 (hög).

51
Ergonomi och komfort
3Uppvärmda säten och
bänksäte






Om fordonet är utrustat med funktionen.
► Med motorn igång, använd
inställningsknoppen för att aktivera värmen och
välja önskad värmenivå från 0
(av) till 3 (hög).
Personer med känslig hud avråds från att
använda de eluppvärmda sätena
inställda under en längre tid.
Risk för brännskador för personer med
nedsatt förnimmelse av värme (sjukdom,
medicinering etc.).
För att skydda värmedynan och undvika
kortslutningar ska du:
–

Placera inte tunga eller vassa föremål på
sätet.
–


Ställa dig inte eller stå på knä på sätet.
–


Spill inga vätskor på sätet.
–


Använd aldrig uppvärmningsfunktionen om
sätet är fuktigt.
Använd inte funktionen när ingen sitter på sätet.
Minska värmen så snart som möjligt.
När sätet och passagerarutrymmet har nått
önskad temperatur, stäng av funktionen;
minskning av elförbrukningen minskar i sin tur
energiförbrukningen.
Elmanövrerat svankstöd

► Tryck på reglaget för att ställa in önskat
svankstöd.
Massagefunktion

Den här funktionen masserar korsryggen.
Funktionen kan endast användas när motorn är
igång, samt i STOP-läge i bilar med Stop & Start.

52
Ergonomi och komfort
Aktivering/inaktivering
► Tryck på denna knapp för att aktivera/
inaktivera funktionen.
Kontrollampan tänds vid aktiveringen.
Massagefunktionen är aktiv i en timme.
Under denna tid är massagefunktionen uppdelad
i 6 cykler om 10 minuter vardera (6 minuters
massage följt av 4 minuters paus).
Efter en timme stängs funktionen av och
kontrollampan släcks.
Inställning av styrka

Tryck på denna knapp för att ställa in styrkan på massagen.
Massage erbjuds på två nivåer.
Inställning av ratten

► Sänk ned spaken för att lossa ratten med
bilen stillastående .
►

Justera i höjd- och djupled.
►


Dra i reglaget för att låsa ratten i önskat läge.
Av säkerhetsskäl ska dessa manövrer utföras med bilen stillastående.
Backspeglar
Sidospeglar
Av säkerhetsskäl ska sidospeglarna ställas in för att reducera döda vinklar.
Föremål som syns i speglarna ser ut att
vara längre bort än vad de egentligen är. Ta
hänsyn till detta när du uppskattar avståndet
till bilar som kommer bakifrån.


► Flytta reglaget A åt höger eller vänster för att
välja motsvarande spegel.
►

Flytta reglage
B i en av de fyra riktningarna
för att justera läget.
►

Placera reglage A

i mittläget.
Manuell infällning
Speglarna kan fällas in manuellt (trångt
parkeringsutrymme eller garage etc.)
►
Fäll in sidospegeln mot bilen.
Elstyrd infällning
Beroende på version kan speglarna fällas in
elektriskt när bilden är parkerad.
► Inifrån, med tändningen
påslagen, placera reglaget A
i
mittposition.
►

Dra reglaget A

bakåt.
►

Lås bilen från utsidan.
Elstyrd utfällning
Sidobackspeglarna fälls ut elektriskt när fordonet
låses upp med fjärrkontrollen eller nyckeln. Om
inte infällning väljs med kontroll A ska du dra
reglaget i mittläget bakåt igen.
Vid låsning eller upplåsning av bilen kan
infällning eller utfällning inaktiveras. Vänd
dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Vid behov kan speglarna fällas in manuellt.
Eluppvärmda back- och
sidospeglar




► Tryck på den här knappen.
För ytterligare information om
borttagning av is och imma på bakruta
se motsvarande avsnitt.
Inre backspegel
Den har en avbländande funktion som gör
backspegelglaset mörkare, för att dämpa

53
Ergonomi och komfort
3Elstyrd utfällning
Sidobackspeglarna fälls ut elektriskt när fordonet
låses upp med fjärrkontrollen eller nyckeln. Om
inte infällning väljs med kontroll
A
ska du dra
reglaget i mittläget bakåt igen.
Vid låsning eller upplåsning av bilen kan
infällning eller utfällning inaktiveras. Vänd
dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Vid behov kan speglarna fällas in manuellt.
Eluppvärmda back- och
sidospeglar




► Tryck på den här knappen.
För ytterligare information om
borttagning av is och imma på bakruta
se motsvarande avsnitt.
Inre backspegel
Den har en avbländande funktion som gör
backspegelglaset mörkare, för att dämpa störande ljus bakifrån som exempelvis solsken,
ljuskäglor från bakomvarande bilar osv.
Dag-/mörkerläge

► Dra i spaken för att övergå till
avbländnings-”nattläget”.
►

T
ryck på spaken för att övergå till normalt
”dagläge”.
Moduwork

Bänksätets sits kan fällas ned för att skapa ett
lastutrymme i hytten.
En avtagbar flik på denna skiljevägg kan tas bort
för lastning av långa föremål.


När den borttagbara fliken har tagits bort
kan du lägga in långa föremål under
yttersätet.
Borttagbar flik (typ 1)
Ta bort luckan

54
Ergonomi och komfort
► Håll kanten med ena handen och vrid
reglaget ovanpå kanten med andra handen för
att frigöra den.
►

Sänk ned kanten för att demontera den från
huset.
►


Förvara den bakom förarsätet genom att
sätta fast den i fästena.
►


V
rid reglaget ovanpå kanten för att säkra den.
Sätta tillbaka luckan

► Luta luckan med de gula gångjärnen riktade
nedåt.
►

Sätt in gångjärnen i deras hölje och tryck ner
helt (för att undvika vibrationer).
►


Med ena handen lyfter du luckan för att
stänga den och vrider sedan reglaget ovanpå
luckan med andra handen för att säkra den.
Borttagbar kant (typ 2)

► För att öppna eller stänga kanten skjuter du
den åt vänster eller höger .
Kanten hålls i stängt eller öppet läge med
magneter som sitter i respektive ändläge.
Fällbar sätesdyna
Uppfällning av sätesdyna

► Dra remmen ordentligt framåt med en hand
för att låsa upp sätesdynan.
►

En fjädring lyfter sitsen mot ryggstödet.
Lägg aldrig din hand under sitsen för att
föra den uppåt, eftersom dina fingrar kan
fastna.
Använd alltid endast remmen.
När sidosätet är uppfällt och den
borttagbara kanten är demonterad ska
du montera skyddsnätet.
Se avsnittet Skyddsnät.

55
Ergonomi och komfort
3Nedfällning av säteskudden

► Ta bort skyddsnätet.
► Sätt tillbaka säteskudden genom att trycka
bestämt med ena handen ovanpå sätet för att
fälla ned det tills det låses fast i sätespositionen.
Se till att det inte finns några föremål
eller fötter som hindrar
förankringspunkterna eller förhindrar att sätet
låses ordentligt.
Skyddsnät
Montera nätet

► Placera det första fästet i det övre urtaget 1
under det ihopvikta sätet. Håll fästet tryckt mot
strukturen och vrid det ett kvarts varv medurs för
att låsa fast det.
► Placera det andra fästet i det nedre urtaget
2 på sätets bas. Håll fästet tryckt mot strukturen
och vrid det ett kvarts varv medurs för att låsa
fast det.


► Sätt fast den första haken i ring 3 i
handskfacket.
►

Sätt fast den första haken i ring
4 i
handskfacket.
Ta bort nätet
► Frigör hakarna från ringarna 4 och 3.
► T a bort det nedre fästet 2 och sedan det övre
fästet 1 genom att vrida dem ett kvarts varv
bakåt för att låsa upp dem.
Kontrollera att lastens storlek, form och
volym uppfyller vägtrafikförordningar och
säkerhetsbestämmelser och inte skymmer
förarens sikt.
All last ska vara fastsatt för att förhindra
att den flyttar sig i lastutrymmet och för att
undvika personskador.
Montera skyddsnätet (medföljer bilen) när
sätet är uppfällt och kanten på skiljeväggen
är borttagen.
Använd inte nätet för andra ändamål.

56
Ergonomi och komfort
Kontrollera regelbundet skyddsnätets skick.
När du märker att nätet börjar bli slitet ska
du vända dig till en CITROËN-verkstad
för att byta nätet mot ett nät som uppfyller
specifikationerna som CITROËN har fastställt
för bilen.
Sätt alltid tillbaka den borttagbara kanten när
du inte fraktar lång last.
”Roterande skrivbord”
Om den är monterad på ditt fordon kan den
centrala sätesdynan i bänksätet lutas för att bilda
ett svängbart skrivbord och därmed skapa ett
mobilt skrivbord (med fordonet stillastående).
►
Dra i handtaget på ryggstödets dyna.

Använd aldrig bordet när bilen körs.I händelse av plötslig inbromsning
eller krock kan eventuella objekt på bordet
förvandlas till farliga projektiler som kan
orsaka skada.
Förvaringsutrymme under
mittsätet


Försiktighetsåtgärder för
säten och bänksäten
Ett nackstöd som tas bort från sätet ska sättas
fast så att det inte förvandlas till en projektil vid
en eventuell kollision.
Se till att passagerarna alltid enkelt kan nå och
använda bilbältena.
Passagerare ska justera nackstödet på sätet så
att det är rätt inställt och ska även justera och
spänna fast bilbältet.
Kontrollera att inga föremål eller någon
av passagerarnas fötter blockerar
fästpunkterna och förhindrar att sätet låses i
korrekt position.
Om sätena och bänksätena ska lyftas ut
ur bilen, ska du se till att de förvaras på
en ren plats så att inga främmande partiklar
kommer in i mekaniken.
Sätena och bänksätena är inte avsedda
för någon annan användning än i bilen.
De är utrustade med mekanik som kan
skadas vid felaktig användning eller vid ett
fall.
Lasta bagage eller
föremål bakom sätena
och bänksätet på tredje
sätesraden


Om du vill lasta in bagage på ryggstöden som
fällts i bordläge i tredje sätesraden, måste
ryggstöden på andra sätesraden också fällas till
bordläge.

57
Ergonomi och komfort
3Lasta bagage eller
föremål bakom sätena
och bänksätet på tredje
sätesraden


Om du vill lasta in bagage på ryggstöden som
fällts i bordläge i tredje sätesraden, måste
ryggstöden på andra sätesraden också fällas till
bordläge.


Vid körning är det inte tillåtet att ha med någon
passagerare:
–
på höger sidoplats på rad 2 och 3 om
bänksätet har fällts ned,
–


på mittplatsen om höger sidosäte har fällts
ned.
–


i 3:e raden om ryggstödet på platsen framför (i
2:a raden) är nedfällt i bordläge,
–


i 3:e raden om sätet/bänksätet på rad 2 har
fällts ned.
Fast bänksäte
Kombi, Business
Utrustning och inställningar som beskrivs
nedan varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.


Bänken har ett helt ryggstöd som kan vara fast
eller nedfällbart (i bordläge).
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Säkerhetsbälten.
Åtkomst till tredje
sätesraden

58
Ergonomi och komfort
► Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
►

När du vill återställa bänksätet igen fäller du
det bakåt tills fästena låses.
Ryggstödet behöver inte fällas ned i
bordläge när du fäller sätet för att komma
åt tredje sätesraden.
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
► Placera nackstöden i den lägsta positionen.

► Bakifrån lossar du ryggstödet genom att
sänka handtaget.
►

Framifrån lossar du ryggstödet genom att
lyfta handtaget.
►


Fäll ner ryggstödet över sitsen.
►


När du vill fälla upp ryggstödet igen lyfter du
handtaget och lyfter upp ryggstödet.
Lämna inga föremål (t.ex. en väska eller
leksaker) på sitsen när du fäller
ryggstödet.
Fällning
► Fäll ned ryggstödet i bordläge.

► Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak
och fäll hela sätet framåt.
►

När du vill återställa bänksätet igen fäller du
det bakåt tills fästena låses.
Borttagning
► Fäll ned ryggstödet i bordläge, om det ingår i
bilens utrustning.
►

Fäll ned bänksätet.

► Lås upp de främre fästena med hjälp av
handtagen.
►

Lossa bänksätet från fästena.
►


T
a bort bänksätet.
Montering
► Kontrollera att inget föremål blockerar
fästpunkterna och att ingenting hindrar att
fästena låses fast korrekt.


► Stick in de främre fästena i golvets
fästpunkter (så som visas ovan).