display CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

100


Airbags
Afbrydelse
Det er kun passagerairbaggen foran, som
kan afbrydes:


- Når tændingen er afbrudt
, sættes
tændingsnøglen i kontakten til
afbrydelse af passagerairbaggen,

- drej den til position "OFF"
,

- tag herefter nøglen ud i denne position.


Frontairbags

Førerairbaggen er placeret midt i rattet,
og passagerairbaggen er placeret i
instrumentbordet foran passageren.
Genaktivering
I position "OFF"
vil passagerairbaggen ikke
udløses i tilfælde af kollision.
Så snart du fjerner barnestolen fra
passagersædet, skal du dreje kontakten
for airbag tilbage til position "ON"
for på
ny at aktivere airbaggen og således sikre
passageren i tilfælde af kollision. Af hensyn til barnets sikkerhed er det
vigtigt at afbryde passagerairbaggen,
når der installeres et barnesæde
med ryggen i køreretningen på
passagerforsædet. Ellers risikerer barnet
at blive dræbt eller alvorligt såret, når
airbaggen foldes ud.
Mens funktionen afbrydes,
lyser kontrollampen for airbag i
instrumentgruppen.
Aktivering
De udløses samtidigt, undtagen hvis
passagerairbaggen foran er frakoblet, i
tilfælde af frontal kollision på hele eller en
del af område A
, langs bilen i en vandret
linie og fra bilens forende til bagende.
Frontairbaggen udløses mellem
forsædepassageren og instrumentbordet for
at afbøde slaget, når passageren slynges
fremad.

Fejl ved frontairbaggen

Hvis denne kontrollampe tænder
samtidig med, at der udsendes
et lydsignal og en meddelelse
vises på displayet, kontaktes
et CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted for at få
systemet efterset.
Installer ikke et barnesæde med
ryggen i køreretningen, hvis en af de
to kontrollamper for airbag lyser hele tiden.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted.

137


Udskiftning af en sikring
HURTIG HJÆLP
7
SIKRINGER I INSTRUMENTBORDETS HØJRE
SIDE


- Vip boksen, og træk kraftigt i den, for at
få adgang til sikringerne.

Sikring nr.


Styrke

Funktion


1


15
Vinduesvisker bag


2


-
Ledig


3


5
Styreboks til airbag


4


10
Ratvinkelsensor, diagnosestik, ESP-føler, manuel
ventilation, koblingskontakt, indstilling af forlygtehøjde,
partikelfilterpumpe


5


30
Elektrisk styrede sidespejle, el-rudemotor i passagerside


6


30
Strømforsyning til rudehejs foran


7


5
Kabinelys og lys i handskerum


8


20
Multifunktionsdisplay, lydalarm ratlås, radio, CD-changer,
radiotelefon, BSR-boks (eftermonteret udstyr)


9


10
Tilbehørsstik på række 2


10


30
Vognhøjdejustering bag, ratmodul, instrumentgruppe


11


15
Diagnosestik, tændingslås


12


15
Håndfrit sæt, airbag styreboks, styreboks for parkeringsradar


13


5
BSM-boks, BSR-boks


14


15
Regnsensor, ventilation bag, automatisk aircondition,
instrumentgruppe


15


30
Låsning/oplåsning/superlåsning af bilen


16


-
Ledig


17


40
Afrimning bagrude, el-opvarmede sidespejle

9.3
NAVIDRIVE

NaviDrive er kodet, så den kun virker i denne bil. Hvis den skal installeres i en anden bil, bedes du kontakteet autoriseret CITROËN værksted for at få systemet ,
korrekt konfi gureret.

Af sikkerhedsmÊssige Ârsager m f¯reren kun udf¯re
de handlinger, der krÊver fuld opmÊrksomhed, nÂr
bilen holder stille.
NÂr motoren er slukket, afbr
ydes NaviDrive muligvisefter nogle minutter for at spare p batteriet.


AUTORADIO MULTIMEDIA / TELEFON
JUKEBOX FUNKTION (10 Gb) / GPS (EUROPA)


01 Oversigt

02 Stemmekommandoer og
betjeningsknapper ved rattet

03 Display og hovedmenu

04 Navigation

05 Trafikmeldninger

06 Audio / Video

07 Telefon

08 Instrumentbordscomputer

09 Konfiguration

10 Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 9.4
9.5
9.7
9.11
9.21
9.23
9.32
9.36
9.38
9.39
INDHOLDSFORTEGNELSE


Ofte stillede spørgsmål s.
9.45

9.6
02
1
2

STEMMEKOMMANDOER
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET

VISNING AF LISTEN OG BRUG AFSTEMMEKOMMANDOER
Tr
yk på kontakten for stemmegenkendelse for at aktivere
talefunktionerne og få vist listen over de tilgængelige stemmekommandoer.Sig ordet HELP (hjælp) eller tryk på kontakten for stemmegenkendelse.
Eller tr
yk i lang tid på tasten MENU,
og vælg funktionen "Voice commandslist" (liste over stemmekommandoer).
Tr
yk på kontakten for stemmegenkendelse for at aktivere
talefunktionerne.
Si
g ordene, et efter et, og vent efter hvert ord, til du har hørt lydsignalet tilbekræftelse.
Nedenstående liste er udt
ømmende.
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious / nextlist
1 to 6 / *
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250 / *previous / nextrepeathelp/what can I say/cancel
call / guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop / resumezoom in/outview
*destination
vehicletraffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes / no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

9.10
03 SKÆRM OG HOVEDMENU
kopier USB på JBX/stands kopiering
1
1
1
1
eject USB
aktiver/deaktiver Introscan
aktiver/deaktiver vilkårlig afspilning
1aktiver/deaktiver gentagelse


USB
kopier cd på JBX/stands kopierin
g
1
1
1
1
aktiver/deaktiver Introscan
aktiver/deaktiver vilkårlig afspilning
aktiver/deaktiver gentagelse
CD
(MP3 ELLER AUDIO)

væl
g afspilningsliste1
1
1
1
aktiver/deaktiver Introscan
aktiver/deaktiver vilkårlig afspilning
aktiver/deaktiver gentagelse
JUKEBOKS
indtast en frekvens
1
1
1
1
aktiver/deaktiver opfølgning af RDS-frekvens
aktiver/deaktiver regional funktion
vis/skjul radiotekst

RADIO
copy USB to JBX / stop copy
11
11
11
11
eject USB
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
11activate / deactivate repeat USB copy CD to JBX / stop copy
11
11
11
11
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat CD (MP3 OR AUDIO)
select playlist
11
11
11
11
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat JUKEBOX
enter a frequency
11
11
11
11
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
hide / display "Radio Text" RADIO

9.20
04
2
3
4
5
6
7
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

VISNING AF KORT I VINDUE
ELLER I FULD SKÆRMSTØRRELSE
Drej på indstillingsknappen, og vælg
funktionen "Map" (kort). Tryk på tasten MENU.
Dre
j på indstillingsknappen, og vælg funktionen "Display map" (visning af kort). Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget.
Dre
j på indstillingsknappen, og vælg fanen "Map in window" (kort i vindue)eller "Full screen map" (kort i fuldskærmstørrelse).
Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget.

Vælg "OK", og tryk på
indstillin
gsknappen for at godkende.
Display mapOK
Map in window
Full screen map

9.22
05
1
2
3
4
5
6
8
7
TRAFIKMELDINGER

INDSTIL PARAMETRE FOR VISNING
AF TMC-MELDINGER
Drej på indstillingsknappen, ogvælg funktionen "Traffi c information" (trafi kmeldinger). Tryk p tasten MENU.
Dre
j p indstillingsknappen, og vÊlg
funktionen "Confi gure messageannouncement" (konfi gurer annoncering af meddelelser). Tr
yk p indstillingsknappen for atgodkende valget.
VÊl
g fanen "Read messages" (lÊsning af meddelelser).
Tr
yk p indstillingsknappen for atgodkende valget.

VÊl
g "OK", og tryk pÂ
indstillingsknappen for at godkende.
Trafi kmeldin
gerne læses højt.
Væl
g fanen "New message display"(visning af nye meddelelser).
Tra
fi kmeldingerne udvides i henhold
til de valgte fi ltre (geografi mv.) og kan
vises uafhÊngigt af vejvisningen. Vi anbe
faler, at fanen "New message display" (visning af nye meddelelser)ikke markeres i omrÂder med tÊt trafi k.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New message display

9.31
06
1
2
4
3
7
5
6
AUDIO / VIDEO









VIDEOMENU


Drej indstillingsknappen, og vælgfunktionen "Video".
Når videoapparatet er tilsluttet, tr
ykkespå knappen MENU.

Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget.


Drej indstillingsknappen og vælg funktionen
"Activate video mode" (aktiver videofunktion)for at aktivere/frakoble videoen.

Tryk på indstillingsknappen for at godkende valget.
Dre
j indstillingsknappen, og vælg
funktionen "Video parameters"(videoparametre) for at justere format,
lysstyrke, kontrast og farver.

Det er kun muli
gt at se video, når bilen er standset.
Et tr
yk på knappen DARK frakobler displayet til videoen.
Du kan tilslutte et videoapparat
(videokamera, fotografi apparat,DVD-afspiller...) til de tre audio/video stik, som sidder i handskerummet.

Ved at tr
ykke fl ere gange efter hinanden på knappen SOURCE kan
man vælge en anden lydkilde end video.
Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget.
Activate video mode
Video parameters

9.38
09
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURATION











INDSTILLING AF DATO OG
KLOKKESLÆT
Drej på indstillingsknappen, ogvælg funktionen "Confi guration" (konfi guration). Tr
yk p tasten MENU.
Tr
yk p indstillingsknappen for atgodkende valget.
Dre
j p indstillingsknappen, og vÊlg funktionen "Display confi guration"(konfi guration af display).
Tryk p indstillingsknappen for at
godkende valget.

Drej p indstillingsknappen, og
vÊl
g funktionen "Set date and time"(indstil dato og klokkeslÊt).

Indstil parametrene, et e
fter et, og godkend med indstillingsknappen. VÊlg derefter fanen "OK" p skÊrmen
for at godkende.
Tr
yk p indstillingsknappen for atgodkende valget. Funktionen "
Confi guration" (konfi guration) giver adgang til indstilling af
farve, lysstyrke, enheder og stemmestyring.
Display confi gurationOK
Set date and time
Denne indstilling er nødvendig, hver gang batteriet har været
frakoblet.

9.40
10 MENUOVERSIGT
KORT
bilens retning
KORTRETNING
1
2
3
supermarkeder, shopping
kultur, turisme og forestillinger
4
3
retning mod Nord 3
3D-visning3
administration og sikkerhed
KORTDETALJER
rådhuse, bycentrum
universiteter, hø
jere læreanstalter
hospitaler
hoteller, restauranter o
g forretninger
4
3
2
4
4
3
hoteller
r
estauranter
vin
avlere
forretningscentre
4
4
4
4
kultur og museer
kasinoer og forlystelser
bio
grafer og teatre
t
urisme
forestillinger og udstillinger
4
4
4
4
4
sports- og friluftsaktiviteter
centre, sportsanlæg
forlystelsesparker
golfbaner
skø
jtehaller, bowling
skis
portssteder
parker, haver
3
4
4
4
4
4
4
transport og biler
lufthavne, havne
3
4
banegårde, busstationer 4
kort i fuld skærmstørrelse
VISNING AF KORT 2
3
kort i vindue
3
FLYT KORTET / FØLG BILEN 2
BESKRIVELSE AF KORTBASE2
biludlejning
rastepladser, parkering
servicestationer, værksteder
4
4
4
TRAFIKMELDINGER
SE MEDDELELSER
1
2
geografisk filter 3
gem alle meddelelser 3
gem meddelelser 3


FILTRER TRAFIKMELDINGER 2
MAP
vehicle direction MAP ORIENTATION11
2
3
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
4
3
north direction3
3D view3
administration and safety MAP DETAILS
town halls, town centr
e
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
4
3
2
4
4
3
hotels
restaurants
vineyards
business centres
4
4
4
4
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
4
4
4
4
4
sports and open air centres
s
ports centres
t
heme parks
golf courses
s
kating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
3
4
4
4
4
4
4
transport and automobile
airports, ports3
4
stations, bus stations4
full screen map DISPLAY MAP
2
3
map in window3
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE2
MAP DATABASE DESCRIPTION2
vehicle rental
lay bys, car parks
service stations, garages
4
4
4
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES11
2
geographic filter3
store all messages3
store messages3
FILTER TRAFFIC INFORMATION2