manual radio set CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.23
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO- ÉS VIDEORENDSZER

RÁDIÓ


Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávokközötti választáshoz nyomja meg aBAND (HULLÁMSÁV) gombot. yj


A SOURCE (HANGFORRÁS) gombtöbbszöri megnyomásával válassza aRADIO (RÁDIÓ) hangforrást.gyg


Az adott körzetben fogható rádióadóklistájának (maximum 60 adó)megjelenítéséhez nyomja meg a LIST(LISTA) gombot. A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.



A rádióadók manuális keresésének
indításához nyomja meg az egyik gombot.
A r
ádióadók automatikus kereséséhez
nyomja meg röviden az egyik gombot.

RDS
Válassza az „Audio functions” (Audiofunkciók) pontot, majd nyomja
meg az OK gombot. N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot.

Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetővé. Az adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen
biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha egy adó az út során esetleg elnémul.
Válassza az „Activate frequency following (RDS)” (Regionális frekvenciakövetés (RDS)
bekapcsolása) pontot, majd nyomja meg az OK
gombot. A képernyőn megjelenik az RDS felirat.
Válassza az „FM waveband preferences”(FM hullámsáv-beállítások) funkciót, majd nyomja meg az OK gombot.

A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, pince stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A y( p g yg p )y ( ,p,g, yg ,p
jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem gj ggj g
jelenti az autórádió meghibásodását. jg jjg j
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
FM waveband preferences
Activate frequency following (RDS)

9.43
10
automatikus
manuális
5
5
hívások időtartama r
endelkezésre álló hálózatok
3
4
nullázás4
PIN-kód kezelése 3
be- és kikapcsolás
PIN-k
ód tárolása 4
4
PIN-kód módosítása4
hívásopciók 3
hívásbeállítások
saját szám küldése
automatikus
felvétel x számú csengetés után
5
5
4
csengetés beállításai
a telefonhívásokhoz
beérkező
SMS esetén
5
5
4
hívásátirányítás száma
SMS-hangjelzés 6
3
híváslista törlése
3
bekapcsolás módja 3
BLUETOOTH FUNKCIÓK 2
kikapcsolva
bekapcsolva és látható
bekapcsolva és nem látható 4
4
4
csatlakoztatott perifériák listája 3
rádiótelefon nevének megváltoztatása 3
azonosító kód 3
névjegyzék szinkronizálás a 3
nincs szinkronizálás
tele
fon névjegyzékének mutatása
SIM-kártya névjegyzékének mutatása
4
4
4
összes névjegyzék mutatása
4
KONFIGURÁLÁS
szín kiválasztás
a
KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA
1
2
3
fényerő beállítása3
pontos idő és dátum beállítása3
mértékegység kiválasztása3
hangutasítások beállítása
HANG2
3
hangképzés beállítása3
célravezetési javaslatok hangereje
egyéb üzenetek hangereje
4
4
férfi vagy női hang kiválasztása4


tartozékcsatlakozó be- és kikapcsolása
3


NYELV KIVÁLASZTÁSA
2
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA *
2
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
*
A paraméterek gépjárműtől függően eltérhetnek.
automatic mode
manual mode
length of calls n
etworks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic repl
y after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°text messa
ge ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set
date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech s
ynthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
activate / deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*

9.87
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIORENDSZER
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri lenyomásával válassza ki arádió hangforrást.

Az FM1, FM2, FMast, AMhullámsávok közötti választáshoznyomja meg a BAND AST gombot.

A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.

A rádióadók manuális keresésének
indításához nyomja meg az egyik gombot.

Az adott körzetben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE)jgj yjgj
gombot (maximum 30 adó).
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.

A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, pince stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.

RDS




RÁDIÓ

RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
V
álassza az AUDIO FUNCTIONS(AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
V
álassza az FM WAVEBANDPREFERENCES (FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd (
nyomja meg az OK gombot.
Válassza az ACTIVATE FRE
QUENCY FOLLOWING (RDS) (REGIONÁLISFREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)()()(
BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd ()
nyomja meg az OK gombot. A
képernyőn megjelenik az RDS felirat.

Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatos hallgatását. Az adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet az oka
annak, ha egy adó az út során esetleg elnémul.