language CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Návod na použitie (in Slovak)

9.72
09
4 3 2 1
65
KONFIGURÁCIA











NASTAVENIE DÁTUMU A ČASU
Funkcia SETUP (NASTAVENIE) umožňuje prístup k voľbám: System(Parametre systému) Units (Jednotky) Vehicle (Parametre vozidla) Map colour (Farba mapy) Colour (Harmónia farby) Brightness (Jas) Display(Displej) Date & Time (Dátum a čas) System language (Jazyky).
Pomocou smerov
ých šípok nastavteparametre jeden po druhom a potvrďte kruhovým ovládačom.
Zv
oľte funkciu "Date format"(Formát dátumu) a zatlačením
kruhového ovládača voľbu potvrďte.
Zvoľte funkciu "Set date
& time" (Nastavenie dátumu a času) a
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte.

Pomocou kruhov

9.76
Avoid ferriesVylúčenie trajektov
Recalculate
Opätovn
ý výpočet trasy


Settings
Nastavenia
Navi volum
eHlasitosť hlasových správ
POI categories on Ma
pBody záujmu na mape
Set
parameters for risk areasNastaviť parametre výstrah rizikových zón
Display on map
Zobrazenie na mape
Vi
sual alert
Vizuálna výstraha pri priblížení
Sound alert
Zvuková výstraha pri priblížení
3
2
4
3
3
3
4
4


Dial number
Zadať číslo

Dial from address book
Volať s použitím adresára
Phone Menu
Menu Telefón
Search
phoneVyhľadať telefón
Call lists
Zoznam hovorov

Connect
phonePripojiť telefón

Select rin
g tone
Voľba zvonenia

Phone
/ Ring tone volume
Nastavenie hlasitosti zvonenia
Connected
phonesPripojené telefóny


Enter mailbox number

Zadať číslo odkazovej schránky


SettingsNastavenia Disconnect
phoneOdpojiť telefón
Rename phon
ePremenovať telefón
Delete pairin
gZrušiť telefón
Delete all pairin
gsZrušiť všetky telefóny
Show details Zobraziť detaily Menu "
SETUP"Menu Nastavenie
System language*
Jazyky*

English

Anglický


Es
pañol

Španielský

Deutsch
Nemeck
ý


Italiano

Talianský

Fran
çais

Francúzsky


Nederlands

Holandsk
ý


Polsk
i

Poľský


Portuguese

Portugalský
Date & Time*Dátum a čas *

Set date & tim
e

Nastaviť dátum a čas

Date format
Formát dátumu

Time forma
t

Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vylúčenie diaľníc Route dynamics
Zohľadniť premávku
Traffi c inde
pendent
Bez obchádzky
Semi-dynamic
S potvrdením
Avoidance criteriaVylučovacie kritériá

Avoid toll roadsVylúčenie spoplatnených komunikácií O
ptimized routeOptimálny čas/vzdialenosť
3
3
4
4
4
4
4

*

Dostupnosť v závislosti od modelu.
4

9.101
09
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C
ZOBRAZENIA DISPLEJOV
AUDIO FUNCTIONS
FUNKCIE AUDIO
alternative frequencies (RDS)
sledovanie frekvencie RDS
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať FM BAND PREFERENCE
S PREFERENCIE PÁSMA FM
re
gional mode (REG) regionálny režim REG
activate
/deactivateaktivovať/deaktivovať
radio-text information
(RDTXT)
zobrazenie rádiotextu RDTXT
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať

1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
REŽIMY PREHRÁVANIA

album repeat
(RPT)opakovanie albumu RPT

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať

track random pla
y (RDM)náhodné prehrávanie skladieb RDM

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
2
3
4
3
4


TRIP COMPUTERPALUBNÝ POČÍTAČ

Distance: x miles

Vzdialenosť: x km

ENTER DI
STANCE TO DESTINATION
ZADANIE VZDIALENOSTI AŽ DO CIEĽOVÉHO MIESTA

Diagnostics Diagnostika

ALERT LOG
ZOZNAM VÝSTRAH

Functions activated or deactivated


Aktivované alebo deaktivované funkcie


STAT US OF THE FUNCTIONS*
STAV FUNKCIÍ *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustment
nastavenie jasu - video DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURÁCIA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*
ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA * PER
SONALISATION-CONFIGURATION PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal video
video štandardné
inverse videovideo inverzné
brightness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)
date and time adjustment
nastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice of 12 h/24 h mod
evoľba režimu 12h/24h
choice of units
voľba jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA


1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Jedno zatlačenie tlačidla MENU umožní
zobraziť:

*
Parametre sa menia v z