navigation CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Návod na použitie (in Slovak)

9.11
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

Zatlačte na tlačidlo MENU.

Otáčaním kruhového ovládača si zvoľte funkciu "Navigation-guidance" (Navigácia-navádzanie).

Z
atlačením kruhového ovládača voľbu potvrďte.

Ot

9.13
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

PRIDANIE ÚSEKU


Zvoľte si "Presný" (etapa musí byť zadaná, aby mohlo navádzanie
pokračovať k ďalšiemu cieľu) alebo "Blízkosť“, následne potvrďte zatlačením kruhového ovládača.

P
očas navádzania zatlačte na tlačidloMENU.

Otočte kruhovým ovládačom a zvoľte si funkciu
"Navigation-guidance" (Navigácia navádzanie).


Zatlačením kruhového ovládača voľbu potvrďte.

Otočte kruhovým ovládačom a zvoľtesi funkciu "Journey legs and route" (Úseky a trasy).


Zatlačením kruhového ovládača voľbu potvrďte.
Journey legs and route


Zadajte napríklad novú adresu.

Po zadaní nove
j adresy si zvoľte "OK" a zatlačením kruhového ovládača
voľbu potvrďte.
Enter an addre ss


Zvoľte si funkciu "Add a stage"(Pridať úsek) (maximálne 9 etáp) a zatlačením kruhového ovládača potvrďte.
Add a stage


Zvoľte "OK" a zatlačením kruhovéhoovládača potvrďte poradie úsekov.

9.14
04
1
2
3
5
6
7
8
4







HLASOVÁ SYNTÉZA NAVÁDZANIA


Zatlačte na tlačidlo MENU.
Nastavovanie hlasitosti v
ýstrah POI Rizikové zóny sa môže
uskutočňovať iba v momente šírenia výstrahy, a to za pomoci ovládača pre nastavenie hlasitosti.
Počas hlásenia môže b
yť hlas každej hlasovej syntézy(navádzanie, dopravné spravodajstvo...) priamo nastavenýpomocou ovládača pre nastavovanie hlasitosti.

Otáčaním kruhového ovládača si
zvoľte funkciu "Navigation-guidance"(Navigácia-navádzanie).

Z
atlačením kruhového ovládača voľbupotvrďte.

Ot

9.17
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE







VOĽBY PRE NAVIGÁCIU
Otáčaním kruhového ovládača si
zvoľte funkciu "Navigation-guidance"(Navigácia-navádzanie). Zatla
čte na tlačidlo MENU.
Ot

9.39
10ZOBRAZENIE DISPLEJA
PRINCIPAL FUNCTION
HLAVNÁ FUNKCIA

CHOICE
VOĽBA A

CHOICE B...
VOĽBA B...
choicevoľba A1
choicevoľba A2
1
2
3
2
3


NAVIGATION - GUIDANCE
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
enter an address
zadať adresu
coun
try: krajina:

archivearchivovať

SELECT DESTINATIONVOĽBA CIEĽA
t
own:
mesto:
r
oad: cestná komunikácia:

N°/_:Č/_: _
curr. locaktu

9.44
10
VIDEOVIDEO

displa
y formats
formáty zobrazenia
VIDEO PARAMETERS VIDEO PARAMETRE
1
2
3


adjust luminositynastaviť jas3


set colours
nastaviť farbu 3


set contrast
nastaviť kontrast

3
ACTIVATE VIDEO MODE AKTIVOVAŤ REŽIM VIDEO 2
VEHICLE DIAGNOSISDIAGNOSTIKA VOZIDLA
STAT US OF FUNCTIONS*
STAV FUNKCIÍ *

1
2
ALERT LOG
ZOZNAM VÝSTRAH 2
RESET TYRE PRESS. DETECT SYS. * VYNULOVANIE SNÍMAČA PODHUSTENIA PNEUMATÍK *2
RADIO-TELEPHONE DIAGNOSIS DIAGNOSTIKA RÁDIOTELEFÓNU
UNIT BACKUP POWER
BEZPEČNO
STNÉ NAPÁJANIE PRÍSTROJA

1
2
GPS COVERAGE
POKRYTIE GPS 2
UNIT DESCRIPTION
OPIS PRÍSTROJA
2
VOICE COMMANDS LIST
ZOZNAM HLASOVÝCH PRÍKAZOV 1
SERVICES CONFIGURATIONKONFIGURÁCIA SLUŽIEB1
NAVIGATION DEMONSTRATIONUKÁŽKA NAVIGÁCIE1

Zatlačením tlačidla MENU po dobu
viac ako 2 sekundy získate prístup k nasledovnému zobrazeniu.
Opakovaným zatlačením tlačidlaMusic (Hudba) získate prístup knasledovným nastaveniam.


MUSICAL AMBIANCE
ZVUKOVÝ KOMFORT

ZOBRAZENIE DISPLEJA


BASS
HĹBKY

TREBLE
VÝŠKY

LOUDNESS CORRECTION
LOUDNESS KOREKCIA

BALAN
CE FR - RR VYVÁŽENIE VP - VZ
Verzia zobrazenia 8.2


BALANCE L -R VYVÁŽENIE VĽ-VP


AUTO. VOLUME CORRECTION
AUTOMATICK

9.52
03 HLAVNÉ FUNKCIE


Celkový prehľad podrobných informácií o jednotlivých menu získate v kapitole "Zobrazenia displejov".







Postupn
ými zatlačeniami tlačidla MODE (REŽIM) získate prístup k nasledovným menu:


Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších prípravkov. RADIO / MU
SIC MEDIA PLAYERS (PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH NOSIČOV)

TELEPHONE (TELEFÓN)
(V prípade práve prebiehajúceho hovoru)

MAP FULL SCREEN
(MAPA NA CELOM DISPLEJI )
NAVIGATION (NAVIGÁCIA)
(V prípade práve prebiehajúceho
navádzania)
SETUP
(NASTAVENIE):
jazyky * , dátum a čas *
, zobrazenie *



parametre
vozidla, jednotky a parametre systému, "Demo
mode" (Demonštračný režim).
TRAFFIC (DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO):
informácie TMC a správy.

*
Dostu
pné podľa verzie. BOARD COMPUTER
(PALUBNÝ POČÍTAČ)

9.55
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE












VOĽBA CIEĽOVÉHO MIESTA
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo
si zvoľte funkciu Navigation Menu(Navigačné menu) a následným
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte.
Zvoľte si funkciu "Destination in
put" (Zadať cieľové miesto) a zatlačenímkruhového ovládača voľbu potvrďte. Z
atlačte na tlačidlo NAV.

Zvoľte p
ísmená mesta, jedno po druhom, pričom každé z nich potvrďte zatlačením kruhovéhoovládača.
Po zvolen
í krajiny otočte kruhovČmovl

9.57
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE


VLOŽENIE ADRESY A NAVIGÁCIA
"DOMOV"
Stlačte dvakrát tlačidlo NAV, zobrazí sa
Navigation Menu (Menu navigácia).
Pre vloženie adres
y "Domov" je nevyhnutné, aby bola adresa
zaregistrovaná v adresári, napríklad v "Destination input“/„Address input" (Zadať cieľové miesto/Zadať novú adresu) a potom "Save to address book" (Pridať do adresára).
V
yberte "Menu "Address book“" (Menu- Adresár) a potvrďte. Potom
vyberte "Search entry" (Vyhľadaťlístok) a potvrďte. V
yberte "Destination input" (Zadaťcieľové miesto) a potvrďte. Potom
vyberte "Choose from address book"(Výber z adresára) a potvrďte.
V
yberte "Set as "Home address“"(určiť adresu Domov) a potvrďte pre registráciu.
Vyberte lístok s adresou domov a
potvrďte. Potom vyberte "Edit entry" (Editovať lístok) a potvrďte.

Aby ste mohli spustiť navádzanie na "Domov“, stlačte dvakrát
tlačidlo NAV pre zobrazenie Navigation Menu (Menu navigácia),
vyberte "Destination input" (Zadať cieľové mesto) a potvrďte.
Potom v
yberte "Navigate HOME" (Navigácia domov) a potvrďtepre spustenie navádzania.



Navigation Menu



Destination input

Address book
Edit entry
Set as "Home address“

9.75
Resume guidance Abort guidanceVypnutie/opätovné zapnutie navádzania
Destination input
Zadať cieľové miesto Geo
positionÚdaje GPS
Ma
pZadať na mape
Sto
povers Body trasy
Add stopoverPridať bod trasy

Navigate HOME
Navádzať DOMOV
Choose from address book
V
ýber z adresára
Rearrange routeOptimalizovať trasu
Choose from last destinations
V
ýber zo zoznamu posledných cieľových miest
Replace stopoverNahradiť bod trasy
Delete stopoverZrušiť bod trasy
RecalculateOpätovný výpočet tras
F
ast routeNajrýchlejšia
Short route
Najkratšia
Optimized route Optimálny čas/vzdialenosť

POI search
Vyhľadanie bodov záujmu

POI nearby

V blízkosti

Route o
ptions
Voľby navádzania

Route type
Kritéria navádzania
Short route
Najkratšie F
ast routeNajrýchlejšie
Navigation Menu
Menu navigácia
Cit
yMesto
StreetUlica
Address input

Zadať novú adresu
CountryKrajina Navigate HOME
NavádzaťťDOMOV City distric
tCentrum mesta
House numberČ