nastavení CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Návod na použití (in Czech)

Vaše vozidlo má část výbavy popisované v tomto
návodu, a to v závislosti na úrovni jeho vybavení,
verzi a charakteristikách, které jsou specifické
pro zemi prodeje.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků,
které nejsou v nabídce společnosti CITROËN,
může způsobit poruchu elektronického systému
vozidla. Mějte prosím toto upozornění na paměti
a obraťte se na zástupce značky CITROËN pro
získání informací o kompletní řadě doporučených
prvků výbavy a doplňků.


CITROËN nabízí ve všech světadílech
bohatou modelovou řadu,
spojující nejnovější technologie a nepřetržitou inovaci
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám a blahopřejeme vám k vašemu výběru.


Šťastnou cestu.

Upozorňujeme Vás.


Cestování se se znalostí veškeré výbavy,
ovládání systémů a způsobů nastavení
stane mnohem pohodlnějším a příjemnějším.






Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký
zásah, obraťte se na kvalifikovanou autodílnu,
která má potřebné znalosti a vybavení. Servisní
síť CITROËN poskytuje odborné a kvalitní
služby.

2
4
3
3
11


Interiér

SEZNÁMENÍ s VOZIDLE
M
1


Volant

Elektrické ovládání oken

Zpětná zrcátka
41

Bezpečnostní pásy
94 89

87 Volant je možnost výškově a osově
nastavovat. Ruční nastavení.
Elektrické nastavení, elektrické přiklopení/
odklopení.
Seřízení výšky ukotvení.
Zapnutí.

3
33


Interiér
16



Doporučení pro nastavení

Pro správné používání systému Vám doporučujeme:


Požaduji...




Rozdělení proudu
vzduchu



Teplota


Rychlost
ventilátoru



Obíhání vnitřního
vzduchu



Ovladač
klimatizace AC




Topení

-


Ochlazování




Odmrazování

Odmlžování

S ručním seřizováním
53

S automatickým seřizováním, odděleným na
straně řidiče a na straně spolujezdce
55

Vzadu
61

VĚTRÁNÍ

Místo řidiče

Jestliže byste chtěli odpojit baterii
po provedení této operace, musíte
nejprve zamknout vozidlo a vyčkat nejméně
pět minut, jinak nebude vynulování vzato
v úvahu.


Vynulování

Pracovníci servisu sítě CITROËN nebo
jiného odborného servisu vynulují ukazatel
po každé servisní prohlídce.
Pokud však provádíte kontrolu sami,
uvádíme zde postup vynulování ukazatele:


- vypněte zapalování,

- stiskněte tlačítko nulování denního
počitadla ujetých km a držte jej
stisknuté,

- zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začne
odpočítávat.
Když ukazatel udává „ =0 “, uvolněte tlačítko,
symbol klíče zmizí.


Ukazatel hladiny motorového oleje

Při zapnutí zapalování se zobrazí informace
o údržbě a poté na několik sekund hladina
motorového oleje.
Hladina oleje správná

Nedostatek oleje
Blikání upozornění
„OIL“
, spojené
s kontrolkou Servis
a doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na obrazovce,
signalizuje nedostatek oleje, který může vést
k poškození motoru.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen kontrolou
pomocí ruční měrky, je nutno olej dolít.

Anomálie měřiče
hladiny oleje
Blikání upozornění
„OIL--“
signalizuje
poruchu měřiče hladiny
motorového oleje. Obraťte se na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.

Kontrola hladiny je platná, jen když je
vozidlo ve vodorovné poloze a motor
zastavený více než 30 minut.
Ruční měrka

A
= maximum, nikdy nepřelít nad
tuto značku, protože nadbytek
oleje může způsobit poškození
motoru.
V případě přelití se urychleně
obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.

B
= minimum, dolijte olej přes
plnicí hrdlo s uzávěrem; použitý
typ oleje musí být uzpůsobený
motoru vozidla.



Tlačítko nulování
denního počitadla
ujetých kilometrů

Při zapnutém zapalování
stiskněte tlačítko a držte ho
stisknuté až do zobrazení nul.


Reostat osvětlení

Rozsviťte světla a stisknutím
ovladače upravte intenzitu
osvětlení místa řidiče. Při
nastavení minimální nebo
maximální hodnoty uvolněte ovladač
a znovu ho stiskněte pro zvýšení či snížení
intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvol něte
ovladač.

41
PŘIPRAVENI
k ODJEZD
U
2
NASTARTOVÁNÍ A ZASTAVENÍ MOTORU


Klíč

Klíč zapalování se nesmí dostat do kontaktu
s tukem, prachem a dešťovou vodou, nesmí
být uložen ve vlhkém prostředí.
Těžký předmět zavěšený na klíč (např.
klíčenka), zatěžující klíč zasunutý ve spínací
skřínce v jeho ose, může zapříčinit poruchu
funkce.
Poloha Startování.
Spuštění startéru. Jakmile se motor
rozběhne, uvolněte klíč.

Poloha STOP:
zámek řízení.
Zapalování je vypnuté. Otočte volantem až
do zablokování řízení. Vytáhněte klíč.


Správný postup startování

Jestliže se rozsvítí, některý ze
vstupů do vozidla není dovřený,
proveďte kontrolu!

Kontrolka žhavení naftového
motoru
Když je teplota dostatečná,
kontrolka se rozsvítí na méně než
jednu sekundu a můžete nastartovat
bez čekání.
Za chladného počasí počkejte na zhasnutí
této kontrolky, poté zapněte startér (poloha
Startování) a držte klíč až do spuštění motoru.



Správný způsob zastavování


Chraňte motor a převodovku
Před vypnutím zapalování nechte motor
běžet několik sekund na volnoběh, aby
semohla snížit rychlost turbodmychadla
(unaftového motoru).
Nestlačujte pedál akcelerace v okamžiku
vypínání zapalování.
Po zaparkování není nutno zařazovat
převodový stupeň.

Poloha zapnutého zapalování a příslušenství.

Pro odemknutí řízení mírně pohybujte volantem
a současně otáčejte klíčem, bez použití síly.
V této poloze spínací skřínky mohou být některá
elektrická zařízení v činnosti.
Kontrolka otevřeného vstupu
VÝŠKOVÉ A OSOVÉ NASTAVENÍVOLANTU

Ve stojícím vozidle odjistěte volant
zatlačením ovladače směrem dolů.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajistěte jej zvednutím ovladače nahoru až
na doraz.

Nastartování a zastavení motoru



Převodovky a volant

53

Větrání


ERGONOMIE a KOMFOR
T
3
S RUČNÍ REGULACÍ

Je-li Vaše vozidlo vybaveno těmito ovladači,
jsou umístěné na palubní desce, na čelním
panelu středové konzoly.


Rozdělování proudu vzduchu

Otáčením ovladače nastavte proudění
vzduchu:
bočními a prostředními větracími
výstupy,
bočními a prostředními větracími výstupy
a směrem k nohám cestujících,

směrem k nohám cestujících,
směrem k čelnímu sklu a k nohám
cestujících,
Rychlost ventilátoru
Klimatizace nefunguje, pokud se rychlost
ventilátoru rovná 0.
Rozdělení proudu vzduchu může
být upraveno umístěním ovladače
do mezipoloh, označených
symbolem „●
“.


Klimatizace A/C

Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno, je
klimatizace funkční pouze při běžícím
motoru.
Jedno stisknutí tlačítka zapne
klimatizaci, rozsvítí se dioda.
Nové stisknutí funkci vypne
a zhasne diodu.
Předvolení teploty

Umístění ovladače:


- na modrou barvu zapne přívod
chladného vzduchu,

- na červenou barvu zapne
topení v interiéru.
Intenzita vzduchu vháněného
větracími výstupy může být nastavena
od nejslabší 1 po nejsilnější 4.
Poloha 0 ventilátor vypne.
Pro dosažení příjemného pohodlí
myslete na nastavení tohoto ovladače.
směrem k čelnímu sklu,
VĚTRÁNÍ

54

Větrání
Přívod vnějšího vzduchu


Doporučení pro nastavení ručně ovládané klimatizace

Pro správné využití systému s ručním seřízováním doporučujeme: Dioda tlačítka je zhasnutá.
Tato poloha slouží pro běžné
používání systému.
Dioda tlačítka je rozsvícená.
Obíhání vnitřního vzduchu
dočasně izoluje kabinu od
nepříjemných pachů a kouře.
Při použití současně se zapnutou klimatizací
a rychlostí ventilátoru nastavenou od 1 do
4 umožňuje obíhání vnitřního vzduchu
rychleji dosáhnout požadovaného pohodlí
jak při topení, tak při ochlazování.
Tato poloha musí být využívána jen
dočasně.
Po návratu do normálních podmínek
nastavte znovu ovladač do polohy přívodu
vnějšího vzduchu, která umožňuje obnovit
vzduch v kabině a předejít zamlžení skel.
Toto je normální provozní poloha, kterou je
třeba upřednostňovat.
Přeji si...
Rozdělení
proudu
vzduchu
Teplota
Rychlost
ventilátoru
Obíhání
vnitřního
vzduchu
Ovladač
klimatizace
A/C

Teplo




Chlad


Odmrazení oken
Odmlžení oken



Obíhání vnitřního vzduchu

56

Větrání

Hodnota tepelného pohodlí na straně
řidiče nebo spolujezdce
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá
úrovni tepelného pohodlí, nikoli teplotě ve
stupních Celsia či Fahrenheita.


Automatická funkce
Nezakrývejte snímač slunečního
svitu, umístěný na čelním skle za
zpětným zrcátkem, neboť slouží k regulaci
klimatizace.

Program „pohodlí AUTO“
Toto je normální režim použití systému
klmatizace.
Stiskněte toto tlačítko a zobrazí
se symbol AUTO
.
Podle zvolené hodnoty tepelného
pohodlí řídí systém rozdělení
proudu vzduchu, rychlost ventilátorů a vstup
vzduchu k zajištění dostatečného komfortu
a proudění vzduchu v kabině. Není potřeba
žádná obsluha z Vaší strany.
Aby se předešlo vhánění příliš studeného
vzduchu, když je motor studený, bude
větrání dosahovat své optimální úrovně
činnosti jen postupně.
Pro Vaše pohodlí se mezi dvěma
nastartováními vozidla uchovává předchozí
nastavení, pokud se teplota vzduchu
v kabině příliš nezmění; jinak začne
klimatizace fungovat v automatickém režimu. Ke snížení nebo zvýšení této
hodnoty otočte tímto ovladačem
vlevo nebo vpravo. Nastavení
okolo hodnoty 21 umožňuje
dosáhnout optimálního pohodlí. S ohledem
na Vaše potř
eby je obvyklé nastavení
v rozmezí od 18 do 24.

57

Větrání


ERGONOMIE a KOMFOR
T
3


Rychlost ventilátoru
Stiskněte tlačítko označené malou
vrtulkou
ke snížení rychlosti
nebo velkou vrtulkou
ke zvýšení
rychlosti ventilátoru.
Lopatky ventilátoru na obrazovce se
vzrůstající rychlostí tmavnou.

Manuální funkce

Podle Vašich potřeb můžete provést
odlišnou volbu nastavení, než nabízí
systém, a to úpravou regulace. Ostatní
funkce budou nadále řízeny automaticky.
Stisknutí tlačítka AUTO
umožňuje návrat do
plně automatické funkce.
Vstup vnějšího vzduchu/
Obíhání vnitřního vzduchu
Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí
obíhání vnitřního vzduchu. Zobrazí
se symbol obíhání vnitřního vzduchu.
Obíhání vnitřního vzduchu izoluje kabinu od
vnějších pachů a kouře. Neponechávejte
tuto funkci aktivovanou po delší dobu
(je zde riziko zamlžení skel, tvorby pachů
a vlhkosti).
Další stlačení tohoto tlačítka aktivuje vstup
vnějšího vzduchu.
Rozdělení proudu vzduchu
Postupné stisky tohoto tlačítka
umožňují nasměrovat proud
vzduchu na:


- čelní sklo,

- čelní sklo a dolní končetiny,

- dolní končetiny,

- boční větrací mř
ížky, střední větrací
mřížky a dolní končetiny,

- boční větrací mřížky a střední větrací
mřížky.

Neutralizace systému

Tiskněte tlačítko označené malou
vrtulkou
regulace rychlosti otáčení
ventilátoru až symbol vrtulky úplně zmizí.

Tento úkon neutralizuje všechny funkce
systému, s výjimkou obíhání vnitřního vzduchu
a odmrazování zadního okna (pokud je jím Vaše
vozidlo vybaveno). Vaše nastavení hodnoty
tepelného pohodlí již není bráno v potaz a zhasne.
Kvůli Vašemu pohodlí neponechávejte
klimatizaci neutralizovanou. Nový stisk
tlačítka označeného
velkou vrtulkou
nebo tlačítka
AUTO
opět aktivuje systém za
použití hodnot nastavených před
neutralizací.
Zapnutí/Vypnutí klimatizace
Stisknutím tohoto tlačítka se
zobrazí symbol A/C
a chlazení
klimatizace se aktivuje.
Další stlačení tohoto tlačítka umožňuje
ukončit chlazení vzduchu.

65
Sedadla

ERGONOMIE a KOMFOR
T
3
PŘEDNÍ SEDADLA

Podle verze a konfigurace Vašeho vozidla
máte k dispozici různá přední sedadla:


- buď sedadlo řidiče a sedadlo
spolujezdce,

- nebo individuální sedadlo řidče
a dvoumístnou lavici.
3 - Nastavení výšky sedadla řidiče
Podle verze a konfigurace Vašeho vozidla
máte k dispozici:


- pasivní seřízení: přitáhněte ovladač
směrem nahoru a potom odlehčete
sedadlo ke zvýšení jeho výšky nebo
zatlačte do sedadla ke snížení jeho
výšky,
2 - Seřízení sklonu opěradla
Posuňte páčku směrem nahoru a nastavte
požadovaný sklon.

1 - Seřízení vzdálenosti
Nadzvedněte tyč a posuňte sedadlo dopředu
nebo dozadu. Podle modelu máte následující možnosti
seřízení: