CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.79
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Tallennetut asemat eivättoimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina BAND AST -painiketta, niin löydät senaaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johonasemat on tallennettu.
Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen taitallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella eiole lainkaan lähetintä.
Kytke "RDS"-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, ettäautoradiossa olisi toimintahäiriö.

Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).
Tarkastuta antenni CITROËN-verkostolla.
Ääni katkeaa 1-2 sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossaaseman kuuluvuus olisi parempi.
Kytke "RDS"-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.

Kun moottori onsammutettu, autoradiosammuu useidenminuuttien käytönjälkeen.
Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akunvaraustilasta.

Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyyvirransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.

Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.

9.80
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
"TA"-ruudussa (liikennetiedotukset) onrasti. Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei kuitenkaan
ilmoiteta reaaliajassa.
Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia
muutaman minuutin ajan. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu(kartalla näkyvät liikennetiedotusten symbolit).
Joissain maissa vain suurten vä
ylien (kuten moottoritiet)liikennetiedotukset ilmoitetaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä
on riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
V
astaanotan nopeustutkavaroituksen
tutkasta, joka ei ole reitilläni. J
ärjestelmä ilmoittaa kaikki tutkat, jotka sijaitsevat auton edessä olevallakiilasäteellä. Järjestelmä voi huomata tutkat, jotka sijaitsevat läheisillä taisamansuuntaisilla teillä. Zoomaa karttaa, niin n
äet tutkan täsmällisensijainnin.

Äänihälytys tutkista ei
toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu. Aktivoi äänihälytys navigoinnin valikossa seuraavasti:Navigation Menu, Settings (asetukset), Set parameters for risk areas (riskialueiden asetukset).
Äänihäl
ytyksen voimakkuus on säädetty minimiin. Lisää hälytyksen äänenvoimakkuutta, kun ohitat
tutkan.
Korkeuserot eiv
ät näynäytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään kolmen satelliitin
vastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta, että GPS-yhteys kattaa vähintään kolme satelliittia(paina pitkään SETUP-painiketta ja valitse "GPS coverage" (GPS-yhteys)).
GPS-si
gnaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat maantieteellisenympäristön (esim. tunneli) ja säätilan mukaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä onriippuvainen GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.

Reitin laskeminen ei onnistu.Poissulkemisperusteet voivat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin kanssa (maksulliset tiet on suljettu pois maksullisella moottoritiellä). Tarkista poissulkemisperusteet.

9.81
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Kun CD-levy on asetettu
asemaan, laitteen
t
oiminta hidastuuhuomattavasti. Kun uusi laite kytketään järjestelmään, tietojen kerääminen
(soittolista, kappaleen nimi, kappaleen tekijä) kestää muutamia sekunteja. Laite toimii kuitenkin normaalisti.

Bluetooth-yhteyden muodostaminen puhelimeen ei onnistu.
Puhelimen Bluetooth-toiminto voi olla poissa käytöstä tai laitetta eitunnisteta.
- Varmista, että puhelimen Bluetooth-toiminto
on otettu käyttöön.

- Tarkista, ett
ä puhelimen voi tunnistaa.
Bluetoothiin
yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta. Lisää MyWay-laitteiston äänenvoimakkuutta, ilmeisimmin maksimiin ja lisää puhelimenäänenvoimakkuutta, jos se on tarpeen.

9.82

9.83
AUTORADIO
Autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaantässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkintoiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-j
huoltokorjaamoon.

Turvallisuuss
yistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammuamuutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisipidempään.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Käyttöönotto

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Päävalikko

04 Audiotoiminnot

05 USB-lukija

06 Bluetooth-toiminnot

07 Asetusten määrittäminen

08 Ajotietokone

09 Näyttökaaviot s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 9.84
9.85
9.86
9.87
9.90
9.93
9.95
9.97
9.98
SISÄLLYSLUETTELO

Usein kysyttyä s. 9.103

9.84
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö 2. CD-levyn poistaminen soittimesta3. Näyttötilan valitseminen:Audiotoiminnot (AUDIO), Ajotietokone (TRIP) ja Puhelin (TEL)(
4. Äänilähteen valinta: radio, CD audio/MP3 -soitin, USB, Jack-liitäntä, Streaming (suoratoisto) 5. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast tai AM6. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen taij
vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt7. Paikallisten radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP3:n hakemistojen näyttö


8. Käynnissä olevan toiminnon keskeytys

9. Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus Pitkä painallus: PTY-tilan valinta (radio etsii kanavan ohjelmatyypin perusteella) (


10. Hyväksyminen

11. Automaattinen asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan CD:n, MP3:n tai USB:n edellisen/seuraavankappaleen valinta

12. Asemien haku pienemmän/suuremmantaajuuden suuntaan Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavanhakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta


13. Päävalikon näyttö

14. Painikkeet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin
15. DARK-painikkeella voi säätää näytön kirkkautta, jotta yöllä ajaminen olisimiellyttävämpää Ensimmäinen painallus: ainoastaan ylärivinvalot Toinen painallus: musta näyttö Kolmas painallus: paluu normaaliin näyttöön

9.85
02OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

RADIO: muistiintallennetun aseman valintasuuremman taajuuden suuntaan

USB: musiikkityypin/artistin/seuraavan hakemiston valinta

Valikon seuraavan kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku pienemmäntaajuuden suuntaan

USB: musiikkityypin/artistin/edellisen hakemistonvalinta

Valikon edellisen kohdan valinta

RADIO: asemien automaattinen haku suuremman taajuuden suuntaan
CD-SOITIN/MP3/USB: seuraavan kappaleen valinta
CD-SOITIN/USB: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku eteenpäin
Edellisen kohdan valinta

RADIO: muistiintallennetun aseman valinta pienemmän taajuudensuuntaan
CD-SOITIN/MP3/USB: edellisen kappaleen valinta
CD-SOITIN/USB: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäin
Seuraavan kohdan valinta



- Äänilähteen vaihtaminen

- Va l innan vahvistaminen

- Puhelun aloittaminen/lopettaminen

- Yli kahden sekunnin painallus:puhelimen valikko avautuu.

Äänenvoimakkuuden lisääminen.

Äänenvoimakkuuden pienentäminen.
Mykistäminen, ääni katkeaa: paina samanaikaisestiäänenvoimakkuudenlisäys- japienennyspainikkeita.

Äänen palauttaminen:paina jompaakumpaaäänenvoimakkuudenpainiketta.

9.86
03 PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS(audiotoiminnot): radio, CD, USB ja toiminnot









> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso luvunosa "Näyttökaaviot".
TELEPHONE(puhelin): handsfree -sarja, yhdistäminen japuhelun hallinta
PERSONALISATION-CONFIGURATION(omat asetukset - määritykset): autoparametrit, näyttö ja kielet
TRIP COMPUTER(ajotietokone):välimatkojen syöttö, varoitukset ja toimintojen tila
> MUSTAVALKONÄYTTÖ A

9.87
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIOJÄRJESTELMÄ

Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.

Painamalla BAND
/AST-painiketta
voit valita aaltoalueen: FM1, FM2,
FMast tai AM.

Vo it tehdä radioasemien
automaattisen haun painamallalyhyesti jompaakumpaa painiketta.

Vo it hakea radioasemia manuaalisesti painamallajompaakumpaa painiketta.

Painamalla LI
ST REFRESH -painiketta ilmestyy näyttöön luettelo paikallisista asemista (enintään 30 asemaa).
Luettelo voidaan p
äivittää painamalla painiketta yli kahden sekunnin ajan. Ympäristön olosuhteet
(kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla olevapysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.

RDS





RADIO

ASEMAN VALINTA
Paina MENU-painiketta.
Valitse AUDI
O FUNCTIONS ja paina OK.
Valitse FM BAND PREFEREN
CESja paina OK.
Valitse A
CTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) ja paina OK.Näytöllä näkyy RDS.
Jos nä
ytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radioasemaa
vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei
kuitenkaan kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuusei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.

9.88
04
1
2
3
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.
Tiet
yt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaaalkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä,jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.
Kun asetat lev
yn lukijaan painamatta EJECT-painiketta, soitto alkaaautomaattisesti.


CD-SOITIN
CD-LEVYN KUUNTELEMINEN


Kun haluat kuunnella laitteessa joolevaa levyä, valitse CD-soittimen
kuuntelu SOURCE-painikkeen
perättäisillä painalluksilla.

Valitse kappale
CD:ltä painamalla jompaakumpaa painiketta.
Painamalla LI
ST REFRESH -painiketta näkyviin tulevat CD-levyn kappaleet.

Pitämällä toista painiketta painettuna
voit pikakelata vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.








TA-VIESTIEN KUUNTELU
Paina TA-painiketta, niin ilmoitustenlähetys aktivoituu päälle tai pois päältä.

TA-toiminto
(Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, senon saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää
tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyyautomaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys onpäättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.