CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.59
04
7
6
5
4
3
2
1

VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN

Syötä esimerkiksi uusi osoite.

Kun uusi osoite on syötetty, valitseOK ja hyväksy valinta painamallasäätöpyörää.

Valitse "Recalculate" ja hyväksyvalinta painamalla säätöpyörää. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
Valitse toiminto "Add stopover"
(korkeintaan viisi välietappia) ja hyväksyvalinta painamalla säätöpyörää. Valitse "Sto
povers"-toimintoja hyväksy valinta painamalla
säätöpyörää.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Välietappi täytyy ohittaa tai poistaa luettelosta, jotta opastus voijatkaa seuraavaan kohteeseen. Muussa tapauksessa MyWay opastaa järjestelmällisesti edelliselle välietapille. Kun kohde on valittu, v
älietappeja voidaan lisätä reittiin.
NAVIGOINTI - OPASTUS

9.60
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGOINTI - OPASTUS

KOHDEPISTEIDEN (POI, POINT OF
INTEREST) HAKU

Paina NAV-näppäintä.

Paina NAV-näppäintä uudelleen,
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.

Valitse toiminto "P
OI nearby", kun haluat etsiä auton lähietäisyydelläolevat kohdepisteet.
Valitse "P
OI search"-toiminto ja hyväksy valinta painamallasäätöpyörää. Navigation Menu
POI search
POI nearby

Valitse "POI in city", kun haluat etsiä tietyn kaupungin kohdepisteet.
Valitse ensin maa ja tämän jälkeen
kaupungin nimi, jotka syötetään
virtuaalinäppäimistöllä.

Valitse toiminto "P
OI near route",jos haluat etsiä kohdepisteitä reitin
varrelta.
Valitse toiminto "P
OI in country", kun haluat hakea kohdepisteitä tietystämaasta.

Valitse "P
OI near destination", kunhaluat etsiä reitin kohteen lähelläolevat kohdepisteet.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
Virtuaalinäppäimistön LIST-näppäimellä saadaan näyttöön luettelo
tietyn maan kaikista kaupungeista. P
OI eli kohdepiste tarkoittaa palveluja, joita on saatavana lähiympäristössä (esim. hotellit, ostoskeskukset, lentokentät).

9.61
04NAVIGOINTI - OPASTUS

KOHDEPISTELUETTELO (POI)
*
Kohdemaan mukaan Tämä kuvake ilmest
yy, kun on useita POI-kohdepisteitä samalla alueella. Kun zoomaat tätä kuvaketta, voit tutustua POI-kohdepisteisiin.

9.62
04
5
6
3 2 1
4

NAVIGOINTIASETUKSET


Valitse "Set parameters for risk
areas", niin pääset toimintoihin "Display on map", "Visual alert" sekä"Sound alert".
Valitse toiminto "P
OI categories
on Map", jotka näytetään kartan
oletusnäytössä. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.

Valitse "
Settings"-toiminto ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGOINTI - OPASTUS
Valitse "Navi volume" ja säädäääniopastuksen äänenvoimakkuuttakiertokytkimellä (mm.liikennetiedotteet, varoitusviestit).
Navi volum
e

POI RISK AREAS-kohdepisteiden hälytyksen äänenvoimakkuussäätyy ainoastaan silloin, kun hälytys annetaan.










POI RISK AREAS -KOHDEPISTEIDEN
PÄIVITTÄMINEN (Tutkatiedot)

Ota yhteys CITROËN-verkostoon POI RISK AREAS-kohdepisteiden
päivittämistä varten.
Päivittäminen edell
yttää SDHC (High Capacity) -yhteensopivaa
lukijaa.
Kun opastus on k
äynnistetty ja kartta on näytössä, paina
kiertosäädintä puheopastuksen aktivoimiseksi käyttöön tai käytöstäpois, jonka jälkeen valitse tai peruuta valinta "Voice advice".
Voice advice

9.63
05
2 1
3
4
5
LIIKENNETIEDOTTEET








TMC-LIIKENNETIEDOTUSPALVELUN
VIESTIEN SUODATUS- JA
NÄYTTÖPARAMETRIEN ASETUS

Valitse tämän jälkeen reitinmukainensuodattimen hakuetäisyys (kilometreinä) ja hyväksy painamalla säätöpyörää.

Kun valitaan kaikki reitin varrellaolevat viestit, on suositeltavaalisätä maantieteellinen suodatin(esimerkiksi 5 km:n säteelle), jotta
kartalla näytettävien viestien määräolisi pienempi. Maantieteellinen suodatin seuraa ajoneuvonsiirtymistä.

Suodattimet toimivat itsenäisesti ja niiden tulokset yhdistetään
toisiinsa.

Suosittelemme, että käytät yhtä suodatinta reittiä varten ja yhtäsuodatinta, joka määrittää auton ympäristöä seuraavasti:


- 3 km tai 5 km alueilla,
jossa liikenne on vilkasta,

- 10 km alueilla,
joissa liikennetiheys on normaali,

- 50 km pitkillä matkoilla
(valtatie). Paina uudelleen TRAFFIC-näppäintä
t
ai valitse "Traffi c Menu" -toimintoja hyv‰ksy valinta painamalla s‰‰tˆpyˆr‰‰. Paina TRAFFIC-n‰
pp‰int‰.
TM
C (Traffi c Message Channel) -viestit ovat liikenteeseen jas‰‰olosuhteisiin liittyvi‰ reaaliaikaisia tietoja, jotka v‰littyv‰t kuljettajalle sanallisina sek‰ kuvallisina tietoina navigointij‰rjestelm‰n kartalla.

Opastusj‰rjestelm‰ voi n‰in ehdottaa kiertotiet‰.

Valitse toiminto "
Geo. Filter" ja hyv‰ksy toiminto s‰‰tˆpyˆr‰ll‰.
Messages on route


Traffi c Menu -valikon perään tulee liikennetiedoteluettelo, joka on järjestetty etäisyyden perusteella.
All warnin
g messages
Traffi c Menu
V
alitse haluamasi suodatin:
Onl
y warning messages
All messages
Viestit tulevat näkyviin kartalle ja luetteloon.
Poistu tilasta painamalla E
SC.
Geo. Filter

9.64
05
2 1
3
2 1






PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT

Kun kuunneltavana olevamedialähde ilmestyy näyttöruutuun,paina kiertosäädintä.

Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja pääset valikkoon:

Valitsemalla liikennetiedotteet
(TA) japainamalla kiertosäädintä hyväksytpääsyn vastaaviin asetuksiin.

TA Traffi c Info


- asema lähettää TA-viestejä






TA-VIESTIEN KUUNTELU
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi: Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
LIIKENNETIEDOTTEET

TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijanTA-h‰lytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,sen on saatava hyv‰ vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰
t‰m‰n tyyppist‰ tietoa. Heti, kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n,
kuunneltavana oleva medial‰hde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyyautomaattisesti TA-viestin l‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.
-
asema ei l‰het‰ TA-viesti‰

-
TA-viestien l‰hetyst‰ ei ole aktivoitu k‰yttˆˆn

9.65
06
3 2 1 1







ASEMAN VALINTA


Kun näytössä on kuunneltavanradioaseman nimi, painasäätöpyörää.

Radioaseman ponnahdusvalikko tulee näyttöön ja sen kautta
voidaan tehdä seuraavat asetukset:

Valitse toiminto ja hyväksy valintapainamalla säätöpyörää, minkäjälkeen voit tallentaa haluamasiasetukset.
TA


Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivätkata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voikeskeytyä.

Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo,
maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-toimintoa(parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaaliin radioaaltojen
vastaanottoon, se ei suinkaan tarkoita, että autoradiossa olisi vikaa.






RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANTA
Hae RADIO-näppäimellä
näyttöön kaikki radioasemat, jotkakuuluvat alueella, jossa autolla
liikutaan. Asemat tulevat näyttöönaakkosjärjestyksessä.
Valitse asema kiertok
ytkimellä ja
vahvista valinta painamalla kytkintä.
Re
gional prog.
Radiotext
RDSRadiokuuntelun aikana luettelosta voidaan valitaseuraava tai edellinen asema näppäimillä.
Kuunneltava asema tallennetaan muistiin painamalla yhtä
numeronäppäimistön näppäintä yli kahden sekunnin ajan.
Muistiintallennettua asemaa voidaan kuunnella painamalla
vastaavaa numeron
äppäintä.

AM
Kun yhtä näppäintä painetaan pitkään, asemienautomaattinen haku pienempien tai suurempien
taajuuksien suuntaan alkaa.
RADIO

9.66
07MUSIIKKISOITTIMET






CD, CD MP3/WMA
TIETOJA JA OHJEITA
Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse mieluiten ISO 9660-
standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1, 2 tai Joliet.
Jos lev
ylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin
muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän
mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy
mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin(ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason
tiedostojärjestelmää.
M
yWay-laite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita, joiden siirtonopeus on 8 - 320 kb/s sekä wma-tallenteita, joidensiirtonopeus on 5 - 384 kb/s.
Laite tukee m
yös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u...). MP3
(MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA (Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik
ä siihensaa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " ? ; ù), joita laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

9.67
07
3 2 1
6
4
5












MUSIIKIN VALINTA JA KUUNTELU
CD, CD MP3/WMA
Pakattujen MP3/WMA-tiedostojen soittoon ja tietojen näyttöön
vaikuttavat tallennusparametrit sekä se, miten kappaleet on
tallennettu levylle. Suosittelemme ISO 9660 -standardin mukaisen
tiedostojärjestelmän käyttöä.
Paina MUSIC-nä
ppäintä.
Valitse toiminto "
Select music" (kuuntelulähteen valinta) ja hyväksy
valinta säätöpyörällä.
Valitse seuraava
/edellinen kansio painamalla ylös-/alas-nuolinäppäintä.
Valitse, mitä soittolähdettä haluat
kuunnella: esim. CD, CD MP3/WMA. Hyväksy valinta säätöpyörällä.
Kappaleiden toisto alkaa.
Select music Paina MU
SIC-näppäintä uudelleen
tai valitse Music Menu -toimintoja hyväksy valinta painamalla
säätöpyörää.
Kappale valitaan painamalla toistanäppäimistä.
Pikakelaus eteen- tai taakse
päin:pidä painiketta alas painettuna.Music Menu Music Menu -valikon
jälkeen näyttöön tulee MP3/WMA-tiedostojen
tai kappaleiden luettelo.
MUSIIKKISOITTIMET

9.68
07
43 1
2
MUSIIKKISOITTIMET


Kytke kannettava soitin(esimerkiksi MP3/WMA-soitin)
RCA audioliittimeen (valkoinen ja punainen) JACK-RCA-kaapelilla.
Paina MUSIC-näppäintä kaksi
kertaa peräkkäin tai valitse Music Menu-toiminto ja hyväksy valinta
painamalla säätöpyörää.
Valitse
äänilähteeksi AUX ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää. Soitto alkaa automaattisesti. Valitse "External device
(ulkoinen laite)" ja kytke laite päälle painamalla
säätöpyörää.
External device













ULKOISEN LAITTEEN KÄYTTÖ (AUX)
Music Menu
JACK-RCA -AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY TUOTTEESEEN
Kappaletiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä ja
kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.