phone CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Priručnik (in Serbian)

9.76
Avoid ferries Izuzmi trajekte
Recalculate
Izračunaj putanju
Recalculate
Podešavan
ja
Navi volum
eJačina zvuka govorne pošte
POI categories on MapVažna mesta na putu na karti
Set parameters for risk areasPodešavanje parametara za rizične oblasti
Display on map
Prikaz na mapi
Vi
sual alert Vizuelno upozorenje
Sound alert
Zvučno upozorenje

3
2
4
3
3
3
4
4

Dial number

Zvati

Dial from address book
Zvati iz adresara Phone Menu

Meni "Telefon"
Search
phonePretraga telefona

Call lists
Lista poziva

Connect
phone
Povezivanje telefona
Select rin
g toneIzaberi zvono

Phone/Ring tone volumePodesi jačinu zvona
Phone connectedPovezani telefoni
Enter mailbox number
Unesi broj za poruke


Settings
Podešavanja
Disconnect phoneIsključi telefon
Rename phonePreimenuj telefon
Delete pairingIzbriši telefon
Delete all pairings
Izbriši sve telefone
Show detailsPrikaži detalje Menu "
SETUP"
Meni "PODEŠAVANJE"
System languag
eIzbor jezika *
EnglishEngleski

EspañolŠpanskip
Deutsch
Nemački
Italiano
Italijanski Fran
çaisFrancuski
Nederlands
Holandsk
i
PolskiPoljski
PortuguesePortugalski
Date & Time
Datum i sat *
Set date & timePodesi datum i sat
Date format Podesi datum
Time formatPodesi sat
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways
Izuzmi autoputeve
Route dynamicsUzmi u obzir uslove saobraćaja
Route dynamics
Bez odstupanja
Semi-dynamic
Sa potvrdom
Avoidance criteriaKriterijumi izuzimanja
Av
oid toll roads Izuzmi naplatne rampe O
ptimized route Optimalno vreme/razdaljina
3
3
4
4
4
4
4
*

U zavisnosti od modela.
4

9.102
09ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
BLUETOOTH PHONE
BLUETOOTH TELEFON

Connect/Disconnect the e
quipement
Konektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check
Proverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJ
A

Phone functions
Funkci
ja telefona

Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipment
Izbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth search
Izvršite bluetooth pretragu

Call list
Lista poziva
CALL
POZIV
A
dress bookImenik


Terminate the curent call
Prekini trenutni poziv
MANAGE PHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM

Activate secret mode
Aktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3