trip computer CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Priručnik (in Serbian)

9.6
02
1
2

GLASOVNE KOMANDE
GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU


PRIKAZ LISTE KOMANDI I NJIHOVO KORIŠĆENJE
Da biste dobili prikaz liste dostupnihglasovnih komandi pritisnite komandu
za glasovno prepoznavanje da biste
aktivirali glasovno prepoznavanje,zatim izgovorite "HELP" (POMOĆ) iligpp j,
komandu za glasovno prepoznavanje.
Za istu ovu operaci
ju, dugo pritisnite
taster "MENU" (MENI), i odaberite
funkciju "Lista glasovnih komandi".
Pritisnite komandu za
glasovno prepoznavanje da biste aktiviraliglasovno prepoznavanje.
Iz
govorite reči jednu po jednu i sačekajte da između svake od njih čujete zvučni signal potvrde.
Lista ko
ja će se prikazati nije potpuna.
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3

radio memoryautostore
previous/next list 1 to 6/*
cd pla
yer
Jukebox (if activated)
USBprevious
/next track
track number/track scan
random play

director
y (CD-MP3 inserted)list 1 to 2
50/* previous/next
repeat
help
/what can I say/cancel
call
/guide to "Pre-recorded description"

telephone l
ast number
voice box
voice mail
directory "Pre-recorded description"

messagedisplay
readdirectory
"Pre-recorded description"
navi
gation stop/resume
zoom in/out
view
* destination
vehicle

traffi c info display
read
displa
yaudio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning

previous
/next
stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I sa
y/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

9.101
09
JEDNOBOJNI EKRAN C
ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
AUDIO FUNCTIONS AUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS)
praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivateuključi/isključi FM BAND PREFERENCIE
S
IZBOR FM TALASA
re
gional mode (REG) regionalni mod (REG)
activate/deactivate
uključi/isključi
displa
y Radio-text information prikaz radio-teksta (RDTXT)
activate/deactivate
ukl
juči/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
NAČINI ČITANJA

album repeat
(RPT)ponavljanje albuma (RPT)

activate/deactivate
uključi/isključi

trac
k random playčitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)

activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4


TRIP COMPUTER

PUTNI RAČUNAR
Distance: x miles
Rastojanje : x km
ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

UNETI RASTOJANJE DO ODREDIŠTA
Diagnostics
Dijagnostika

WARNING LOG
DNEVNIK UPOZORENJA
Functions activated or deactivated

Uključene/isključene funkcije
STAT US OF THE FUNCTIONS

STANJE FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
set video luminosity
podesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURACIJA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse video obrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)
set date and time podesi datum i vreme
set da
y/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minute podesi sat/minut
choice of 12 h/24 h
izbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor jedinica
l/100 km-mpg-km/l
l
/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGE
IZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Jednim pritiskom na dugme MENI pojaviće se :

*
Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.