warning CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Priručnik (in Serbian)

9.63
05
2 1
3
4
5
INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU









PARAMETRI ZA FILTRIRANJE I
PRIKAZIVANJE TMC PORUKA

Potom izaberite prečnik fi ltera (u km) po ûelji i u zavisnosti od puta i pritisnite točkić da biste potvrdili.
Kada izaberete sve poruke o
putovanju, preporučuje se da dodate geografski fi lter (u prečniku od
5 km na primer) kako bi se smanjio broj poruka prikazanih na karti. Geografski fi lter prati kretanje vozila.

Filteri su nezavisni i n
jihovi rezultati se gomilaju.
Preporuču
jemo jedan fi lter za putanju i jedan fi lter za okruženje
vozila od :


- 3 km ili 5 km za područ
je sa gustim saobraćajem,

- 10 km za područ
je sa normalnim saobraćajem,

- 50 km za duga putovanja
(autoput). Pritisnite ponovo du
gme TRAFFIC
ili izaberite funkciju Traffi c Menu
i pritisnite točkić da biste potvrdili
iz
bor. Pritisnite du
gme TRAFFIC.
TMC poruke
(Kanal za poruke o saobraćaju) su informacije u vezi sasaobraćajem i sa meteorološkim uslovima, koje se dobijaju u realnom
vremenu i koje se prenose vozaču u vidu zvučnih i vizuelnih najava na navigacionoj karti.

Sistem za navođenje tada može da predloži zaobilaznu maršrutu.

Odaberite funkciju "Geo. Filter" i pritisnite točkić da biste potvrdiliizbor.
Messages on route


Lista poruka TMC pojaviće se na ekranu ispod Traffi c Menupoređanih prema blizini.
All warnin
g messages
Traffi c Menu
Odaberite fi lter po vašem izboru :
Onl
y warnings on route
All messages
Poruke se po
javljuju na karti i na listi.
Za izlaz, pritisnite ESC.
Geo. Filter

9.74
11
RADIO
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Traffi c Menu
Meni "Saobraćaj"
Messa
ges on route
Sve informacije o putu
Only warnings on route
Sva upozoren
ja o putu
All warning messages
Isključivo upozorenja
All messagesSve vrste informacija
Within 3 km
U prečniku od3 km
Geo. Filter
Geografski fi lter
Within 5 km
U prečniku od5 kmWithin 10 km
U prečniku od10 km
Within 50 km U prečniku od50 km
Within 100 km U prečniku od 100 km

Music Menu
Meni "Muzika"

Select music
Izbor izvora
Sound settings
Audio podešavan
ja
Balance/Fader Balans/Fader
Bass/Treble Dubok/Visok ton
Linear
Nijedan
Equalizer
Muzički ambijent
Classic
Klasika
Jazz
Džez
Rock/Pop
Rock/Pop
T
echno Tehno
Vocal Vokal
Loudness
Jačina
S
peed dependent volume
Automatsko podešavanje jačine zvuka

Reset sound settings Inicijalizovanje audio podešavanja


Radio Menu
Meni "Radio"
Waveband
Opseg AM/FM
A
MTalasi AM
LinearNijedan
FM Talasi FM
Manual tune
Biranje frekvencije
Sound settin
gsAudio podešavanja
Balance
/Fader
Balans/Fader
Bass
/TrebleDubok/Visok ton
EqualizerMuzički ambijent













GLAVNA FUNKCIJA
IZBOR A
izbor A1
izbor A2
IZBOR B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

9.101
09
JEDNOBOJNI EKRAN C
ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
AUDIO FUNCTIONS AUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS)
praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivateuključi/isključi FM BAND PREFERENCIE
S
IZBOR FM TALASA
re
gional mode (REG) regionalni mod (REG)
activate/deactivate
uključi/isključi
displa
y Radio-text information prikaz radio-teksta (RDTXT)
activate/deactivate
ukl
juči/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
NAČINI ČITANJA

album repeat
(RPT)ponavljanje albuma (RPT)

activate/deactivate
uključi/isključi

trac
k random playčitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)

activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4


TRIP COMPUTER

PUTNI RAČUNAR
Distance: x miles
Rastojanje : x km
ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

UNETI RASTOJANJE DO ODREDIŠTA
Diagnostics
Dijagnostika

WARNING LOG
DNEVNIK UPOZORENJA
Functions activated or deactivated

Uključene/isključene funkcije
STAT US OF THE FUNCTIONS

STANJE FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
set video luminosity
podesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURACIJA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse video obrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)
set date and time podesi datum i vreme
set da
y/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minute podesi sat/minut
choice of 12 h/24 h
izbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor jedinica
l/100 km-mpg-km/l
l
/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGE
IZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Jednim pritiskom na dugme MENI pojaviće se :

*
Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.

15
3


Vo z ačko mesto

LOKALIZOVANJ
E
10


Ekrani, prikazi Poglavlje 9
Podešavanje
sata na ekranu Poglavlje 9
Unutrašnji retrovizor 88
Putarina, parking 81
Ogledalo za nadzor dece 88
Plafonska svetla 80, 133
Pokazivač na krovnoj pregradi kapucin 26
Grejači sedišta 66
Provetravanje u zadnjem delu 61, 62-63

Osigurači na kontrolnoj tabli,
sa desne strane 137
Isključenje vazdušnog
jastuka suvozača 100
Komande


- centralizovano zaključavanje 23

- alarm 21-22

- električni uređaj za zaštitu dece 24

- pomoć pri parkiranju 91

- ASR, ESP 93


Tehnologija u vozilu Poglavlje 9


- Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

- NaviDrive

- MyWay

- Autoradio


Menjač 37
Signal/svetla upozorenja, warning 90

Grejanje, provetravanje


- manuelna komanda za
provetravanje 53-54

- klima-uređaj A/C 53

- ponovno kruženje vazduha
u kabini 54
Klima-uređaj sa odvojenim
zonama rada 55-57
Odmrzavanje-odmagljivanje 59-60
Dodatno grejanje 62-63

Uređenje kabine 77-79


- pregrada za rukavice,

- krovna pregrada kapucin,

- pepeljara,

- štitnik za sunce,

- utičnica 12 volti.

- kartice,

- pregrada za sitnice.