audio CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.91
05
42
3
1
5
USB ČITAČ


KORIŠTENJE USB UTIČNICE


Kratko pritisnite LIST za prikaz prethodnoizabranog razvrstavanja.
Na popisu se možete pomicati tipkama sa
strelicama lijevo, desno, gore, dolje.
Izabrana stavka potvrđu
je se pritiskom na OK. Na raspola
ganju su vam popisi po Izvođačima, Žanrovima i
Popisima pjesama (kako su razvrstani u iPodu ®).
Biran
je i pomicanje po bazi datoteka opisani su u fazama 1 do 5.

Na U
SB utičnicu ne smijete priključiti tvrdi disk ili neku drugu vrstu USB uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje uređaja u vozilu.



SPAJANJE IPOD-a®NA USB UTIČNICU ®


Pritiskom na jednu od ovih tipkiprelazite na prethodnu/narednupjesmu na popisu koji slušate.

Za brzo pomicanje prema naprijedodnosno natrag držite pritisnutujednu od ovih tipki.


Pritiskom na jednu od ovih tipkiprelazite na prethodni/naredni Žanr, jp
Mapu, Izvođača ili Popis pjesama (playlist), ovisno o izabranom razvrstavanju.
Dul
jim pritiskom na LIST prikazuju se pojedininačini razvrstavanja.

Označite neki način razvrstavanja, poMapama/Izvođačima/Žanrovima/Popisima j,p
pjesama (playlist), izaberite ga pritiskom naOK i potvrdite još jednim pritiskom na OK.


-
po Mapama: sve mape s audio
datotekama u perifernom uređaju,
poredane abecednim redom,
neovisno o njihovom grananju.

- po Izvođačima: svi izvođači de
fi nirani
ID3 Tag oznakama, poredani abecednim redom.

-
po éanrovima: svi ûanrovi defi nirani
ID3 Tag oznakama.

- po Popisima p
jesama (playlist):
prema popisima pjesama snimljenim u perifernom USB-u.

9.94
06
2
1
2
2
3

PRIMANJE POZIVA
višenamjenskom ekranu.
Mobitel morate združiti s uređajem u vozilu.
Združivanje možete pokrenuti iz izbornika telefona
uređaja u vozilu ili tipkovnicom mobitela. Vidikorake 1 do 10 na prethodnim stranicama. Za
vrijeme združivanja vozilo mora biti zaustavljeno,
uz uključen kontakt.
U izborniku telefona označite mobitel ko
ji prijavljujete.
Audio sustav vozila automatski se povezu
je s upravo prijavljenim
mobitelom.
Ti
pkama označite YES na ekranu i potvrdite s OK.

Za prihvaćan
je poziva pritisnite tipku OK ispod obruča upravljača.








AUDIO STREAMING BLUETOOTH


Riječ je o bežičnom emitiranju glazbenih datoteka snimljenih u
mobitelu preko audio uređaja u vozilu. Mobitel mora podržavatiodgovarajuće Bluetooth profi le (profi li A2DP/AVRCP).
*

U nekim slučajima, reprodukciju audio datoteka morate pokrenuti preko
tipkovnice.
**
Ako mobitel podržava funkci
ju. Streamin
g aktivirajte pritiskom na
tipku SOURCE * . Pjesme se biraju
tipkama na upravljačkoj ploči radija
ili tipkama ispod obruča upravljača **
. Kontekstualni podaci mogu se
prikazivati na ekranu.

UPUĆIVANJE POZIVA


U izborniku Bluetooth telefon - Audio, označite "Manage the
telephone call" (upravljanje telefonskim pozivom), zatim "Call",
"Calls list" ili "Directory" (nazvati, popis poziva ili imenik).

Za otvaran
je vašeg imenika pritisnite dulje od
dvije sekunde tipku na vrhu ručice ispod obruča
upravljača.
Ili
Na tipkovnici mobitela bira
jte broj koji želite nazvati,
dok je vozilo zaustavljeno.
BLUETOOTH FUNKCIJE

9.101
09
MONOKROMATSKI EKRAN C
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS)praćenje frekvencije (RDS)
activate/deactivateuključivanje/isključivanje FM BAND PREFERENCE
SPOSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
regional mode (REG)regionalno praćenje (REG)
activate/deactivateuključivanje/isključivanje
radio-text information (RDTXT)prikaz radioteksta (RDTXT)

activate/deactivateuključivanje/isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNAČINI REPRODUKCIJE
album repeat (RPT)

ponavljanje albuma (RPT)

activate/deactivat
e uključivanje/isključivanje
track random pla
y (RDM)
slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
activate/deactivate
uključivanje/isključivanje

2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER

PUTNO RAČUNALO
Distance: x miles
Udaljenost: x km
ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

UNOS UDALJENOSTI DO ODREDIŠTA
Diagnostics
Dijagnostika
ALERT LO
G
POPIS UPOZORENJA
Functions activated or deactivated

Uključene ili isključene funkcije


STAT US OF THE FUNCTIONS

STATUS FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustmentpodešavanje svjetline - slike DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA EKRANA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERSODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA * PER
SONALISATION-CONFIGURATION
OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA
normal videopozitivna slika
inverse videonegativna slika
bri
ghtness (- +) adjustmentpodešavanje svjetline (- +)
date and time adjustmentnamještanje datuma i sata
day/month/year adjustmentnamještanje dana/mjeseca/godine
hour/minute adjustmentnamještanje sati/minuta
choice of 12 h/24 h modeizbor formata 12 sati/24 sata
choice of units
izbor mjernih jedinica
l/100 km - mpg - km/
ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzija/°Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAG
EIZBOR JEZIKA

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.

9.102
09SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
BLUETOOTH TELEPHONE
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipmentpovezivanje/odspajanje uređaja

Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURACIJA FUNKCIJE BLUETOOTH
Tele
phone function
funkcija telefona
Audio Streamin
g function
funkcija Audio Streaming

Delete a
paired equipment
brisanje združenog uređaja

P
erform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja

Calls list
popis poziva
CALL
NAZVATI

Director
yimenik


Terminate the current call
završiti raz
govor
MANAGE THE TELEPHONE CALL

UPRAVLJANJE RAZGOVOROM

Activate secret mode uključiti diskretni način
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

9.103
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVORRJEŠENJE

Kvaliteta zvuka nije istau svim audio izvorima(radio, CD...).
Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća, niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora slušanja (radio, CD...).

Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,loudness) pojedinim izvorima slušanja.Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno) izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedanzvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad slušate CD, a da je isključite kad slušate radio.

Uređaj stalno izbacuje CD ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili jesnimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje.


- Provjerite na koju ste stranu okrenuli CD.


- Provjerite stanje CD-a: uređaj ne možereproducirati disk ako je previše oštećen.


- Ako je riječ o kopiranom CD-u, provjeritenjegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju "Audio".


- CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati DVD.


- Uređaj u vozilu ne može reproducirati nekvalitetno kopirane diskove.
Na ekranu se pojavljuje poruka"USB peripheral error" (greškaperifernog uređaja USB).

Veza Bluetooth se prekida.
Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena.
Napunite bateriju u perifernom uređaju.
USB memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena.

Ponovno formatirajte memoriju.

Lo