trip computer CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.6
02
1
2

GLASOVNE NAREDBE
GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA


PRIKAZ POPISA I KORIŠTENJE
Za prikaz popisa raspoloživih
glasovnih naredbi pritisnite tipku za pokretanjefunkcije prepoznavanja glaa i izgovorite HELP (pomoć).
Isti se popis prikazuje i ako duljepritisnete tipku MENU, i označite "Voice Commands List" (popis
glasovnih naredbi).
Za pokretanje prepoznavanja glasa, pritisnite tipku te funkcije.
Ri
ječi izgovarajte jednu po jednu i iza svake pričekajte zvučni signalpotvrde.
Popis u nastavku sadr
ži sve naredbe.

LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephon
elast number
voice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destination
vehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice Commands List

9.86
03 GLAVNI IZBORNIK
AUDIO FUNCTIONS
(audiofunkcije): radio, CD, USB, opcije.









> MONOKROMATSKI EKRAN C
Za opći pregled izbornika i njihovih mogućnosti pogledajtedio "Shematski prikaz ekrana" uovom poglavlju.
TELEPHONE(telefon): komplet zatelefoniranje bez ruku, združivanje,upravljanje razgovorom.
PERSONALISATION - CONFIGURATION(osobne postavke - konfi guracija):parametri vozila, prikaz, jezici.
TRIP COMPUTER(putno računalo): unos udaljenosti, upozorenja, status funkcija.
> MONOKROMATSKI EKRAN A

9.101
09
MONOKROMATSKI EKRAN C
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS)praćenje frekvencije (RDS)
activate/deactivateuključivanje/isključivanje FM BAND PREFERENCE
SPOSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
regional mode (REG)regionalno praćenje (REG)
activate/deactivateuključivanje/isključivanje
radio-text information (RDTXT)prikaz radioteksta (RDTXT)

activate/deactivateuključivanje/isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNAČINI REPRODUKCIJE
album repeat (RPT)

ponavljanje albuma (RPT)

activate/deactivat
e uključivanje/isključivanje
track random pla
y (RDM)
slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
activate/deactivate
uključivanje/isključivanje

2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER

PUTNO RAČUNALO
Distance: x miles
Udaljenost: x km
ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

UNOS UDALJENOSTI DO ODREDIŠTA
Diagnostics
Dijagnostika
ALERT LO
G
POPIS UPOZORENJA
Functions activated or deactivated

Uključene ili isključene funkcije


STAT US OF THE FUNCTIONS

STATUS FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustmentpodešavanje svjetline - slike DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA EKRANA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERSODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA * PER
SONALISATION-CONFIGURATION
OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA
normal videopozitivna slika
inverse videonegativna slika
bri
ghtness (- +) adjustmentpodešavanje svjetline (- +)
date and time adjustmentnamještanje datuma i sata
day/month/year adjustmentnamještanje dana/mjeseca/godine
hour/minute adjustmentnamještanje sati/minuta
choice of 12 h/24 h modeizbor formata 12 sati/24 sata
choice of units
izbor mjernih jedinica
l/100 km - mpg - km/
ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzija/°Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAG
EIZBOR JEZIKA

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.