CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amelykizárólag az Ön gépjárművében történő működését y,yy
teszi lehetőv

2
01 ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a Navigation -guidance
(Navigáció -célravezetés) menübe és a legutóbbi úti célokmegjelenítése R
öviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/kikapcsolás
R
öviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforráskikapcsolása/bekapcsolása
R
öviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolásaMODE
gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)



Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®
lejátszó műsorszłmainak

3
01
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés csökkenő
/emelkedőfrekvenciasorrendben
-
CD, MP3 vagy média előző/következő műsorszáma
- a képernyő bal
/jobb oldala (a megjelenített menüben)

Moz
gatás balra/jobbra Move the map(Térkép mozgatása)módban
Kilépés a fol
yamatbanlévő műveletből, egymenüszinttel feljebb lépés

Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez
Hosszan me
gnyomva: a
rendszer újrainicializálása
Belépés a
Telephone(Telefon) menübe és a legutóbbihívások listájánakmegjelenítése
vagy bejövő hívás
fogadása Belépés a
Confi guration
(Konfi gur·l·s) men¸be
Hosszan megnyomva:
hozz·fÈrÈs a GPS-lefedettsÈghez Ès a bemutatÛ (demo) ¸zemmÛdhoz
BelÈpÈs a
Traffi c information(Közlekedési
információk) menübe és az érvénybenlévő forgalmi fi gyelmeztetÈsek
megjelenÌtÈse
Kiv
·laszt·s:
- lista vagy men¸ előző
/következő sora
- előző
/következő médiaállomány
- előző
/következő rádiófrekvencia
- előző/következő MP3-ma
ppa
Moz
gatás felfelé/lefelé Move the map
(Térkép mozgatása)
módban

ELSŐ LÉPÉSEK

4
02

A választható menük részletes áttekintését a "Képernyő
menüszerkezete" c. részben találja.
A képernyő karbantartásához puha, nem karcoló kendő (szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO( RÁDIÓ )
TELEFON
(beszélgetés közben)

SETUP
:BEÁLLÍTÁSOK
dátum és pontos idő, kijelző beállítása, hangokMásik hangforrás választása:
RADIO: RÁDIÓ megszólaltatása
MUSIC: ZENE megszólaltatása





A MODE
(ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következőket jelenítheti meg:

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP
KISABLAKOS TÉRKÉP

(célravezetés közben)

5
02
A forgókapcsoló megnyomásával a képernyőn lłthat

6
03KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
RÁDIÓ: előző/következő tárolt rádióadó kiválasztása
Címjegyzék következő eleménekkiválasztása


Hangforrásváltás
Hívás kezdeményezése a
címjegyzékből
Te l e
fon felvétele/letétele
2 másod
percnél hosszabban megnyomva: belépés a címjegyzékbe

RÁDIÓ: áttérés a lista előző adó
jára
Hosszan me
gnyomva: automatikus
keresés a frekvenciatartományban lefelé

CD: előző műsorszám kiválasztása

CD: folyamatosan lenyomva tartva:gyors lejátszás visszafelé
RÁDIÓ: áttérés a lista következő adó
jára
Hosszan me
gnyomva: automatikus
keresés a frekvenciatartományban
felfelé
CD: következő műsorszám kiválasztása

CD: folyamatosan lenyomva tartva:gyors lejátszás előre

Han
gerő nĞvel

7
04AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások - az éppen hallgatott
hangforrástól függően - az előlapon
található MUSICgomb segítségével
vagy pedig a RADIOgomb hosszan
tartó megnyomásával érhetők el.
-
Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
- Bass
(Mély)
- Treble(Magas)
-Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
-Le-Ri balance(Bal-jobb balansz)
-
Fr-Re balance(Első-hátsó balansz)
- Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtőlfüggően (bekapcsolás/kikapcsolás)

Az Equalizer(Hangzásvilág), rBass(Mély), Treble
(Magas), és Loudness
(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A han
gelosztás és a balansz minden hangforrás esetén ugyanaz
marad.

A han
gelosztás (vagy az Arkamys©rendszer biztosította térbeli
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a
hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.

8
05
ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(g )(g )(g )(g )( a gác ó cé a e etés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Na igáció célra e etés)(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )

A l egutóbbi úti célok törléséhez válassza a Guidanceoptions(Célravezetési opciók) funkciót a navigációs rendszer menüjében, majd válassza a Delete last destinations(Legutóbbi úti célok törlése) funkciót, éshagyja jóvá. Válassza a Yes
(Igen) gombot, és érvényesítsea műveletet.

Egyetlen

9
05
Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
NAVgombot.
ÚJ ÚTI CÉL
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS










ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA


Válassza a Select destination
(Úti cél
kiválasztása) menüpontot, érvényesítse
a műveletetet, majd vłlassza azEnter an address(Cím megadása)menüpontot, és hagyja jóvá.

V
álassza a Country
(Ország) funkciót, és hagyja jóvá.

V
álassza a Town(Város) funkciót, majd
a város megadásához hagyja jóvá.

V
álassza ki a város betűit,

10
05

ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

VÁLASZTÁS A LEGUTÓBBI ÚTI CÉLOK KÖZÜL
ANavigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a NAV gombot.

V
álassza ki a kívánt úti célt, és acélravezetés indításához hagyja jóvá.ÚTI CÉL MEGADÁ
SA A CÍMJEGYZÉKBEN SZEREPLŐ
NÉVJEGYKÁRTYA ALAPJÁN

V
álassza a Select destination(Úticél kiválasztása) funkciót, és hagyjajóvá. Ezután válassza a Directory(Címjegyzék) funkciót, és ismét hagyjajóvá.

V
álassza ki az úti célt a címjegyzékből,